Η ομάδα στις Βρυξέλλες
Η Ένα είναι ντόπια από το Σαντζό, όπου είναι η Σουάδα. Σπούδασε στο Ηνωμένο Βασίλειο και εργάστηκε για τη Σουάδα στην Ιαπωνία για πολλά χρόνια, παρακολουθώντας πολλές εκθέσεις και φροντίζοντας διάφορες εκδηλώσεις και πελάτες στο Factory Shop, στο Σαντζό, Νιιγκάτα. Εκπαιδεύτηκε στο Γκένμπα για ένα χρόνο. Μετακόμισε στο νέο γραφείο των Βρυξελλών για να αναπτύξει την αξία της ιαπωνικής χειροτεχνίας και να προωθήσει την ιαπωνική χειροτεχνία σε όλες τις γωνιές της ηπείρου. Είναι υπεύθυνη για το μάρκετινγκ και τις επικοινωνίες, καθώς και για τη διαχείριση του ''Suwada Select'', που είναι προϊόντα επιλεγμένα για την τέχνη τους και τον εξαιρετικό σχεδιασμό τους. Τα αγαπημένα της προϊόντα από τη Σουάδα είναι οι Original Nipper και Toki cuticle nipper.
Ο Γεώργιος σπούδασε φυσική και έλαβε MBA με πλήρη υποτροφία ενώ εργαζόταν στην Ιαπωνία. Διαχειριζόταν καφετέριες πριν ετοιμάσει τη βαλίτσα του στο Λονδίνο για να πάει σε μια περιπέτεια στην Ιαπωνία και να ενταχθεί στη Su wada. Για δύο χρόνια εργάστηκε στο Open Factory μαθαίνοντας πώς κατασκευάζονται τα προϊόντα χειροτεχνίας και βοηθώντας στην αύξηση των εξαγωγών της εταιρείας. Πέρασε από μια ελαφριά εκπαίδευση στο Genba, το εργοστάσιο παραγωγής. Μετά από την εντυπωσιακή εμπειρία με την λεπτομερή τέχνη των τεχνιτών, άρχισε να ακονίζει μαχαίρια για διασκέδαση στο σπίτι και έκανε καλούς φίλους με τους σιδηρουργούς στην Tsubame Sanjo. Το ακόνισμα είναι τώρα μέρος των δραστηριοτήτων του στο κατάστημα των Βρυξελλών. Μπορείτε να τον βρείτε στο κατάστημα, να βοηθάει τους πελάτες, να ακονίζει μαχαίρια κουζίνας και να προσφέρει καφέδες σε όλους. Τα αγαπημένα του προϊόντα από τη Su wada είναι οι μανσέτες από damascus και το μαχαίρι gyuto.
Συνολικά, η Suwada έχει περίπου 75 υπαλλήλους παγκοσμίως.
Από το 1926, παράγουμε τα καλύτερα εργαλεία κοπής.
Από την ίδρυσή της στην πόλη Σαντζό, διάσημη για την τέχνη της σιδηρουργίας, η Suwada κατασκευάζει «εργαλεία κοπής» και είναι γνωστή σήμερα για την επαγγελματική ποιότητα των εργαλείων μανικιούρ και πεντικιούρ, των ψαλιδιών μπονσάι και των εργαλείων κουζίνας.
Η Su wada απολαμβάνει εξαιρετική φήμη τόσο στην Ιαπωνία όσο και στο εξωτερικό για την παραγωγή των καλύτερων λεπίδων και εργαλείων κοπής.
Αισθητικά τέλεια κοπτικά εργαλεία
Όλα τα προϊόντα της Suwada είναι εντελώς χειροποίητα από έμπειρους τεχνίτες που πάντα προσπαθούν να επιτύχουν απαράμιλλη κοφτερότητα. Γνωστή για την ποιότητα των υλικών που χρησιμοποιούνται, η Suwada είναι περήφανη να παρουσιάσει τη νέα της συλλογή επαγγελματικών κοπτικών εργαλείων.
Η επιδίωξή μας για λειτουργικότητα και αισθητική τελειότητα έχει οδηγήσει την Suwada να βραβευτεί με το Good Design Award πολλές φορές.
Το λογότυπό μας
Φτιαγμένο από χαρακτηριστικά ιαπωνικά σημεία στίξης, τεν (κόμμα) και μάρου (τελεία), η εταιρική μας ταυτότητα συμβολίζει το πώς εμείς στη Suwada Blacksmith Works προσφέρουμε προϊόντα που μόνο οι Ιάπωνες τεχνίτες μπορούν να φτιάξουν, ή μάλλον, που μόνο εμείς στη Suwada μπορούμε να κατασκευάσουμε, αντλώντας από την μακρά παράδοση της εξαιρετικής ιαπωνικής χειροτεχνίας.
Αυτή η εταιρική ταυτότητα εκφράζει τις σκέψεις και το πάθος μας, με το Suwada Bright Red να αντιπροσωπεύει το χρώμα της φωτιάς, το οποίο είναι απαραίτητο για τους σιδηρουργούς.
Από την αρχή της ανθρώπινης ύπαρξης, τα εργαλεία έχουν υποστηρίξει και εμπλουτίσει τη ζωή των ανθρώπων, βοηθώντας στη δημιουργία της ανθρώπινης κουλτούρας, και τα κοφτερά εργαλεία έχουν υπάρξει τα πιο βασικά από όλα τα εργαλεία που είναι απαραίτητα για την ανθρώπινη ζωή. Ο λόγος που είμαστε τόσο επιλεκτικοί σχετικά με τα κοφτερά εργαλεία είναι ότι τα θεωρούμε τη σκυτάλη της ανθρώπινης σοφίας και δραστηριότητας, η οποία έχει παραδοθεί σε εμάς και θα πρέπει να μεταδοθεί στις μελλοντικές γενιές. Αποστολή μας είναι να συνεχίσουμε να παράγουμε ποιοτικά κοφτερά εργαλεία που θα εκτιμώνται και θα χρησιμοποιούνται από τους ανθρώπους σήμερα και αύριο.
Ιστορία
Η περηφάνια αμετάβλητη από την ίδρυση, τα προϊόντα αλλάζουν προς το μέλλον.
Η Su wada Blacksmith Works βρίσκεται στην πόλη Σαντζό, στην επαρχία Νιιγάτα, ένα μέρος που είναι γνωστό εδώ και πολύ καιρό ως ένα από τα κορυφαία κέντρα παραγωγής υψηλής ποιότητας μαχαιριών στον κόσμο. Η ιστορία της εταιρείας χρονολογείται από το 1926, όταν ο ιδρυτής της, Σουκουσάμπουρο Κομπαγιάσι, άρχισε να κατασκευάζει κουικίρι, ή πένσες κοπής άκρων, για ξυλουργούς σε απάντηση της αυξανόμενης ζήτησης για νέα κατοικία μετά τον Μεγάλο Καντώ σεισμό του 1923.
Από τότε, η Suwada έχει εξειδικευτεί ιδιαίτερα σε κόφτες νίππερ που κόβουν ένα αντικείμενο μεταξύ ενός ζεύγους τέλεια ενωμένων λεπίδων, επιμένοντας ταυτόχρονα σε μια μεθοδική προσέγγιση στην συνέπεια στην κατασκευή, από την προσεκτική επιλογή πρώτων υλών μέχρι την εφαρμογή των τελικών πινελιών με το χέρι για να ολοκληρωθεί κάθε προϊόν. Αν και περισσότερες από μερικές άλλες επιχειρήσεις στον κλάδο μας έχουν πέσει στην άκρη με την πάροδο των δεκαετιών, εμείς όχι μόνο έχουμε διατηρήσει με επιτυχία τις παραδοσιακές τεχνικές αλλά έχουμε επίσης συνεχίσει να καινοτομούμε εδώ στην πόλη Σαντζό, όπου τα ποιοτικά υλικά και οι εξειδικευμένοι τεχνίτες είναι άφθονοι.
| 1926 | Άρχισε την παραγωγή kuikiri, ή πένσες κοπής άκρων, στο Ιτσινοκίντο, Σαντζό, Νομός Νιιγκάτα. |
|---|---|
| 1950 | Αναπτυγμένο νυχοκόπτη σε σχήμα κολοκύθας. |
| 1956 | Μετακόμισα στη Σουάδα, Σαντζό και ξεκίνησα την παραγωγή κοπτικών εργαλείων για κλάδεμα φυτών και μπονσάι. |
| 1973 | Μετακόμισε σε ένα νεόκτιστο εργοστάσιο στο Κοάντζι, Σακαέ, Μινάμι-κανμπάρα, Νομού Νιιγκάτα. |
| 1974 | Ιδρύθηκε ως Suwada Blacksmith Works Inc., με τον γιο του Shukusaburo Kobayashi, Kiichi, να αναλαμβάνει τη θέση του προεδρεύοντος. |
| 1989 | Κατασκευάστηκε ένα δεύτερο εργοστάσιο στο Κανεκοσίντεν, Σαντζό και μεταφέρθηκε εκεί η κεντρική γραμματεία. Αναπτυγμένος αποφλοιωτής κάστανων Kurikuri Bozu. |
| 1993 | Κατασκευάστηκε ένα νέο κτίριο γραφείων και ένα κύριο εργοστάσιο πίσω από το υπάρχον εργοστάσιο στο Κοάντζι και μεταφέρθηκε η κεντρική γραφείο στο νέο κτίριο γραφείων. |
| 1994 | Κατασκευάστηκε ένα νέο δεύτερο εργοστάσιο δίπλα στο κύριο εργοστάσιο στην Κοάντζι. |
| 1995 | Ο αποφλοιωτής κάστανων Kurikuri Bozu II κέρδισε το Βραβείο Καλού Σχεδιασμού από το Υπουργείο Διεθνούς Εμπορίου και Βιομηχανίας (MITI, τώρα το Υπουργείο Οικονομίας, Εμπορίου και Βιομηχανίας, ή METI). |
| 1996 | Η Ψαλίδα Νυχιών Suwada κέρδισε το Βραβείο Καλού Σχεδιασμού από το MITI. |
| 1997 | Ο γιος του Kiichi, Tomoyuki Kobayashi, έγινε εκπρόσωπος διευθυντής. Οι κηπουρικές ψαλίδες Hanaeda-basami με καθρέφτη κερδίσαν το Βραβείο Καλού Σχεδιασμού από το MITI. |
| 1998 | Η Σαβάντα Nail Nipper Lady κέρδισε το Βραβείο Καλού Σχεδιασμού από το Ινστιτούτο Προώθησης Σχεδίου της Ιαπωνίας (JDP). |
| 2002 | Οι Su wada Nail Nipper Soft και Nail Pusher Duo κέρδισαν και οι δύο το βραβείο Good Design από την JDP. |
| 2005 | Κατασκευάστηκε και άνοιξε μια νέα έκθεση μπροστά από το κύριο εργοστάσιο στο Κοάντζι. Η διεύθυνση άλλαξε από Κοάντζι, Σακαέ, Μιναμί-κανμπάρα σε Κοάντζι, Σαντζό λόγω συγχώνευσης δήμων. |
| 2007 | Το ολοκαίνουργιο νυχοκόπτη έλαβε Ειδική Μνεία από την Κριτική Επιτροπή στον Διαγωνισμό Σχεδίασης IDS. Άνοιξε μια έκθεση και κατάστημα λιανικής στο Λονδίνο με συμβόλαιο ενός έτους. Η εταιρεία κέρδισε το Βραβείο Εξαιρετικής Σχεδίασης από την JDP. Η εταιρεία αναγνωρίστηκε ως μία από τις 300 ενεργές μικρές/μεσαίες βιομηχανίες από τον Οργανισμό Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων (SME) του Υπουργείου Οικονομίας και Ανάπτυξης. Το νέο νυχοκόπτη έλαβε τιμητική αναφορά από τον Γενικό Διευθυντή του Οργανισμού ΜΜΕ στα Βραβεία Καλού Σχεδιασμού. |
| 2009 | Η Κόφτης Πετσών κέρδισε το Βραβείο Καλού Σχεδιασμού από την JDP. |
| 2010 | Η Su wada Nail Nipper κέρδισε το Βραβείο Design for Asia. |
| 2011 | "Κουμπιά μανικιών Δαμασκού που έλαβαν το Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής στον Διαγωνισμό Σχεδίασης IDS." Τοπικές θυγατρικές που ιδρύθηκαν στο Λονδίνο και το Χονγκ Κονγκ. Το κύριο εργοστάσιο έχει πλήρως ανασχεδιαστεί για να γίνει Suwada Open Factory. Η Κόπτης Πετσών Toki κέρδισε το Χάλκινο Βραβείο στα Βραβεία Σχεδίασης για την Ασία. |
| 2012 | Η εταιρεία κέρδισε ένα Ειδικό Βραβείο του Υπουργού Υγείας, Εργασίας και Πρόνοιας σε διαγωνισμό για την προώθηση της απασχόλησης των ηλικιωμένων. |
| 2013 | Το νέο μοντέλο Soft του Su wada Nail Nipper κέρδισε το Βραβείο Καλού Σχεδιασμού από την JDP. |
| 2014 | Η Suwada Bookmarker κέρδισε ένα βραβείο IDS στον Διαγωνισμό Σχεδίασης IDS. |
| 2021 | Ίδρυσε ένα τρίτο υποκατάστημα στις Βρυξέλλες, Βέλγιο και το πρώτο μπουτίκ κατάστημα στην ίδια περιοχή. Αυτή είναι η ιστοσελίδα αυτού του υποκαταστήματος. |
Τρέχων Διευθύνων Σύμβουλος: Κ. Κομπαγιάσι, 3η Γενιά Σιδηρουργός
Μπορείτε να τον δείτε να περπατά γύρω από το εργοστάσιο, την έκθεση Ambiente στη Φρανκφούρτη, Γερμανία και στη Chelsea Flower Show στο Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο, να μιλάει με πελάτες και να απολαμβάνει τσάι ή καφέ.
Αυτός πιστώνεται σε μεγάλο βαθμό για την επανάσταση όχι μόνο της Suwada, αλλά και ολόκληρης της έννοιας μιας ιαπωνικής μικρής και μεσαίας εταιρείας χειροτεχνίας.
"Σχεδίασε και εισήγαγε την έννοια του Suwada Open Factory, επιτρέποντας σε οποιονδήποτε, ακόμη και σε ανταγωνιστές, να εισέρχονται στο εργοστάσιο χωρίς ραντεβού ή οδηγούς, και να παρακολουθούν την παραγωγική διαδικασία. Αυτό είναι μέχρι σήμερα η υπόσχεση της Suwada για διαφάνεια σχετικά με τις εξαιρετικές συνθήκες εργασίας, και το γεγονός ότι τα προϊόντα είναι πραγματικά χειροποίητα από Ιάπωνες τεχνίτες."
Βοήθησε άλλες εταιρείες να κάνουν αυτή τη μετάβαση και ηγήθηκε της οργάνωσης των Εκδηλώσεων Ανοιχτού Εργοστασίου, πιο αξιοσημείωτα το ''Kouba no Saiten'', ή Φεστιβάλ Ανοιχτού Εργοστασίου, κάθε Οκτώβριο στο Tsubame-Sanjo, Niigata.
Είναι γνωστός για την ενσωμάτωση του σύγχρονου σχεδιασμού στην παραδοσιακή τέχνη, καθώς και για τον εκσυγχρονισμό των συνθηκών εργασίας ώστε να ξεπερνούν οποιοδήποτε γνωστό πρότυπο στη βιομηχανία. Το νέο εργοστάσιο της Suwada άνοιξε το 2020 και πέρα από την σύγχρονη κατασκευή, προσφέρει σε όλους τους υπαλλήλους δωρεάν φρέσκο μεσημεριανό σε ένα εσωτερικό εστιατόριο με 3 σεφ, μια παγκόσμιας κλάσης καφετέρια, διάφορους χώρους χαλάρωσης για ήσυχες διακοπές, γυμναστήρια, ντους, ένα μικρό πάρκο σε λόφο πίσω από το εργοστάσιο για χαλάρωση και περισυλλογή (καθώς και μια ωραία θέα) και μια δωρεάν νηπιαγωγείο για τα μικρά παιδιά των τεχνιτών.
«Βελτιώνουμε το καλό, αφαιρούμε τις ανησυχίες και εργαζόμαστε σκληρά. Ένας ευτυχισμένος τεχνίτης θα δημιουργήσει ένα εξαιρετικό προϊόν που φαίνεται καλό και λειτουργεί τέλεια για πολύ καιρό. Αυτό θα κάνει τον επισκέπτη έναν ευτυχισμένο πελάτη. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μια ευτυχισμένη κοινωνία. Αυτό είναι το Suwada.»
Δεξιοτεχνία
Καθ' όλη τη διάρκεια κάθε σταδίου της διαδικασίας παραγωγής, καθώς το προϊόν περνά από τα χέρια ενός τεχνίτη στον επόμενο, η ομάδα της SUWADA έχει μία όραση: αυτή της δημιουργίας προϊόντων τελειότητας.
Η κατασκευή κοπτικών εργαλείων στην κορυφή της ποιότητας δεν είναι κάτι που μπορούν να κάνουν οι αυτοματοποιημένες μηχανές. Απαιτεί μάστερ τεχνίτες, των οποίων η εμπειρία και οι δεξιότητες έχουν αναπτυχθεί σε βάθος χρόνου, σε μια συνεχόμενη αλληλεπίδραση μεταξύ φαντασίας, καρδιάς και γνώσης.
Αυτό είναι που αφορά η SUWADA.
Αυτή η συνεχής αλληλεπίδραση εντός και μεταξύ κάθε και κάθε μάστερ τεχνίτη διατρέχει σαν νήμα την ιστορία της SUWADA.
Κερδισμένα βραβεία
1995: Chestnut Peeler κέρδισε το Βραβείο Καλού Σχεδιασμού από το Υπουργείο Διεθνούς Εμπορίου και Βιομηχανίας.
1996: Νυχοκόπτης κέρδισε το Βραβείο Καλού Σχεδιασμού από το MITI (τώρα METI), Σύνδεσμος
1997: Κηπουρικά ψαλίδια Hanaeda-basami με καθρέφτη κέρδισαν το Βραβείο Καλού Σχεδιασμού από το MITI, σύνδεσμος
1998: Σουάδα Νέιλ Νίπερ Λέιντι κέρδισε το Βραβείο Καλού Σχεδιασμού από το Ινστιτούτο Σχεδίασης της Ιαπωνίας (JDP), σύνδεσμος
2002: Σαπούνι Νυχιών Suwada Soft και Δίδυμο Σπρώχτη Νυχιών, και τα δύο κέρδισαν το Βραβείο Καλού Σχεδιασμού από την JDP, σύνδεσμος
2005: Βραβείο Καλού Σχεδιασμού για το ALSTICK, ένα μπαστούνι για ηλικιωμένους, σύνδεσμος
2006: Βραβείο Καλού Σχεδιασμού για Ψαλίδια Νυχιών,
2007: Νέο Ψαλίδι Νυχιών έλαβε Ειδική Μνεία της Κριτικής Επιτροπής στον Διαγωνισμό Σχεδίασης IDS. Βραβείο Σχεδιαστικής Αριστείας από την JDP. Ονομάστηκε ένας από τους 300 Ενεργούς Μικρούς/Μεσαίους Κατασκευαστές από τον Οργανισμό Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων (SME) του Υπουργείου Οικονομίας και Εμπορίου. Βραβείο Καλού Σχεδιασμού σε προϊόντα υγειονομικής περίθαλψης και καλλωπισμού από μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις για τα ψαλίδια νυχιών.
2009: Κόφτης Πετσών κέρδισε το Βραβείο Καλού Σχεδιασμού από την JDP.
2010: Σουβάδα Νέιλ Νίπερ κέρδισε το Βραβείο Σχεδίασης για την Ασία.
2011: Μανικετόκουμπα Δαμασκού απονεμήθηκε το Βραβείο Κριτών στον Διαγωνισμό Σχεδίου IDS. Ο Κόφτης Επιδερμίδας Toki κέρδισε το Χάλκινο Βραβείο στα Βραβεία Σχεδίου για την Ασία.
2012: Η εταιρεία κέρδισε ένα Ειδικό Βραβείο του Υπουργού Υγείας, Εργασίας και Πρόνοιας σε διαγωνισμό για την προώθηση της απασχόλησης των ηλικιωμένων. Το μοντέλο Suwada Nail Nipper New Soft κέρδισε ένα Βραβείο Καλού Σχεδιασμού από τον JDP. Ένας νέος σχεδιασμός των Suwada Cuticle Nippers κέρδισε ένα άλλο Βραβείο Καλού Σχεδιασμού.
2014: Σημειωτής Suwada κέρδισε ένα βραβείο IDS στον Διαγωνισμό Σχεδίασης IDS.
2015: Βραβείο Σχεδίασης από το METI. Επιλεγμένο για τα WONDER 500 ιαπωνικά προϊόντα της χρονιάς.
2016: Το νυχοκόπτη Soft Slim κέρδισε το Βραβείο Καλού Σχεδιασμού της Ιαπωνικής Ένωσης Σχεδίου. Η Suwada έλαβε επίσης ένα "Βραβείο Περιφερειακής Μάρκας".
2017: Η Classic Nipper της Suwada κέρδισε το Χρυσό Βραβείο στην Κατηγορία Χειροτεχνίας του Grand Prix Αναμνηστικών Ανατολικής Ιαπωνίας. Επιλέχθηκε από το Υπουργείο Οικονομίας, Εμπορίου και Βιομηχανίας (METI) ως η Περιφερειακή Μελλοντική Ηγέτης του 2017.
2018: Μαχαίρι Πτυσσόμενο Δαμασκού κέρδισε το Βραβείο Καλού Σχεδιασμού της Ιαπωνικής Ένωσης Σχεδίου Βιομηχανίας.
2019: Δύο Βραβεία Καλού Σχεδιασμού (Best100 και Good Focus on Technique and Tradition) και ένα Βραβείο IDS Niigata για το νέο σχέδιο ενός κόπτη νυχιών. Ένα ακόμη Βραβείο Καλού Σχεδιασμού για το Classic Nail Nipper της Suwada.
2020: Βραβείο Καλού Σχεδιασμού για ανοιχτήρι μπουκαλιών.
2021: Βραβείο Καλού Σχεδιασμού και Χάλκινο Βραβείο IDS για το Νέο Petit Nail Nipper.