El equipo en Bruselas
Ena es una local de Sanjo, de donde es Suwada. Estudió en el Reino Unido y trabajó para Suwada en Japón durante muchos años, asistiendo a numerosas exposiciones y encargándose de varios eventos y clientes en la Factory Shop, en Sanjo, Niigata. Fue capacitada en Genba durante un año. Se mudó a la nueva oficina de Bruselas para desarrollar el valor de la artesanía japonesa y llevar la artesanía japonesa a todos los rincones del continente. Está a cargo de marketing y comunicaciones, así como de la gestión de ''Suwada Select'', que son productos seleccionados por su artesanía y gran diseño. Sus productos favoritos de Suwada son el Original Nipper y el Toki cuticle nipper.
Georgios estudió física y obtuvo un MBA con beca completa mientras trabajaba en Japón. Gestionaba cafeterías antes de hacer las maletas en Londres para aventurarse en Japón y unirse a Suwada. Durante dos años trabajó en la Open Factory aprendiendo cómo se fabrican los productos artesanales y ayudando a aumentar las exportaciones de la empresa. Pasó por un entrenamiento ligero en Genba, el piso de producción de la fábrica. Después de quedar impresionado por la meticulosa artesanía de los artesanos, comenzó a afilar cuchillos por diversión en casa y entabló buena amistad con los herreros de cuchillos en Tsubame Sanjo. El afilado ahora forma parte de sus actividades en la tienda de Bruselas. Puedes encontrarlo en la tienda, ayudando a los clientes, afilando cuchillos de cocina y ofreciendo cafés a todos. Sus productos favoritos de Suwada son los gemelos de damasco y el cuchillo gyuto.
En total, Suwada tiene alrededor de 75 empleados en todo el mundo.
Desde 1926, produciendo las mejores herramientas de corte
Desde su establecimiento en la ciudad de Sanjo, famosa por el arte de la herrería, Suwada ha estado fabricando "herramientas de corte" y hoy en día es conocida por la calidad profesional de nuestros instrumentos para manicura y pedicura, tijeras para bonsái y herramientas de cocina.
Suwada goza de una excelente reputación tanto en Japón como en el extranjero por producir lo mejor en cuchillas y herramientas de corte.
Instrumentos de corte estéticamente perfectos
Todos los productos de Suwada están completamente hechos a mano por artesanos expertos que siempre se esfuerzan por lograr una nitidez inigualable. Reconocida por la calidad de los materiales utilizados, Suwada se enorgullece de presentar su última colección de instrumentos de corte de estándar profesional.
Nuestra búsqueda de la funcionalidad y la perfección estética ha llevado a Suwada a ser galardonada con el Good Design Award en numerosas ocasiones.
Nuestro logo
Formado por signos de puntuación distintivamente japoneses, ten (coma) y maru (punto), nuestra identidad corporativa simboliza cómo nosotros en Suwada Blacksmith Works ofrecemos productos que solo los artesanos japoneses pueden hacer, o mejor dicho, que solo nosotros en Suwada podemos fabricar, basándonos en la larga tradición de la destacada artesanía japonesa.
Esta identidad corporativa expresa nuestros pensamientos y pasión, con Suwada Bright Red representando el color del fuego, que es indispensable para los herreros.
Desde el comienzo de la existencia humana, las herramientas han apoyado y enriquecido la vida de las personas, ayudando a crear la cultura humana, y las herramientas con filo han sido las más básicas de todas las herramientas esenciales para la vida humana. La razón por la que somos tan particulares con las herramientas con filo es que las consideramos el testigo de la sabiduría y la actividad humana, que nos ha sido transmitido y debe ser pasado a las futuras generaciones. Nuestra misión es continuar produciendo herramientas con filo de calidad que sean valoradas y utilizadas por las personas hoy y mañana.
Historia
Orgullo inalterado desde la fundación, productos cambiando hacia el futuro.
Suwada Blacksmith Works está ubicada en la ciudad de Sanjo, en la prefectura de Niigata, un lugar conocido desde hace mucho tiempo como uno de los principales centros de producción mundial de cuchillería de alta gama. La historia de la empresa se remonta a 1926, cuando su fundador, Shukusaburo Kobayashi, comenzó a fabricar kuikiri, o alicates de corte final, para carpinteros en respuesta a la creciente demanda de nuevas viviendas tras el Gran Terremoto de Kanto de 1923.
Desde entonces, Suwada se ha especializado en particular en cortadores de alicates que cortan un objeto entre un par de hojas perfectamente unidas, insistiendo siempre en un enfoque meticuloso hacia la consistencia en la fabricación, desde la cuidadosa selección de materias primas hasta la aplicación de los toques finales a mano para terminar cada producto. Aunque más de unas pocas otras empresas en nuestra industria han quedado en el camino a lo largo de las décadas, no solo hemos mantenido con éxito las técnicas tradicionales, sino que también hemos continuado innovando aquí en la ciudad de Sanjo, donde hay una abundante oferta de materiales de calidad y artesanos expertos.
| 1926 | Comenzó la producción de kuikiri, o alicates de corte final, en Ichinokido, Sanjo, Prefectura de Niigata. |
|---|---|
| 1950 | Cortauñas desarrollado con forma de calabaza. |
| 1956 | Se trasladó a Suwada, Sanjo y comenzó la producción de herramientas cortantes para la poda de plantas y bonsái. |
| 1973 | Se trasladó a una fábrica recién construida en Koanji, Sakae, Minami-kanbara, Prefectura de Niigata. |
| 1974 | Incorporada como Suwada Blacksmith Works Inc., con Kiichi, hijo de Shukusaburo Kobayashi, asumiendo el cargo de presidente. |
| 1989 | Construyó una segunda fábrica en Kanekoshinden, Sanjo y trasladó la oficina central allí. Desarrolló el pelador de castañas Kurikuri Bozu. |
| 1993 | Construyó un nuevo edificio de oficinas y una fábrica principal detrás de la fábrica existente en Koanji y trasladó la oficina central al nuevo edificio de oficinas. |
| 1994 | Construyó una nueva segunda fábrica adyacente a la fábrica principal en Koanji. |
| 1995 | El pelador de castañas Kurikuri Bozu II ganó un Premio al Buen Diseño del Ministerio de Comercio Internacional e Industria (MITI, ahora el Ministerio de Economía, Comercio e Industria, o METI). |
| 1996 | Suwada Nail Nipper ganó un Good Design Award de MITI. |
| 1997 | El hijo de Kiichi, Tomoyuki Kobayashi, se convirtió en director representante. Las tijeras de jardín Hanaeda-basami con acabado espejo ganaron un Premio Good Design de MITI. |
| 1998 | Suwada Nail Nipper Lady ganó un Good Design Award del Japan Institute of Design Promotion (JDP). |
| 2002 | Suwada Nail Nipper Soft y Nail Pusher Duo ganaron ambos los premios Good Design Awards de la JDP. |
| 2005 | Construyó y abrió una nueva sala de exposiciones frente a la fábrica principal en Koanji. La dirección cambió de Koanji, Sakae, Minami-kanbara a Koanji, Sanjo debido a una fusión de municipios. |
| 2007 | El nuevo cortaúñas recibió una Mención Especial del Jurado en la Competencia de Diseño IDS. Abrió una sala de exposiciones y tienda minorista en Londres con un contrato de un año. La empresa ganó un Premio a la Excelencia en Diseño de la JDP. Empresa nombrada una de las 300 Pequeñas/Medianas Fabricantes Activas por la Agencia de Pequeñas y Medianas Empresas (SME) del METI. El nuevo cortauñas recibió una Mención Honorífica del Director General de la Agencia PYME en los Premios Good Design. |
| 2009 | El Cortacutículas ganó un Premio Good Design de la JDP. |
| 2010 | Suwada Nail Nipper ganó un premio Design for Asia. |
| 2011 | Gemelos de Damasco galardonados con un Premio del Jurado en la Competencia de Diseño IDS. Filiales locales establecidas en Londres y Hong Kong. Fábrica principal completamente rediseñada para convertirse en Suwada Open Factory. El Cortacutículas Toki ganó un Premio de Bronce en los Design for Asia Awards. |
| 2012 | La empresa ganó un Premio Especial del Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar en una competencia para promover el empleo de personas mayores. |
| 2013 | Suwada Nail Nipper’s New Soft model ganó un Good Design Award de la JDP. |
| 2014 | Suwada Bookmarker ganó un premio IDS en la Competencia de Diseño IDS. |
| 2021 | Estableció una tercera oficina subsidiaria en Bruselas, Bélgica y la primera tienda boutique en la misma área. Esta es la página web de esta sucursal. |
CEO actual: Sr. Kobayashi, Herrero de la 3ª Generación
Puedes verlo caminando por la fábrica, la exposición Ambiente en Frankfurt, Alemania y en el Chelsea Flower Show en Londres, Reino Unido, hablando con clientes y disfrutando de té o café.
Se le atribuye en gran medida la revolución no solo de Suwada, sino de todo el concepto de una empresa japonesa de pequeñas y medianas artesanías.
Diseñó e introdujo el concepto de Suwada Open Factory, permitiendo que cualquiera, incluso competidores, pueda entrar a la fábrica sin cita previa ni guías, y observar el área de producción. Esto es hasta el día de hoy la promesa de Suwada de transparencia sobre las excelentes condiciones laborales y el hecho de que los productos son genuinamente hechos a mano por artesanos japoneses.
Él ayudó a otras empresas a hacer esta transición y lideró el camino para organizar Eventos de Fábrica Abierta, siendo el más notable el ''Kouba no Saiten'', o Festival de Fábrica Abierta, cada octubre en Tsubame-Sanjo, Niigata.
Es conocido por infundir diseño moderno en la artesanía tradicional y por modernizar las condiciones laborales para superar cualquier estándar conocido en la industria. La nueva fábrica de Suwada abrió en 2020 y, más allá de la construcción moderna, ofrece a todos los empleados almuerzo fresco gratuito en un restaurante interno con 3 chefs, una cafetería de clase mundial, varias salas de relajación para descansos tranquilos, salas de fitness, duchas, un pequeño parque en la ladera detrás de la fábrica para relajación y contemplación (así como una bonita vista) y una guardería gratuita para los hijos pequeños de los artesanos.
"Mejoramos lo bueno, eliminamos las preocupaciones y trabajamos duro. Un artesano feliz hará un gran producto que se vea bien y funcione perfectamente durante mucho tiempo. Eso hará que el visitante sea un cliente feliz. Esto puede conducir a una sociedad feliz. Esto es Suwada."
Artesanía
A lo largo de cada etapa del proceso de producción, a medida que el producto pasa de las manos de un artesano a otro, el equipo de SUWADA tiene una visión: la de crear productos de perfección.
Fabricar herramientas de corte en la cima de la calidad no es algo que las máquinas automatizadas puedan hacer. Requiere artesanos maestros, cuya experiencia y habilidades han tomado años en desarrollarse, en un relevo constante entre imaginación, corazón y conocimiento.
Esto es de lo que trata SUWADA.
Este relevo constante dentro y entre cada maestro artesano corre como un hilo a través de la historia de SUWADA.
Premios ganados
1995: Chestnut Peeler ganó un Good Design Award del Ministerio de Comercio Internacional e Industria.
1996: Nail Nipper ganó un Premio al Buen Diseño de MITI (ahora METI), Enlace
1997: Tijeras de jardín Hanaeda-basami con acabado espejo ganaron un Premio Good Design de MITI, enlace
1998: Suwada Nail Nipper Lady ganó un Premio al Buen Diseño del Instituto Japonés de Promoción del Diseño (JDP), enlace
2002: Suwada Nail Nipper Soft y Nail Pusher Duo, ambos ganaron un Good Design Award de la JDP, enlace
2005: Premio Good Design para ALSTICK, un bastón para personas mayores, enlace
2006: Premio Good Design para Cortauñas,
2007: New Nail Nipper recibió Mención Especial del Jurado en el Concurso de Diseño IDS. Premio a la Empresa de Diseño Excelente otorgado por el JDP. Nombrado uno de los 300 Fabricantes Pequeños/Medianos Activos por la Agencia de Pequeñas y Medianas Empresas (SME) del METI. Premio Good Design en productos de cuidado de la salud y belleza para cortaúñas de pequeñas y medianas empresas.
2009: Cuticle Nipper ganó un Good Design Award de la JDP.
2010: Suwada Nail Nipper ganó un premio Design for Asia.
2011: Damascus Cufflinks recibió un Premio del Jurado en la Competencia de Diseño IDS. Cuticle Nipper Toki ganó un Premio de Bronce en los Design for Asia Awards.
2012: La empresa ganó un Premio Especial del Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar en una competencia para promover el empleo de personas mayores. El modelo Suwada Nail Nipper New Soft ganó un Premio al Buen Diseño de la JDP. Un nuevo diseño de Suwada Cuticle Nippers ganó otro Premio al Buen Diseño.
2014: Suwada Bookmarker ganó un premio IDS en la Competencia de Diseño IDS.
2015: Premio de Diseño de METI. Seleccionado para los productos japoneses del año WONDER 500.
2016: El cortauñas Soft Slim ganó el Premio Good Design de la Promoción del Diseño Industrial de Japón. Suwada también recibió un "Premio a la Marca Regional".
2017: Suwada ganó el Premio de Oro en la Sección de Artesanía del Gran Premio de Souvenirs del Ferrocarril del Este de Japón con su Classic Nipper. Seleccionado por el METI como Líder Regional del Futuro 2017.
2018: Damascus Folding Knife ganó el Premio Good Design de la Promoción del Diseño Industrial de Japón.
2019: Dos premios Good Design (Best100 y Good Focus on Technique and Tradition) y un premio IDS Niigata por el nuevo diseño de un cortaúñas. Un premio Good Design más para el Suwada Classic Nail Nipper.
2020: Premio Good Design por abridor de botellas.
2021: Premio Good Design y Premio IDS de Bronce para el Nuevo Petit Nail Nipper.