Tiimi Brysselissä
Ena on paikallinen Sanjossa, josta Suwada on kotoisin. Hän opiskeli Isossa-Britanniassa ja työskenteli Suwadalla Japanissa monia vuosia, osallistuen lukemattomiin näyttelyihin ja huolehtien erilaisista tapahtumista ja asiakkaita Tehdaskaupassa Sanjossa, Niigatassa. Hän sai koulutusta Genbassa vuoden ajan. Hän muutti uuteen Brysselin toimistoon kehittääkseen japanilaisen käsityön arvoa ja tuodakseen japanilaista käsityötä koko mantereen joka kolkkaan. Hän vastaa markkinoinnista ja viestinnästä sekä hallinnoi ''Suwada Select'' -tuotteita, jotka on valittu niiden käsityön ja erinomaisen muotoilun vuoksi. Hänen suosikkituotteensa Suwadalta ovat Original Nipper ja Toki kynsinipistimet.
Georgios opiskeli fysiikkaa ja sai MBA-tutkinnon täysstipendillä työskennellessään Japanissa. Hän johti kahviloita ennen kuin pakkasi matkalaukkunsa Lontoossa lähteäkseen seikkailuun Japaniin ja liittyäkseen Suwadaan. Kaksi vuotta hän työskenteli Open Factoryssa oppien, miten käsityötuotteita valmistetaan ja auttaen lisäämään yrityksen vientiä. Hän kävi kevyen koulutuksen Genbassa, teollisuustuotannon lattialla. Kun hän oli hämmästynyt käsityöläisten yksityiskohtaisesta taidosta, hän alkoi teroittaa veitsiä huvikseen kotona ja ystävystyi Tsubame Sanjon teräksentekijöiden kanssa. Teroittaminen on nyt osa hänen toimintaansa Brysselin myymälässä. Voit löytää hänet myymälästä auttamassa asiakkaita, teroittamassa keittiöveitsiä ja tarjoamassa kahvia kaikille. Hänen suosikkituotteensa Suwadalta ovat damaskus-mansettinapit ja gyuto-veitsi.
Yhteensä Suwadalla on noin 75 työntekijää maailmanlaajuisesti.
Vuodesta 1926 lähtien, parhaiden leikkuutyökalujen valmistaminen
"Perustamisestaan lähtien Sanjon kaupungissa, joka on tunnettu seppätaidostaan, Suwada on valmistanut 'leikkureita' ja tunnetaan tänä päivänä ammattimaisista manikyyri- ja pedikyyriinstrumenteistaan, bonsaileikkureistaan ja keittiötyökaluistaan."
Suwada nauttii erinomaisesta maineesta sekä Japanissa että ulkomailla tuottaessaan parhaita teriä ja leikkuutyökaluja.
Esteettisesti täydelliset leikkausvälineet
Kaikki Suwadan tuotteet ovat täysin käsintehtyjä taitavien käsityöläisten toimesta, jotka pyrkivät saavuttamaan vertaansa vailla olevan terävyyden. Suwada on tunnettu käyttämistään materiaalien laadusta ja on ylpeä voidessaan esitellä uusimman kokoelmansa ammattilaisstandardin leikkausvälineitä.
"Toiminnallisuuden ja esteettisen täydellisyyden tavoittelu on johtanut siihen, että Suwada on saanut Good Design Award -palkinnon useaan otteeseen."
Meidän logomme
Muotoiltu erottuvista japanilaisista välimerkeistä, ten (pilkku) ja maru (piste), yritysymme symboloi sitä, miten me Suwada Blacksmith Works tarjoamme tuotteita, joita vain japanilaiset käsityöläiset voivat valmistaa, tai pikemminkin, joita vain me Suwadassa voimme valmistaa, hyödyntäen pitkää perinnettä erinomaisesta japanilaisesta käsityötaidosta.
Tämä yritysidentiteetti ilmaisee ajatuksemme ja intohimomme, ja Suwada Bright Red edustaa tulen väriä, joka on korvaamaton seppien työssä.
Ihmiskunnan olemassaolon alusta lähtien työkalut ovat tukeneet ja rikastuttaneet ihmisten elämää, auttaen luomaan ihmiskulttuuria, ja terävät työkalut ovat olleet kaikista työkaluista perusasioita, jotka ovat välttämättömiä ihmisen elämälle. Syynä siihen, että olemme niin tarkkoja terävistä työkaluista, on se, että pidämme niitä ihmisen viisauden ja toiminnan sauvana, joka on siirtynyt meille ja jonka tulisi siirtyä tuleville sukupolville. Tehtävämme on jatkaa laadukkaiden terävien työkalujen tuottamista, joita arvostavat ja käyttävät ihmiset tänään ja huomenna.
Historia
Ylpeys muuttumattomana perustamisesta, tuotteet muuttuvat kohti tulevaisuutta.
Suwada Blacksmith Works sijaitsee Sanjon kaupungissa, Niigatan prefektuurissa, joka on pitkään ollut tunnettu yhtenä maailman johtavista korkealaatuisten veitsien tuotantokeskuksista. Yhtiön historia ulottuu vuoteen 1926, jolloin sen perustaja, Shukusaburo Kobayashi, alkoi valmistaa kuikiriä, eli päättelypihtejä, puusepille vastauksena kasvavaan kysyntään uusista asunnoista vuoden 1923 suurten Kanto-maanjäristysten jälkeen.
Siitä lähtien Suwada on erikoistunut erityisesti nipper-leikkureihin, jotka katkaisevat esineen täydellisesti liitettyjen terien väliin, samalla vaatimalla huolellista lähestymistapaa valmistuksen johdonmukaisuuteen, huolellisesti valituista raaka-aineista aina käsin viimeistelyyn saakka jokaisen tuotteen loppuun saattamiseksi. Vaikka useat muut yritykset alallamme ovat jääneet tien varteen vuosikymmenten aikana, olemme onnistuneet säilyttämään perinteiset tekniikat ja jatkaneet innovointia täällä Sanjon kaupungissa, jossa laadukkaita materiaaleja ja taitavia käsityöläisiä on runsaasti saatavilla.
| 1926 | Aloitettiin kuikiri- eli päättelypihdien tuotanto Ichinokidossa, Sanjossa, Niigatan prefektuurissa. |
|---|---|
| 1950 | Kehitetty kurpitsan muotoinen kynsileikkuri. |
| 1956 | Siirtyi Suwadaan, Sanjoon ja aloitti terätyökalujen valmistuksen kasvien ja bonsaiden leikkaamiseen. |
| 1973 | Siirtyi uuteen rakennettuun tehtaaseen Koanjissa, Sakae, Minami-kanbara, Niigatan prefektuurissa. |
| 1974 | Perustettu nimellä Suwada Blacksmith Works Inc., jossa Shukusaburo Kobayashin poika Kiichi otti presidentin tehtävän. |
| 1989 | Rakensimme toisen tehtaan Kanekoshindeniin, Sanjoon ja siirsimme pääkonttorin sinne. Kehitetty Kurikuri Bozu kastanjankuorija. |
| 1993 | Rakensimme uuden toimistorakennuksen ja päätehtaan olemassa olevan tehtaan taakse Koanjissa ja siirsimme pääkonttorin uuteen toimistorakennukseen. |
| 1994 | Rakennettiin uusi toinen tehdas päätehtaan viereen Koanjissa. |
| 1995 | Kurikuri Bozu II kastanjankuorija voitti Hyvän Suunnittelun Palkinnon Kansainvälisen Kaupan ja Teollisuuden Ministeriöltä (MITI, nykyisin Talous-, Kauppa- ja Teollisuusministeriö, tai METI). |
| 1996 | Suwada Nail Nipper voitti Hyvän Suunnittelun Palkinnon MITI:ltä. |
| 1997 | Kiichin poika Tomoyuki Kobayashi tuli edustavaksi johtajaksi. Peilipintaiset Hanaeda-basami puutarhasakset voittivat Good Design Award -palkinnon MITI:ltä. |
| 1998 | Suwada Nail Nipper Lady voitti Hyvän Suunnittelun Palkinnon Japanin Suunnittelun Edistämisen Instituutilta (JDP). |
| 2002 | Suwada Nail Nipper Soft ja Nail Pusher Duo voittivat molemmat Good Design Award -palkinnot JDP:ltä. |
| 2005 | Rakennettiin ja avattiin uusi näyttelytila päätehtaan edessä Koanjissa. Osoite muuttui Koanji, Sakae, Minami-kanbarasta Koanji, Sanjoon kunnallisten fuusioiden vuoksi. |
| 2007 | Kaikki uudet kynsileikkurit saivat tuomariston erityismaininnan IDS Design -kilpailussa. Avasimme näyttelytilan ja vähittäiskaupan Lontoossa vuoden sopimuksella. Yritys voitti JDP:n Design Excellent Company -palkinnon. Yritys nimettiin yhdeksi 300 aktiivisesta pienestä/keskikokoisesta valmistajasta METIn pk-yritysviraston toimesta. Uusi kynsileikkuri sai kunniamaininnan pk-yritysviraston pääjohtajalta Good Design Awards -kilpailussa. |
| 2009 | Kynsinauhaleikkuri voitti Good Design Award -palkinnon JDP:ltä. |
| 2010 | Suwada Nail Nipper voitti Design for Asia -palkinnon. |
| 2011 | Damaskus-napit saivat tuomariston palkinnon IDS Design -kilpailussa. Paikalliset tytäryhtiöt perustettu Lontooseen ja Hongkongiin. Päätehdas on täysin suunniteltu uudelleen ja siitä on tullut Suwada Open Factory. Cuticle Nipper Toki voitti pronssipalkinnon Design for Asia Awards -kilpailussa. |
| 2012 | Yhtiö voitti erityispalkinnon terveys-, työ- ja hyvinvointiministeriltä kilpailussa, joka edistää vanhusten työllistymistä. |
| 2013 | Suwada Nail Nipperin uusi Soft-malli voitti Good Design -palkinnon JDP:ltä. |
| 2014 | Suwada Bookmarker voitti IDS-palkinnon IDS Design -kilpailussa. |
| 2021 | Perustettiin kolmas tytäryhtiötoimisto Brysselissä, Belgiassa, sekä ensimmäinen boutique-myymälä samassa alueessa. Tämä on tämän toimiston verkkosivusto. |
Nykyinen toimitusjohtaja: herra Kobayashi, 3. sukupolven seppä
Voit nähdä hänen kävelevän tehtaalla, Ambiente-näyttelyssä Frankfurtissa, Saksassa ja Chelsea Flower Show'ssa Lontoossa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, puhumassa asiakkaille ja nauttimassa teetä tai kahvia.
Häntä pidetään suurelta osin vastuullisena Suwadan lisäksi koko japanilaisen pienten ja keskikokoisten käsityöyritysten käsitteen vallankumouksesta.
Hän suunnitteli ja esitteli Suwada Open Factory -konseptin, joka mahdollistaa kenelle tahansa, jopa kilpailijoille, tulla tehtaaseen ilman ennakkovarausta tai oppaita ja tarkkailla tuotantolattiaa. Tämä on edelleen Suwadan lupaus läpinäkyvyydestä erinomaisista työolosuhteista ja siitä, että tuotteet ovat aidosti japanilaisten käsityöläisten käsintehtyjä.
Hän auttoi muita yrityksiä tekemään tämän siirtymän ja johti tietä Open Factory -tapahtumien järjestämiseen, erityisesti ''Kouba no Saiten'', eli Open Factory -festivaaliin, joka pidetään joka lokakuu Tsubame-Sanjossa, Niigatassa.
Hänet tunnetaan modernin muotoilun yhdistämisestä perinteiseen käsityöhön ja työolosuhteiden modernisoimisesta ylittämään kaikki tunnetut standardit alalla. Suwadan uusi tehdas avattiin vuonna 2020, ja modernin rakennuksen lisäksi se tarjoaa kaikille työntekijöille ilmaisen tuoreen lounaan talon sisällä sijaitsevassa ravintolassa, jossa on 3 kokkia, maailmanluokan kahvilan, erilaisia rentoutumistiloja rauhallisiin taukoihin, kuntosaleja, suihkuja, pienen kukkulapuiston tehtaan taakse rentoutumista ja mietiskelyä varten (sekä kauniin näkymän) ja ilmaisen päiväkodin artisanin nuorille lapsille.
"Parannamme hyvää, poistamme huolet ja teemme kovasti töitä. Onnellinen käsityöläinen tekee loistavan tuotteen, joka näyttää hyvältä ja toimii täydellisesti pitkään. Se tekee vierailijasta onnellisen asiakkaan. Tämä voi johtaa onnelliseen yhteiskuntaan. Tämä on Suwada."
Käsityötaitoa
Koko tuotantoprosessin eri vaiheiden aikana, kun tuote siirtyy yhden artesaanin käsistä seuraavaan, SUWADA-tiimillä on yksi visio: luoda täydellisiä tuotteita.
Leikkuutyökalujen valmistaminen huipputasoisena ei ole sellaista, mitä automatisoidut koneet voivat tehdä. Se vaatii mestarityöläisiä, joiden kokemus ja taidot ovat kehittyneet vuosien saatossa, jatkuvassa vuorovaikutuksessa mielikuvituksen, sydämen ja tiedon välillä.
Tämä on se, mistä SUWADA on kyse.
Tämä jatkuva viestintä jokaisen mestaripajan sisällä ja niiden välillä kulkee kuin lanka SUWADA-tarinassa.
Palkinnot voitettu
1995: Chestnut Peeler voitti Hyvän Suunnittelun Palkinnon Kansainvälisen Kaupan ja Teollisuuden Ministeriöltä.
1996: Nail Nipper voitti Good Design Awardin MITI:ltä (nykyisin METI), Linkki
1997: Peilihohtoiset Hanaeda-basami puutarhasakset voitti Hyvän Suunnittelun Palkinnon MITI:ltä, linkki
1998: Suwada Nail Nipper Lady voitti Good Design Award -palkinnon Japanin muotoilun edistämisinstituutilta (JDP), linkki
2002: Suwada Nail Nipper Soft ja Nail Pusher Duo voittivat molemmat Good Design Awardin JDP:ltä, linkki
2005: Hyvä Suunnittelu -palkinto ALSTICKille, kävelykeppi vanhuksille, linkki
2006: Hyvä Suunnittelu -palkinto kynsisaksille
2007: Uudet kynsileikkurit sai tuomariston erityismaininnan IDS Design -kilpailussa. Suunnittelun erinomaisuuden yrityspalkinto JDP:ltä. Nimetty yhdeksi 300 aktiivisesta pienestä/keskikokoisesta valmistajasta METIn pienyritys- ja keskikokoisten yritysten (SME) viraston toimesta. Hyvän suunnittelun palkinto terveydenhuollon ja kauneudenhoitotuotteiden sarjassa pieniltä ja keskikokoisilta yrityksiltä kynsileikkureille.
2009: Cuticle Nipper voitti Good Design Award -palkinnon JDP:ltä.
2010: Suwada Nail Nipper voitti Design for Asia -palkinnon.
2011: Damaskuksen kalvosinnapit saivat tuomariston palkinnon IDS Design -kilpailussa. Cuticle Nipper Toki voitti pronssipalkinnon Design for Asia -palkinnoissa.
2012: Yritys voitti erityispalkinnon terveys-, työ- ja hyvinvointiministeriltä kilpailussa, joka edistää ikääntyneiden työllistymistä. Suwada Nail Nipper New Soft -malli voitti hyvän suunnittelun palkinnon JDP:ltä. Uusi muotoilu Suwada Cuticle Nippers -tuotteelle voitti toisen hyvän suunnittelun palkinnon.
2014: Suwada Bookmarker voitti IDS-palkinnon IDS Design -kilpailussa.
2015: Suunnittelupalkinto METI:ltä. Valittu WONDER 500 -vuoden japanilaisten tuotteiden joukkoon.
2016: Naskali Soft Slim voitti Japanin teollisen muotoilun edistämisen hyvän muotoilun palkinnon. Suwada sai myös "Aluebrändipalkinnon".
2017: Suwadan Classic Nipper voitti kultapalkinnon Itä-Japanin rautatie-muistoesineiden Grand Prix'n käsityöosastolla. Valittu METIn toimesta vuoden 2017 alueelliseksi tulevaisuuden johtajaksi.
2018: Damascus Folding Knife voitti Japanin teollisen muotoilun edistämisen hyvän muotoilun palkinnon.
2019: Kaksi Good Design -palkintoa (Best100 ja Good Focus on Technique and Tradition) sekä IDS Niigata -palkinto uudelle suunnittelulle kynsileikkurille. Yksi Good Design -palkinto Suwadan Classic Nail Nipper:lle.
2020: Hyvä suunnittelupalkinto pullonavaajalle.
2021: Hyvä muotoilupalkinto ja IDS Pronssipalkinto uudelle Petit kynsileikkurille.