Qu’est-ce qu’un futaoki ? Le petit repose-couvercle et repose-hishaku du thé japonais

Réponse courte : un futaoki (蓋置) est le petit support utilisé dans le chanoyu pour poser le couvercle chaud du kama et l’extrémité en coupe du hishaku. Il peut être en bambou, céramique ou métal.

À quoi sert un futaoki ?

Urasenke et Omotesenke le définissent comme le support du couvercle de la bouilloire et du hishaku. Il fait partie de la zone de travail du temae.

Pourquoi un support dédié ?

Le couvercle est chaud et souvent humide de condensation. Le poser directement sur le tatami serait peu pratique. Le futaoki crée une place stable et définie à portée de main.

Pourquoi le hishaku y repose-t-il ?

Lorsque le couvercle est replacé sur le kama, l’extrémité du hishaku peut reposer sur le futaoki. Voir le rôle du bambou dans le chanoyu.

Quels matériaux ?

• Bambou
• Céramique
• Métal

Le Met conserve un futaoki en fer du XVIIIe siècle et le MAK un exemplaire en grès de Kyoto du XIXe siècle.

Qu’est-ce qu’un hikikiri ?

Un futaoki en bambou est souvent appelé hikikiri. Il s’agit d’une section de bambou coupée et utilisée comme support.

Quelle différence entre ro et furo ?

Dans la pratique moderne, la position du nœud du bambou distingue les types. JAANUS décrit le nœud près du haut pour le furo et vers le milieu pour le ro. Omotesenke confirme que la hauteur du nœud sert à distinguer les deux.

Rikyū a-t-il fixé cette règle ?

Il faut nuancer. Urasenke raconte l’épisode où Rikyū aurait proposé des futaoki de bambou à Shōan et Dōan, mais précise qu’aucune anecdote ne dit qu’il ait fixé la règle « nœud haut pour furo, nœud central pour ro ». Dans la lignée Urasenke, la distinction n’existait pas avant la huitième génération Ittō.

Pourquoi cette distinction saisonnière ?

Le passage entre ro et furo modifie la relation entre l’hôte, le kama et les ustensiles. Le futaoki participe à cette réorganisation saisonnière.

Tous les futaoki sont-ils cylindriques ?

Non. Les exemplaires en céramique ou métal peuvent être sculpturaux. Le MAK possède par exemple un type mitsu-ningyō, « trois figures ».

Où se trouve le futaoki avant le temae ?

Dans de nombreux temae de transport, il se trouve dans le kensui, avec le hishaku posé en travers de son ouverture.

Est-il présenté aux invités ?

Cela dépend du matériau, du type de futaoki et de la procédure. Certains exemplaires non en bambou peuvent faire partie d’un arrangement ou d’une présentation ; les règles sont propres aux écoles.

Pourquoi un objet si petit compte-t-il ?

Parce que le chanoyu attribue une place précise à chaque objet actif. Le couvercle a sa place, le hishaku aussi : le praticien n’a pas à improviser une surface.

Faut-il un futaoki chez soi ?

Non pour un matcha quotidien. Il devient pertinent lorsqu’on apprend le chanoyu, les changements saisonniers et le placement précis des ustensiles.

Futaoki en une phrase

Le futaoki est le petit support du couvercle et du hishaku qui donne à ces deux objets une place précise dans l’espace de préparation très organisé du chanoyu.

Sources

• Urasenke — Futaoki
• Urasenke — Q&A sur les futaoki en bambou
• Omotesenke — Futaoki
• JAANUS — Futaoki
• The Met — Futaoki en fer

Image d’en-tête : Metropolitan Museum of Art, futaoki japonais en fer, XVIIIe siècle, domaine public via Open Access.