에 대한
브뤼셀의 팀
에나는 스와다의 고향인 산조 지역 출신이다. 그녀는 영국에서 공부하고 수년 동안 일본의 Suwada에서 근무하면서 수많은 전시회에 참석하고 니가타 산조에 있는 Factory Shop에서 다양한 이벤트와 고객을 돌보았습니다. 그녀는 1년 동안 겐바에서 훈련을 받았습니다. 그녀는 일본 장인정신의 가치를 발전시키고 대륙 곳곳에서 일본 장인정신을 실현하기 위해 새로운 브뤼셀 사무실로 이사했습니다. 그녀는 마케팅과 커뮤니케이션을 담당하고 있으며 장인정신과 뛰어난 디자인을 바탕으로 선정된 제품인 '스와다 셀렉트'의 관리도 담당하고 있습니다. 스와다의 가장 좋아하는 제품은 오리지널 니퍼와 토키 큐티클 니퍼입니다.
Georgios는 물리학을 공부하고 일본에서 근무하면서 전액 장학금으로 MBA를 받았습니다. 그는 일본 모험을 떠나 스와다에 합류하기 위해 런던에서 여행 가방을 싸기 전에 커피숍을 운영하고 있었습니다. 그는 2년 동안 Open Factory에서 일하면서 공예품이 어떻게 만들어지는지 배우고 회사의 수출 증대를 도왔습니다. 공장 생산 현장인 겐바에서 가벼운 훈련을 받았다. 장인의 섬세한 솜씨에 반한 그는 집에서 재미로 칼을 갈기 시작했고 츠바메 산조의 칼 대장장이들과 좋은 친구가 되었습니다. 샤프닝은 이제 브뤼셀 매장에서의 그의 활동의 일부입니다. 가게에서 고객을 돕고, 부엌칼을 갈고, 모든 사람에게 커피를 제공하는 그를 찾을 수 있습니다. 그가 가장 좋아하는 스와다 제품은 다마스커스 커프스 단추와 규토 칼입니다.
전체적으로 Suwada에는 전 세계적으로 약 75명의 직원이 있습니다.
1926년부터 최고의 절삭공구를 생산해왔습니다.
대장간 공예로 유명한 산조 마을에서 설립된 이래로 스와다는 '절단 도구'를 만들어 왔으며 오늘날 전문적인 품질의 매니큐어 및 페디큐어 도구, 분재 가위 및 주방 도구로 유명합니다.
스와다(Suwada)는 최고의 블레이드와 절삭 공구를 생산하는 것으로 일본 내외에서 탁월한 평판을 누리고 있습니다.
미학적으로 완벽한 절단 도구
스와다의 모든 제품은 항상 비교할 수 없는 선명도를 얻기 위해 노력하는 숙련된 장인의 손으로 직접 제작됩니다. 사용된 재료의 품질로 유명한 Suwada는 최신 전문 표준 절단 도구 컬렉션을 선보이게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.
기능성과 심미적 완성도를 추구한 결과, 스와다는 여러 차례 굿 디자인상을 수상했습니다.
우리의 로고
독특한 일본식 문장 부호인 10 (쉼표) 및 maru (기간), 당사의 기업 아이덴티티는 스와다 대장장이가 일본의 우수한 장인 정신의 오랜 전통을 바탕으로 일본 장인만이 만들 수 있는, 아니 오히려 스와다만이 만들 수 있는 제품을 제공하는 방법을 상징합니다.
이 기업 아이덴티티는 우리의 생각과 열정을 표현하며, 스와다 브라이트 레드는 대장장이에게 없어서는 안 될 불의 색을 의미합니다.
인류가 탄생한 이래로 도구는 사람들의 삶을 지탱하고 풍요롭게 하며 인류 문화 창조에 일조해 왔으며, 첨단 도구는 인간 삶에 꼭 필요한 도구 중 가장 기본이 되었습니다. 우리가 최첨단 도구를 그토록 고집하는 이유는 그것을 인간의 지혜와 활동의 지휘봉으로 여기고, 우리에게 전해져 내려온 것이며 미래 세대에게도 물려주어야 할 것이라고 생각하기 때문입니다. 우리의 사명은 현재와 미래의 사람들이 높이 평가하고 사용할 고품질의 첨단 도구를 계속해서 생산하는 것입니다.
역사
창립이래 변함없는 자부심, 미래를 향해 변화하는 제품.
스와다 대장장이는 니가타현 산조시에 위치하고 있습니다. 이곳은 오랫동안 세계 유수의 고급 칼 생산지로 알려진 곳입니다. 회사의 역사는 창립자인 고바야시 슈쿠사부로(Shukusaburo Kobayashi)가 1923년 간토 대지진으로 인한 새 주택에 대한 수요 급증에 대응하여 목수용 구이키리(엔드컷 펜치) 제조를 시작한 1926년으로 거슬러 올라갑니다.
그 이후로 스와다는 특히 완벽하게 결합된 한 쌍의 칼날 사이에서 물체를 절단하는 니퍼 커터를 전문으로 하면서 원자재를 신중하게 선택하는 것부터 손으로 최종 마무리를 적용하는 것까지 제조의 일관성에 대한 세심한 접근 방식을 고집했습니다. 모든 제품을 마무리합니다. 수십 년 동안 업계 내 다른 기업 중 상당수가 낙오되었지만, 우리는 전통적인 기술을 성공적으로 유지했을 뿐만 아니라 고품질 재료와 숙련된 장인이 풍부한 이곳 산조시에서 계속 혁신을 이어왔습니다.
| 1926 | 니가타현 산조시 이치노키도에서 구이키리(엔드컷 펜치) 생산이 시작되었습니다. |
|---|---|
| 1950 | 조롱박 모양의 손톱 집게를 개발했습니다. |
| 1956 | 산조시 스와다로 이전하여 식물 가지치기용 칼날, 분재용 칼날 생산을 시작했습니다. |
| 1973 | 니가타현 미나미칸바라시 사카에시 고안지에 공장 신축 이전. |
| 1974 | 스와다 대장간 주식회사로 법인 전환, 고바야시 슈쿠사부로의 아들 기이치가 사장을 맡음. |
| 1989 | 산조시 가네코신덴에 제2공장을 건설하고 본사를 이곳으로 이전했습니다. 쿠리쿠리 보즈 밤 껍질 벗기기 개발. |
| 1993 | 고안지 기존공장 뒤편에 신사옥과 본공장을 신축하고 본사를 신사옥으로 이전하였습니다. |
| 1994 | 고안지 본공장 인근에 제2공장을 신축. |
| 1995 | 쿠리쿠리 보즈II 밤 껍질 벗기는 기계가 통산성(MITI, 현 경제산업성, METI)으로부터 굿 디자인상을 수상했습니다. |
| 1996 | 스와다 네일 니퍼가 MITI로부터 굿 디자인상을 수상했습니다. |
| 1997 | Kiichi’s son Tomoyuki Kobayashi became representative director. 경면 마감 하나에다 바사미 정원용 가위가 MITI로부터 Good Design Award를 수상했습니다. |
| 1998 | 스와다 네일 니퍼 레이디가 일본 디자인 진흥 협회(JDP)로부터 굿 디자인상을 수상했습니다. |
| 2002 | 스와다 네일 니퍼 소프트와 네일 푸셔 듀오가 JDP로부터 굿 디자인상을 수상했습니다. |
| 2005 | 고안지 본공장 앞에 쇼룸을 신축 오픈하였습니다. 시정촌 합병으로 인해 미나미칸바라시 사카에 고안지에서 산조 고안지로 주소가 변경되었습니다. |
| 2007 | 완전히 새로워진 네일 니퍼가 IDS 디자인 공모전에서 심사위원 특별 언급을 받았습니다. 1년 계약으로 런던에 쇼룸과 소매점을 열었습니다. JDP로부터 디자인우수기업상을 수상하였습니다. METI 중소기업청이 선정한 300개의 활성 중소기업 중 하나로 선정되었습니다. 신제품 네일니퍼가 굿디자인 어워드에서 중소기업청장 우수가작을 수상했습니다. |
| 2009 | 큐티클 니퍼가 JDP로부터 굿 디자인상을 수상했습니다. |
| 2010 | 스와다 네일 니퍼(Suwada Nail Nipper)가 아시아 디자인상(Design for Asia Award)을 수상했습니다. |
| 2011 | Damascus Cufflinks가 IDS 디자인 공모전에서 심사위원상을 받았습니다. 런던과 홍콩에 현지법인 설립. 메인 공장을 스와다 오픈 팩토리로 완전히 재설계했습니다. 큐티클 니퍼 토키(Cuticle Nipper Toki)가 디자인 포 아시아 어워드(Design for Asia Awards)에서 동상(Bronze Award)을 수상했습니다. |
| 2012 | 노인고용촉진대회에서 후생노동부장관 특별상을 수상하였습니다. |
| 2013 | 스와다 네일 니퍼의 New Soft 모델이 JDP로부터 Good Design Award를 수상했습니다. |
| 2014 | Suwada Bookmarker는 IDS 디자인 공모전에서 IDS 상을 수상했습니다. |
| 2021 | 벨기에 브뤼셀에 세 번째 자회사 사무실을 설립하고 같은 지역에 첫 번째 부티크 매장을 오픈했습니다. 본 지사 홈페이지 입니다. |
현 CEO: 3대 대장장이 고바야시 씨
그가 공장을 돌아다니는 모습, 독일 프랑크푸르트의 암비엔테 전시회, 영국 런던의 첼시 플라워쇼에서 고객과 이야기를 나누며 차나 커피를 즐기는 그의 모습을 볼 수 있다.
그는 스와다뿐만 아니라 일본 중소기업 공예 회사의 전체 개념에 혁명을 일으킨 공로가 큽니다.
그는 경쟁사라도 약속이나 안내 없이 누구나 공장에 들어와 생산 현장을 견학할 수 있도록 하는 스와다 오픈 팩토리(Suwada Open Factory) 개념을 설계하고 도입했습니다. 이는 오늘날까지 최고의 작업 조건과 제품이 일본 장인이 직접 수작업으로 제작한다는 사실에 대한 투명성에 대한 스와다의 약속입니다.
그는 다른 회사들이 이러한 전환을 할 수 있도록 도왔고, 특히 매년 10월 니가타현 츠바메산조에서 오픈 팩토리 페스티벌(오픈 팩토리 페스티벌)인 '코우바노 사이텐'을 조직하는 데 앞장섰습니다.
그는 전통적인 장인정신에 현대적인 디자인을 접목하고, 업계에서 알려진 모든 표준을 뛰어넘을 수 있도록 작업 조건을 현대화한 것으로 유명합니다. 스와다의 새 공장은 2020년에 문을 열었고 현대적인 건축을 넘어 3명의 셰프가 있는 사내 레스토랑, 세계적 수준의 카페테리아, 휴식을 위한 다양한 휴게실, 피트니스 룸, 샤워실, 소규모 회의실에서 모든 직원에게 신선한 점심을 무료로 제공합니다. 휴식과 사색을 위한 공장 뒤편의 언덕 공원(멋진 전망은 물론)과 장인의 어린 아이들을 위한 무료 보육원도 있습니다.
''우리는 좋은 점을 개선하고, 걱정을 없애고, 열심히 일합니다. 행복한 장인은 보기에도 좋고 오랫동안 완벽하게 작동하는 훌륭한 제품을 만들 것입니다. 그러면 방문자가 행복한 고객이 될 것입니다. 그래야 행복한 사회가 될 수 있습니다. 스와다입니다.''
장인정신
생산 과정의 각 단계에서 제품이 한 장인의 손에서 다음 장인의 손으로 전달됨에 따라 SUWADA 팀은 완벽한 제품을 만든다는 하나의 비전을 가지고 있습니다.
최고의 품질을 자랑하는 절삭공구를 만드는 것은 자동화된 기계가 할 수 있는 일이 아닙니다. 상상력, 마음, 지식 사이의 끊임없는 연결 속에서 수년간의 경험과 기술을 개발한 장인이 필요합니다.
이것이 SUWADA의 목표입니다.
각 장인 내부와 각 장인 사이의 끊임없는 릴레이는 SUWADA 스토리를 통해 실처럼 이어집니다.
수상 경력
1995: 밤 껍질은 통산부로부터 Good Design 상을 수상했습니다.
1996년: 네일니퍼는 MITI(현재 METI), Link 로부터 Good Design Award를 수상했습니다.
1997년: 경면 마감 하나에다 바사미 정원용 가위가 MITI로부터 Good Design Award를 수상 했습니다 .
1998년: 스와다 네일 니퍼 레이디가 일본 디자인 진흥 협회( JDP )로부터 굿 디자인 상을 수상했습니다.
2002년: 스와다 네일 니퍼 소프트 와 네일 푸셔 듀오 , 둘 다 JDP로부터 굿 디자인 상 수상, link
2005년 노인지팡이 알스틱(ALSTICK)으로 굿디자인상 수상, 링크
2006년 손톱집게로 굿디자인상 수상
2007: New Nail Nipper는 IDS 디자인 공모전에서 심사위원 특별 언급을 받았습니다. JDP 디자인우수기업상 수상. METI 중소기업(SME) 기관이 선정한 300개의 활성 중소기업 중 하나로 선정되었습니다. 네일집게로 중소기업 헬스케어 및 뷰티케어 제품 부문 굿디자인상을 수상하였습니다.
2009: 큐티클 니퍼는 JDP로부터 Good Design Award를 수상했습니다.
2010: 스와다 네일 니퍼는 아시아 디자인 상을 수상했습니다.
2011: Damascus Cufflinks가 IDS 디자인 공모전에서 심사위원상을 받았습니다. 큐티클 니퍼 토키(Cuticle Nipper Toki)가 디자인 포 아시아 어워드(Design for Asia Awards)에서 동상(Bronze Award)을 수상했습니다.
2012년: 노인 고용 촉진 공모전에서 후생노동부 장관 특별상을 수상했습니다. 스와다 네일 니퍼 뉴 소프트 모델이 JDP로부터 굿 디자인상을 수상했습니다. 스와다 큐티클 니퍼의 새로운 디자인이 또 다른 Good Design Award를 수상했습니다.
2014: Suwada Bookmarker는 IDS 디자인 공모전에서 IDS 상을 수상했습니다.
2015: METI 디자인상. 올해의 일본상품 WONDER 500에 선정되었습니다.
2016년: 네일니퍼 소프트 슬림이 일본 산업 디자인 진흥 굿 디자인상을 수상했습니다. 스와다 씨는 '지역 브랜드 대상'도 수상했습니다.
2017: 스와다의 클래식 니퍼는 동일본 철도 기념품 그랑프리 공예 부문 금상을 수상했습니다. METI가 선정한 2017년 지역미래리더.
2018: 다마스커스 접이식 칼이 일본 산업 디자인 진흥 굿 디자인 상을 수상했습니다.
2019: 2개의 Good Design Award(Best100 및 Good Focus on Technique and Tradition)와 손톱깎이의 새로운 디자인으로 IDS Niigata Award를 수상했습니다. 스와다의 클래식 네일 니퍼가 또 하나의 굿 디자인상을 받았습니다.
2020년: 병따개 부문 굿 디자인상 수상.
2021년: 뉴 쁘띠 네일 니퍼로 굿 디자인상 및 IDS 동상 수상.
