O
Zespół w Brukseli
Ena jest mieszkanką Sanjo, skąd pochodzi Suwada. Studiowała w Wielkiej Brytanii i przez wiele lat pracowała dla Suwady w Japonii, uczestnicząc w licznych wystawach oraz opiekując się różnymi wydarzeniami i klientami w sklepie fabrycznym, w Sanjo, Niigata. Przez rok uczyła się w Genbie. Przeniosła się do nowego biura w Brukseli, aby rozwijać wartość japońskiego rzemiosła i rozpowszechniać japońskie rzemiosło we wszystkich zakątkach kontynentu. Zajmuje się marketingiem i komunikacją, a także zarządzaniem „Suwada Select”, czyli produktami wybieranymi ze względu na kunszt wykonania i świetny design. Jej ulubione produkty marki Suwada to Original Nipper i Toki cążki do skórek.
Georgios studiował fizykę i uzyskał tytuł MBA z pełnym stypendium podczas pracy w Japonii. Zanim spakował walizkę w Londynie, aby przeżyć przygodę w Japonii i dołączyć do Suwady, zarządzał kawiarniami. Przez dwa lata pracował w Otwartej Fabryce, ucząc się, jak powstają wyroby rzemieślnicze i pomagając zwiększyć eksport firmy. Przeszedł lekkie szkolenie w Genbie, hali produkcyjnej fabryki. Zafascynowany szczegółowym kunsztem rzemieślników zaczął dla zabawy ostrzyć noże w domu i zaprzyjaźnił się z kowalami z Tsubame Sanjo. Ostrzenie jest teraz częścią jego działalności w sklepie brukselskim. Znajdziesz go w sklepie, pomagającego klientom, ostrzącego noże kuchenne i częstującego każdego kawą. Jego ulubione produkty Suwady to damasceńskie spinki do mankietów i nóż gyuto.
W sumie Suwada zatrudnia około 75 pracowników na całym świecie.
Od 1926 roku produkujemy najlepsze narzędzia skrawające
Od momentu założenia w mieście Sanjo, słynącym z rzemiosła kowalskiego, firma Suwada produkuje „narzędzia tnące” i jest dziś znana z naszych profesjonalnych narzędzi do manicure i pedicure, nożyc do bonsai i narzędzi kuchennych.
Suwada cieszy się doskonałą reputacją zarówno w Japonii, jak i za granicą, dzięki produkcji najlepszych ostrzy i narzędzi skrawających.
Estetycznie doskonałe narzędzia tnące
Wszystkie produkty Suwada są w całości wykonane ręcznie przez wykwalifikowanych rzemieślników, którzy zawsze dążą do osiągnięcia niezrównanej ostrości. Znana z jakości użytych materiałów firma Suwada z dumą prezentuje swoją najnowszą kolekcję profesjonalnych, standardowych instrumentów tnących.
Nasze dążenie do funkcjonalności i estetycznej perfekcji doprowadziło do tego, że Suwada wielokrotnie została nagrodzona nagrodą Good Design Award.
Nasze logo
Wykonane z charakterystycznych japońskich znaków interpunkcyjnych, dziesięć (przecinek) i maru (kropka) nasza tożsamość korporacyjna symbolizuje sposób, w jaki w Suwada Blacksmith Works oferujemy produkty, które mogą wytworzyć tylko japońscy rzemieślnicy, a raczej, które tylko my w Suwada możemy wytworzyć, czerpiąc z długiej tradycji wyjątkowego japońskiego rzemiosła.
Ta tożsamość korporacyjna wyraża nasze myśli i pasję, a Suwada Bright Red reprezentuje kolor ognia, który jest niezbędny dla kowali.
Od początków istnienia człowieka narzędzia wspierały i wzbogacały życie ludzi, pomagając w tworzeniu ludzkiej kultury, a narzędzia ostre były najbardziej podstawowymi ze wszystkich narzędzi niezbędnych do życia ludzkiego. Powodem, dla którego tak bardzo przywiązujemy wagę do narzędzi ostrych, jest to, że uważamy je za pałeczkę ludzkiej mądrości i działania, która została nam przekazana i powinna być przekazywana przyszłym pokoleniom. Naszą misją jest dalsze wytwarzanie wysokiej jakości narzędzi, które będą cenione i używane przez ludzi dzisiaj i jutro.
Historia
Duma niezmienna od założenia, produkty zmieniają się w kierunku przyszłości.
Suwada Blacksmith Works zlokalizowana jest w mieście Sanjo w prefekturze Niigata, miejscu od dawna znanym jako jeden z wiodących na świecie ośrodków produkcji wysokiej klasy sztućców. Historia firmy sięga 1926 roku, kiedy jej założyciel, Shukusaburo Kobayashi, rozpoczął produkcję kuikiri, czyli szczypiec końcowych dla stolarzy w odpowiedzi na rosnący popyt na nowe mieszkania po wielkim trzęsieniu ziemi w Kanto w 1923 roku.
Od tego czasu firma Suwada specjalizuje się w szczególności w obcinakach, które przecinają przedmiot pomiędzy parą idealnie połączonych ostrzy, kładąc jednocześnie nacisk na skrupulatne podejście do spójności produkcji, od starannego doboru surowców po ręczne nakładanie końcowych szlifów aby zakończyć każdy produkt. Chociaż na przestrzeni dziesięcioleci więcej niż kilka innych przedsiębiorstw w naszej branży upadło, nie tylko z powodzeniem utrzymaliśmy tradycyjne techniki, ale także nadal wprowadzaliśmy innowacje tutaj, w mieście Sanjo, gdzie dostępnych jest mnóstwo wysokiej jakości materiałów i wykwalifikowanych rzemieślników.
| 1926 | W Ichinokido w Sanjo w prefekturze Niigata rozpoczęto produkcję kuikiri, czyli szczypiec końcowych. |
|---|---|
| 1950 | Opracowano cążki do paznokci w kształcie tykwy. |
| 1956 | Przeniósł się do Suwada w Sanjo i rozpoczął produkcję narzędzi krawędziowych do przycinania roślin i bonsai. |
| 1973 | Przeprowadzka do nowo wybudowanej fabryki w Koanji, Sakae, Minami-kanbara, prefektura Niigata. |
| 1974 | Założona jako Suwada Blacksmith Works Inc., a stanowisko prezesa objął syn Shukusaburo Kobayashiego, Kiichi. |
| 1989 | Zbudował drugą fabrykę w Kanekoshinden w Sanjo i tam przeniósł swoją siedzibę główną. Opracowano obieraczkę do kasztanów Kurikuri Bozu. |
| 1993 | Zbudowano nowy biurowiec i główną fabrykę za istniejącą fabryką w Koanji oraz przeniesiono siedzibę główną do nowego biurowca. |
| 1994 | Zbudowano nową drugą fabrykę sąsiadującą z główną fabryką w Koanji. |
| 1995 | Obieraczka do kasztanów Kurikuri Bozu II zdobyła nagrodę Good Design Award przyznaną przez Ministerstwo Handlu Międzynarodowego i Przemysłu (MITI, obecnie Ministerstwo Gospodarki, Handlu i Przemysłu, w skrócie METI). |
| 1996 | Szczypce do paznokci Suwada zdobyły nagrodę Good Design Award od MITI. |
| 1997 | Syn Kiichiego, Tomoyuki Kobayashi, został dyrektorem reprezentacyjnym. Nożyce ogrodowe Hanaeda-basami z lustrzanym wykończeniem zdobyły nagrodę Good Design Award od MITI. |
| 1998 | Suwada Nail Nipper Lady zdobyła nagrodę Good Design Award od Japońskiego Instytutu Promocji Wzornictwa (JDP). |
| 2002 | Obydwa produkty Suwada Nail Nipper Soft i Nail Pusher Duo zdobyły nagrody Good Design Awards przyznawane przez JDP. |
| 2005 | Zbudował i otworzył nowy salon wystawowy przed główną fabryką w Koanji. Zmiana adresu z Koanji, Sakae, Minami-kanbara na Koanji, Sanjo w związku z połączeniem gmin. |
| 2007 | Zupełnie nowy obcinacz do paznokci otrzymał Specjalne Wyróżnienie Jury w konkursie IDS Design Competition. Otworzył salon wystawowy i sklep detaliczny w Londynie na podstawie rocznej umowy. Firma zdobyła nagrodę Design Excellent Company Award od JDP. Firma uznana przez Agencję Małych i Średnich Przedsiębiorstw (SME) METI za jednego z 300 aktywnych małych i średnich producentów. Nowy obcinacz do paznokci otrzymał Wyróżnienie Dyrektora Generalnego Agencji MŚP w konkursie Good Design Awards. |
| 2009 | Cążki do skórek zdobyły nagrodę Good Design Award od JDP. |
| 2010 | Szczypce do paznokci Suwada zdobyły nagrodę Design for Asia Award. |
| 2011 | Spinki do mankietów Damascus nagrodzone Nagrodą Jury w konkursie IDS Design Competition. Założenie lokalnych oddziałów w Londynie i Hongkongu. Główna fabryka została całkowicie przeprojektowana i stała się Otwartą Fabryką Suwada. Cążki do skórek Toki zdobyły brązową nagrodę w konkursie Design for Asia Awards. |
| 2012 | Spółka zdobyła Nagrodę Specjalną Ministra Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej w konkursie promującym zatrudnienie osób starszych. |
| 2013 | Model New Soft firmy Suwada Nail Nipper zdobył nagrodę Good Design Award od JDP. |
| 2014 | Suwada Bookmarker zdobyła nagrodę IDS w konkursie IDS Design Competition. |
| 2021 | Założono trzecie biuro zależne w Brukseli w Belgii i pierwszy butik w tej samej okolicy. To jest strona internetowa tego oddziału. |
Obecny dyrektor generalny: pan Kobayashi, kowal trzeciej generacji
Można go zobaczyć spacerującego po fabryce, wystawie Ambiente we Frankfurcie w Niemczech oraz na Chelsea Flower Show w Londynie w Wielkiej Brytanii, rozmawiającego z klientami i pijącego herbatę lub kawę.
W dużej mierze przypisuje mu się zrewolucjonizowanie nie tylko Suwady, ale całej koncepcji japońskiej małej i średniej firmy rzemieślniczej.
Zaprojektował i wprowadził koncepcję Suwada Open Factory, pozwalającą każdemu, nawet zawodnikowi, wejść do fabryki bez umówienia się i przewodników i obserwować halę produkcyjną. Do dziś jest to obietnica Suwady dotycząca przejrzystości w zakresie doskonałych warunków pracy oraz faktu, że produkty są rzeczywiście wykonywane ręcznie przez japońskich rzemieślników.
Pomógł innym firmom dokonać tej zmiany i poprowadził organizację wydarzeń Open Factory, w szczególności „Kouba no Saiten”, czyli festiwalu Open Factory, odbywającego się co roku w październiku w Tsubame-Sanjo w stanie Niigata.
Jest znany z włączania nowoczesnego designu do tradycyjnego rzemiosła i unowocześniania warunków pracy tak, aby przewyższały wszelkie znane standardy w branży. Nowa fabryka Suwady otwarta w 2020 roku i poza nowoczesną konstrukcją, oferuje wszystkim pracownikom bezpłatny świeży lunch w hotelowej restauracji z 3 szefami kuchni, światowej klasy kawiarnię, różne pokoje relaksacyjne na spokojne przerwy, sale fitness, prysznice, małą park na zboczu wzgórza za fabryką, zapewniający relaks i kontemplację (a także ładny widok) oraz bezpłatny żłobek dla małych dzieci rzemieślników.
„Poprawiamy to, co dobre, usuwamy zmartwienia i ciężko pracujemy. Zadowolony rzemieślnik wykona wspaniały produkt, który będzie dobrze wyglądał i działał doskonale przez długi czas. Dzięki temu odwiedzający będzie zadowolonym klientem. Może to prowadzić do szczęśliwego społeczeństwa. To jest Suwada.
Rzemiosło
Na każdym etapie procesu produkcyjnego, gdy produkt przechodzi z rąk jednego rzemieślnika do drugiego, zespół SUWADA ma jedną wizję: tworzenie produktów doskonałych.
Tworzenie narzędzi skrawających o najwyższej jakości nie jest czymś, co mogą zrobić zautomatyzowane maszyny. Wymaga mistrzów rzemiosła, których doświadczenie i umiejętności rozwijały się latami, w ciągłym kontakcie między wyobraźnią, sercem i wiedzą.
O to właśnie chodzi w SUWADA.
Ten stały przekaz wewnątrz i pomiędzy każdym mistrzem rzemiosła przebiega niczym nić w historii SUWADA.
Nagrody zdobyte
1995: Obieraczka do kasztanów zdobyła nagrodę Good Design Award przyznaną przez Ministerstwo Handlu Międzynarodowego i Przemysłu.
1996: Nipper do paznokci zdobył nagrodę Good Design Award od MITI (obecnie METI), Link
1997: Nożyce ogrodowe Hanaeda-basami z lustrzanym wykończeniem zdobywają nagrodę Good Design Award od MITI, link
1998: Suwada Nail Nipper Lady zdobyła nagrodę Good Design Award od Japońskiego Instytutu Promocji Wzornictwa (JDP), link
2002: Suwada Nail Nipper Soft i Nail Pusher Duo , oba zdobyły nagrodę Good Design Award od JDP, link
2005: Nagroda Good Design dla laski dla osób starszych ALSTICK, link
2006: Nagroda Dobry Wzór za Obcinacze do Paznokci,
2007: Nowy szczypce do paznokci otrzymał specjalne wyróżnienie jury w konkursie IDS Design Competition. Nagroda Design Excellent Company od JDP. Uznany za jednego z 300 aktywnych małych i średnich producentów przez Agencję Małych i Średnich Przedsiębiorstw (SME) METI. Nagroda Good Design Award w kategorii produktów do pielęgnacji zdrowia i urody przyznawana przez małe i średnie przedsiębiorstwa za cążki do paznokci.
2009: Cążki do skórek zdobywają nagrodę Good Design Award przyznaną przez JDP.
2010: Niper do paznokci Suwada zdobywa nagrodę Design for Asia.
2011: Spinki do mankietów damasceńskich otrzymują nagrodę jury w konkursie IDS Design Competition. Cążki do skórek Toki zdobyły brązową nagrodę w konkursie Design for Asia Awards.
2012: Firma zdobyła Nagrodę Specjalną Ministra Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej w konkursie promującym zatrudnienie seniorów. Model Suwada Nail Nipper New Soft zdobył nagrodę Good Design Award od JDP. Nowy projekt szczypiec do skórek Suwada zdobył kolejną nagrodę Good Design Award.
2014: Suwada Bookmarker zdobywa nagrodę IDS w konkursie IDS Design Competition.
2015: Nagroda za projekt przyznana przez METI. Wybrany do WONDER 500 japońskich produktów roku.
2016: Obcinacz do paznokci Soft Slim zdobył nagrodę Good Design w promocji japońskiego wzornictwa przemysłowego. Suwada otrzymała także nagrodę „Regional Brand Award”.
2017: Klasyczny Nipper firmy Suwada zdobywa złotą nagrodę w sekcji rzemiosła Grand Prix East Japan Rail Souvenir. Wybrany przez METI na Regionalnego Lidera Przyszłości 2017.
2018: Nóż składany damasceński zdobył nagrodę Good Design w ramach promocji japońskiego wzornictwa przemysłowego.
2019: Dwie nagrody Good Design Awards (Best100 i Good Focus on Technique and Tradition) oraz nagroda IDS Niigata za nowy projekt obcinacza do paznokci. Kolejna nagroda Good Design dla Klasycznego cążka do paznokci firmy Suwada.
2020: Nagroda Good Design Award za otwieracz do butelek.
2021: Nagroda Good Design Award i IDS Bronze Award za nowy obcinacz do paznokci Petit.