Zespół w Brukseli
Ena jest lokalną mieszkanką Sanjo, skąd pochodzi Suwada. Studiowała w Wielkiej Brytanii i przez wiele lat pracowała dla Suwada w Japonii, uczestnicząc w licznych wystawach i zajmując się różnymi wydarzeniami oraz klientami w Sklepie Fabrycznym w Sanjo, Niigata. Przez rok była szkolona w Genba. Przeniosła się do nowego biura w Brukseli, aby rozwijać wartość japońskiego rzemiosła i promować japońskie rzemiosło we wszystkich zakątkach kontynentu. Odpowiada za marketing i komunikację, a także zarządza ''Suwada Select'', czyli produktami wybranymi ze względu na ich rzemiosło i doskonały design. Jej ulubionymi produktami od Suwada są oryginalne cążki i cążki do skórek Toki.
Georgios studiował fizykę i otrzymał stypendium na studia MBA, pracując w Japonii. Zarządzał kawiarniami, zanim spakował swoją walizkę w Londynie, aby wyruszyć na przygodę do Japonii i dołączyć do Suwada. Przez dwa lata pracował w Open Factory, ucząc się, jak powstają produkty rzemieślnicze i pomagając zwiększyć eksport firmy. Przeszedł krótkie szkolenie w Genba, na hali produkcyjnej fabryki. Po tym, jak był zaskoczony szczegółowym rzemiosłem rzemieślników, zaczął ostrzyć noże dla zabawy w domu i zaprzyjaźnił się z kowalami w Tsubame Sanjo. Ostrzenie jest teraz częścią jego działalności w sklepie w Brukseli. Można go znaleźć w sklepie, pomagającego klientom, ostrzącego noże kuchenne i oferującego kawę wszystkim. Jego ulubione produkty od Suwada to mankiety damasceńskie i nóż gyuto.
W sumie Suwada ma około 75 pracowników na całym świecie.
Od 1926 roku produkujemy najlepsze narzędzia skrawarskie.
Od momentu założenia w mieście Sanjo, słynącym z rzemiosła kowalskiego, Suwada produkuje „narzędzia tnące” i jest dziś znana z profesjonalnej jakości instrumentów do manicure i pedicure, nożyc do bonsai oraz narzędzi kuchennych.
Suwada cieszy się doskonałą reputacją zarówno w Japonii, jak i za granicą, produkując najlepsze ostrza i narzędzia tnące.
Estetycznie doskonałe narzędzia tnące
Wszystkie produkty Suwada są w pełni ręcznie robione przez wykwalifikowanych rzemieślników, którzy zawsze dążą do osiągnięcia niezrównanej ostrości. Znana z jakości używanych materiałów, Suwada z dumą prezentuje swoją najnowszą kolekcję profesjonalnych narzędzi tnących.
Nasze dążenie do funkcjonalności i estetycznej doskonałości doprowadziło do tego, że Suwada wielokrotnie otrzymała nagrodę Good Design Award.
Nasze logo
Uformowane z charakterystycznych japońskich znaków interpunkcyjnych, ten (przecinek) oraz maru (kropka), nasza tożsamość korporacyjna symbolizuje, w jaki sposób my w Suwada Blacksmith Works oferujemy produkty, które mogą wytwarzać tylko japońscy rzemieślnicy, a raczej, które tylko my w Suwada możemy wykonać, czerpiąc z długiej tradycji znakomitego japońskiego rzemiosła.
Ta tożsamość korporacyjna wyraża nasze myśli i pasję, a Suwada Jasna Czerwień reprezentuje kolor ognia, który jest niezbędny dla kowali.
Od początku istnienia ludzkości narzędzia wspierały i wzbogacały życie ludzi, pomagając w tworzeniu kultury ludzkiej, a narzędzia tnące były najważniejszymi z wszystkich narzędzi niezbędnych do życia ludzkiego. Powód, dla którego tak bardzo dbamy o narzędzia tnące, polega na tym, że uważamy je za pałeczkę ludzkiej mądrości i działalności, która została nam przekazana i powinna być przekazywana przyszłym pokoleniom. Naszą misją jest kontynuowanie produkcji wysokiej jakości narzędzi tnących, które będą cenione i używane przez ludzi dzisiaj i jutro.
Historia
Duma niezmienna od założenia, produkty zmieniające się w kierunku przyszłości.
Suwada Blacksmith Works znajduje się w mieście Sanjo, w prefekturze Niigata, miejscu od dawna znanym jako jedno z wiodących na świecie centrów produkcji wysokiej jakości sztućców. Historia firmy sięga 1926 roku, kiedy to jej założyciel, Shukusaburo Kobayashi, rozpoczął produkcję kuikiri, czyli szczypiec końcowych, dla stolarzy w odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie na nowe mieszkania po wielkim trzęsieniu ziemi Kanto w 1923 roku.
Od tamtej pory Suwada specjalizuje się szczególnie w nożycach do cięcia, które przecinają obiekt pomiędzy parą idealnie dopasowanych ostrzy, jednocześnie nalegając na skrupulatne podejście do spójności w produkcji, od starannego doboru surowców po ręczne wykańczanie każdego produktu. Chociaż przez dziesięciolecia wiele innych przedsiębiorstw w naszej branży upadło, my nie tylko skutecznie utrzymaliśmy tradycyjne techniki, ale także kontynuowaliśmy innowacje tutaj w mieście Sanjo, gdzie materiały wysokiej jakości i wykwalifikowani rzemieślnicy są w obfitości.
| 1926 | Rozpoczęto produkcję kuikiri, czyli szczypiec do końcówek, w Ichinokido, Sanjo, w prefekturze Niigata. |
|---|---|
| 1950 | Opracowane obcinacze do paznokci w kształcie dyni. |
| 1956 | Przeniesiono do Suwada, Sanjo i rozpoczęto produkcję narzędzi tnących do przycinania roślin i bonsai. |
| 1973 | Przeniesiono do nowo wybudowanej fabryki w Koanji, Sakae, Minami-kanbara, w prefekturze Niigata. |
| 1974 | Zarejestrowana jako Suwada Blacksmith Works Inc., z synem Shukusaburo Kobayashiego, Kiichim, obejmującym stanowisko prezesa. |
| 1989 | Zbudowano drugą fabrykę w Kanekoshinden w Sanjo i przeniesiono tam siedzibę główną. Opracowany obieraczka do kasztanów Kurikuri Bozu. |
| 1993 | Zbudowano nowy budynek biurowy oraz główną fabrykę za istniejącą fabryką w Koanji i przeniesiono siedzibę główną do nowego budynku biurowego. |
| 1994 | Zbudowano nową drugą fabrykę obok głównej fabryki w Koanji. |
| 1995 | Kurikuri Bozu II obieraczka do kasztanów zdobyła Nagrodę Dobrego Wzornictwa od Ministerstwa Handlu Międzynarodowego i Przemysłu (MITI, obecnie Ministerstwo Gospodarki, Handlu i Przemysłu, czyli METI). |
| 1996 | Suwada Cążki do paznokci zdobyły nagrodę Good Design od MITI. |
| 1997 | Syn Kiichiego, Tomoyuki Kobayashi, został dyrektorem reprezentacyjnym. Sekator ogrodowy Hanaeda-basami o lustrzanym wykończeniu zdobył nagrodę Good Design Award od MITI. |
| 1998 | Suwada Cążki do paznokci dla kobiet zdobyły nagrodę Good Design od Japan Institute of Design Promotion (JDP). |
| 2002 | Suwada Obcinacz do paznokci Soft i Pusher do paznokci Duo zdobyły nagrody Good Design od JDP. |
| 2005 | Zbudowano i otwarto nową wystawę przed główną fabryką w Koanji. Adres zmieniony z Koanji, Sakae, Minami-kanbara na Koanji, Sanjo z powodu fuzji gmin. |
| 2007 | Nowy obcinacz do paznokci otrzymał specjalne wyróżnienie jury na konkursie designu IDS. Otworzyłem showroom i sklep detaliczny w Londynie na roczną umowę. Firma zdobyła nagrodę Doskonałej Firmy w Dziedzinie Projektowania od JDP. Firma została wymieniona jako jedna z 300 aktywnych małych/średnich producentów przez Agencję Małych i Średnich Przedsiębiorstw (SME) METI. Nowe obcinacz do paznokci otrzymał Wyróżnienie od Dyrektora Generalnego Agencji MŚP na Good Design Awards. |
| 2009 | Obcinacz do skórek zdobył nagrodę Good Design od JDP. |
| 2010 | Suwada Cążki do paznokci zdobyły nagrodę Design for Asia. |
| 2011 | Mankiety Damasceńskie otrzymały nagrodę Jury na Konkursie Wzornictwa IDS. Lokalne spółki zależne założone w Londynie i Hongkongu. Główna fabryka została całkowicie przeprojektowana, aby stać się Suwada Open Factory. Obcinacz do skórek Toki zdobył Brązową Nagrodę na Design for Asia Awards. |
| 2012 | Firma zdobyła Specjalną Nagrodę Ministra Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej w konkursie na rzecz promowania zatrudnienia osób starszych. |
| 2013 | Suwada Nowy model obcinacza do paznokci zdobył nagrodę Good Design od JDP. |
| 2014 | Suwada zakładka zdobyła nagrodę IDS na konkursie projektowym IDS. |
| 2021 | Ustanowiono trzeci oddział w Brukseli, Belgia oraz pierwszy butik w tej samej okolicy. To jest strona internetowa tego oddziału. |
Aktualny dyrektor generalny: Pan Kobayashi, 3. pokolenie kowala
Możesz go zobaczyć spacerującego po fabryce, na wystawie Ambiente we Frankfurcie, Niemcy, oraz na Chelsea Flower Show w Londynie, Wielka Brytania, rozmawiającego z klientami i delektującego się herbatą lub kawą.
Jest w dużej mierze uznawany za rewolucjonizowanie nie tylko Suwada, ale także całego pojęcia japońskiej małej i średniej firmy rzemieślniczej.
Zaprojektował i wprowadził koncepcję Suwada Open Factory, umożliwiając każdemu, nawet konkurencji, wejście do fabryki bez umówienia się i przewodników oraz obserwację hali produkcyjnej. To do dziś jest obietnicą Suwada dotyczącą przejrzystości w kwestii doskonałych warunków pracy oraz faktu, że produkty są naprawdę ręcznie robione przez japońskich rzemieślników.
Pomógł innym firmom w dokonaniu tej transformacji i prowadził drogę do organizacji Wydarzeń Otwartej Fabryki, a w szczególności ''Kouba no Saiten'', czyli Festiwalu Otwartej Fabryki, co roku w październiku w Tsubame-Sanjo w Niigacie.
Jest znany z wprowadzania nowoczesnego designu do tradycyjnego rzemiosła oraz z modernizacji warunków pracy, aby przewyższyć jakiekolwiek znane standardy w branży. Suwada otworzyła nową fabrykę w 2020 roku, a oprócz nowoczesnej konstrukcji, oferuje wszystkim pracownikom darmowy świeży lunch w restauracji na miejscu z 3 szefami kuchni, światowej klasy kafeterię, różne pokoje relaksacyjne na ciche przerwy, sale fitness, prysznice, mały park na wzgórzu za fabryką do relaksu i kontemplacji (a także ładny widok) oraz darmowy żłobek dla małych dzieci rzemieślnika.
''Poprawiamy to, co dobre, usuwamy zmartwienia i ciężko pracujemy. Szczęśliwy rzemieślnik stworzy wspaniały produkt, który dobrze wygląda i działa doskonale przez długi czas. To sprawi, że odwiedzający stanie się zadowolonym klientem. To może prowadzić do szczęśliwego społeczeństwa. To jest Suwada.''
Rzemiosło
Na każdym etapie procesu produkcji, gdy produkt przechodzi z rąk jednego rzemieślnika do drugiego, zespół SUWADA ma jedną wizję: tworzenie produktów doskonałych.
Tworzenie narzędzi skrawających na szczycie jakości nie jest czymś, co mogą zrobić zautomatyzowane maszyny. Wymaga to mistrzów rzemiosła, których doświadczenie i umiejętności rozwijały się przez lata, w ciągłym relacjonowaniu między wyobraźnią, sercem a wiedzą.
To jest to, o co chodzi w SUWADA.
Ta stała wymiana wewnątrz i pomiędzy każdym mistrzem rzemiosła przebiega jak nić przez historię SUWADA.
Nagrody zdobyte
1995: Chestnut Peeler zdobył nagrodę Good Design od Ministerstwa Handlu Międzynarodowego i Przemysłu.
1996: Nail Nipper zdobył nagrodę Good Design Award od MITI (obecnie METI), Link
1997: Ogródkowe nożyce Hanaeda-basami o lustrzanym wykończeniu zdobyły nagrodę Good Design Award od MITI, link
1998: Suwada Nail Nipper Lady zdobyła nagrodę Good Design Award od Japan Institute of Design Promotion (JDP), link
2002: Suwada Nail Nipper Soft i Nail Pusher Duo, obie zdobyły nagrodę Good Design Award od JDP, link
2005: Nagroda Dobrego Wzornictwa dla ALSTICK, laski dla osób starszych, link
2006: Nagroda Dobrego Wzornictwa za Cążki do Paznokci,
2007: Nowe Obcinacze Paznokci otrzymały Wyróżnienie Jury na Konkursie Designu IDS. Nagroda za Doskonałość w Projektowaniu od JDP. Nazwane jednym z 300 Aktywnych Małych/Średnich Producentów przez Agencję Małych i Średnich Przedsiębiorstw (SME) METI. Nagroda Dobrego Wzornictwa w kategorii produktów zdrowotnych i kosmetycznych dla małych i średnich przedsiębiorstw za obcinacze paznokci.
2009: Obcinacz do skórek zdobył nagrodę Good Design od JDP.
2010: Suwada Nail Nipper zdobył nagrodę Design for Asia.
2011: Spinki do mankietów Damaszek otrzymały Nagrodę Jury na Konkursie Projektowym IDS. Obcinacz do skórek Toki zdobył Brązową Nagrodę na Nagrodach Design for Asia.
2012: Firma zdobyła Specjalną Nagrodę Ministra Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej w konkursie na promowanie zatrudnienia osób starszych. Suwada Nail Nipper New Soft zdobył Nagrodę Dobrego Wzoru od JDP. Nowy model Suwada Cuticle Nippers zdobył kolejną Nagrodę Dobrego Wzoru.
2014: Suwada Bookmarker zdobył nagrodę IDS na Konkursie Projektowym IDS.
2015: Nagroda za wzornictwo od METI. Wybrany do WONDER 500 japońskich produktów roku.
2016: Obcinacz do paznokci Soft Slim zdobył Nagrodę Dobrej Formy w ramach Japońskiej Promocji Wzornictwa Przemysłowego. Suwada otrzymała również "Nagrodę Marki Regionalnej".
2017: Suwada zdobyła złoty medal w sekcji rzemiosła w Grand Prix Pamiątek Wschodniej Japonii za Classic Nipper. Wybrana przez METI na Regionalnego Lidera Przyszłości 2017.
2018: Noż składany z Damaszku zdobył Nagrodę Dobrej Formy Japan Industrial Design Promotion.
2019: Dwie nagrody Good Design (Best100 oraz Good Focus on Technique and Tradition) oraz nagroda IDS Niigata za nowy projekt obcinacza paznokci. Jeszcze jedna nagroda Good Design dla Suwada za Classic Nail Nipper.
2020: Nagroda Dobrego Wzornictwa za otwieracz do butelek.
2021: Nagroda Dobrego Wzornictwa i Brązowa Nagroda IDS dla Nowych Nożyczek do Paznokci Petit.