A equipe em Bruxelas
Ena é uma local de Sanjo, de onde Suwada é. Ela estudou no Reino Unido e trabalhou para a Suwada no Japão por muitos anos, participando de inúmeras exposições e cuidando de vários eventos e clientes na Factory Shop, em Sanjo, Niigata. Ela foi treinada em Genba por um ano. Ela se mudou para o novo escritório em Bruxelas para desenvolver o valor da artesania japonesa e levar a artesania japonesa a todos os cantos do continente. Ela é responsável pelo marketing e comunicações, além de gerenciar o "Suwada Select", que são produtos escolhidos por sua artesania e ótimo design. Seus produtos favoritos da Suwada são o Nipper Original e o cortador de cutículas Toki.
Georgios estudou física e recebeu um MBA com bolsa integral enquanto trabalhava no Japão. Ele gerenciava cafeterias antes de fazer as malas em Londres para embarcar em uma aventura no Japão e se juntar à Suwada. Durante dois anos, trabalhou na Open Factory aprendendo como os produtos artesanais são feitos e ajudando a aumentar as exportações da empresa. Ele passou por um treinamento leve no Genba, o chão de produção da fábrica. Depois de ficar impressionado com a detalhada habilidade dos artesãos, começou a afiar facas por diversão em casa e fez boas amizades com ferreiros em Tsubame Sanjo. A afiação agora faz parte de suas atividades na loja de Bruxelas. Você pode encontrá-lo na loja, ajudando clientes, afiando facas de cozinha e oferecendo cafés a todos. Seus produtos favoritos da Suwada são os abotoaduras de damasco e a faca gyuto.
No total, a Suwada tem cerca de 75 funcionários em todo o mundo.
Desde 1926, produzindo as melhores ferramentas de corte.
Desde sua fundação na cidade de Sanjo, famosa pela arte da metalurgia, a Suwada vem fabricando "ferramentas de corte" e é conhecida hoje pela qualidade profissional de seus instrumentos de manicure e pedicure, tesouras para bonsai e utensílios de cozinha.
A Suwada desfruta de uma excelente reputação tanto no Japão quanto no exterior por produzir o que há de melhor em lâminas e ferramentas de corte.
Instrumentos de corte esteticamente perfeitos
Todos os produtos da Suwada são completamente feitos à mão por artesãos habilidosos que sempre se esforçam para alcançar uma afiação incomparável. Reconhecida pela qualidade dos materiais utilizados, a Suwada tem o orgulho de apresentar sua mais recente coleção de instrumentos de corte de padrão profissional.
"Nossa busca pela funcionalidade e pela perfeição estética levou a Suwada a ser premiada com o Good Design Award em várias ocasiões."
Nosso logotipo
"Modelado a partir de marcas de pontuação distintivamente japonesas, ten (vírgula) e maru (ponto), nossa identidade corporativa simboliza como nós da Suwada Blacksmith Works oferecemos produtos que apenas artesãos japoneses podem fazer, ou melhor, que apenas nós da Suwada podemos fabricar, aproveitando a longa tradição de excepcional artesanato japonês."
Esta identidade corporativa expressa nossos pensamentos e paixões, com o Suwada Vermelho Brilhante representando a cor do fogo, que é indispensável para os ferreiros.
Desde o início da existência humana, as ferramentas têm apoiado e enriquecido a vida das pessoas, ajudando a criar a cultura humana, e as ferramentas cortantes têm sido as mais básicas de todas as ferramentas essenciais para a vida humana. A razão pela qual somos tão exigentes em relação às ferramentas cortantes é que as consideramos o bastão da sabedoria e da atividade humana, que nos foi transmitido e deve ser passado para as futuras gerações. Nossa missão é continuar a produzir ferramentas cortantes de qualidade que serão valorizadas e utilizadas pelas pessoas hoje e amanhã.
História
Orgulho inalterado desde a fundação, produtos mudando em direção ao futuro.
A Suvada Blacksmith Works está localizada na cidade de Sanjo, na Prefectura de Niigata, um lugar há muito conhecido como um dos principais centros de produção de cutelaria de alta qualidade do mundo. A história da empresa remonta a 1926, quando seu fundador, Shukusaburo Kobayashi, começou a fabricar kuikiri, ou alicates de corte, para carpinteiros em resposta à crescente demanda por novas habitações após o Grande Terremoto de Kanto de 1923.
Desde então, a Suwada se especializou, em particular, em cortadores de alicate que separam um objeto entre um par de lâminas perfeitamente unidas, sempre insistindo em uma abordagem meticulosa para a consistência na fabricação, desde a seleção cuidadosa de matérias-primas até a aplicação dos toques finais à mão para finalizar cada produto. Embora mais de algumas outras empresas em nosso setor tenham ficado pelo caminho ao longo das décadas, nós não apenas mantivemos com sucesso as técnicas tradicionais, mas também continuamos a inovar aqui na cidade de Sanjo, onde materiais de qualidade e artesãos habilidosos estão em abundância.
| 1926 | Iniciou a produção de kuikiri, ou alicates de corte, em Ichinokido, Sanjo, Prefeito de Niigata. |
|---|---|
| 1950 | Alicate de unha em forma de cabaça desenvolvido. |
| 1956 | Mudou-se para Suwada, Sanjo e começou a produção de ferramentas de corte para poda de plantas e bonsai. |
| 1973 | Mudou-se para uma nova fábrica construída em Koanji, Sakae, Minami-kanbara, Prefeito de Niigata. |
| 1974 | Incorporada como Suwada Blacksmith Works Inc., com o filho de Shukusaburo Kobayashi, Kiichi, assumindo o cargo de presidente. |
| 1989 | Construiu uma segunda fábrica em Kanekoshinden, Sanjo e transferiu a sede para lá. Desenvolveu o descascador de castanhas Kurikuri Bozu. |
| 1993 | Construímos um novo edifício de escritórios e uma fábrica principal atrás da fábrica existente em Koanji e transferimos a sede para o novo edifício de escritórios. |
| 1994 | Construiu uma nova segunda fábrica adjacente à fábrica principal em Koanji. |
| 1995 | O descascador de castanhas Kurikuri Bozu II ganhou um Prêmio de Bom Design do Ministério do Comércio Internacional e Indústria (MITI, agora o Ministério da Economia, Comércio e Indústria, ou METI). |
| 1996 | O Cortador de Unhas Suwada ganhou um Prêmio de Bom Design do MITI. |
| 1997 | O filho de Kiichi, Tomoyuki Kobayashi, tornou-se diretor representante. As tesouras de jardim Hanaeda-basami com acabamento espelhado ganharam o Prêmio de Bom Design do MITI. |
| 1998 | A Cortadora de Unhas Suwada Lady ganhou um Prêmio de Bom Design do Instituto de Promoção do Design do Japão (JDP). |
| 2002 | Suwada Nail Nipper Soft e Nail Pusher Duo ganharam ambos o Prêmio de Bom Design do JDP. |
| 2005 | Construído e inaugurado um novo showroom em frente à fábrica principal em Koanji. Endereço alterado de Koanji, Sakae, Minami-kanbara para Koanji, Sanjo devido a uma fusão de municípios. |
| 2007 | O novo cortador de unhas recebeu Menção Especial do Júri no Concurso de Design IDS. Abriu um showroom e uma loja de varejo em Londres com um contrato de um ano. A empresa ganhou o Prêmio de Excelência em Design da JDP. Empresa nomeada uma das 300 Pequenas/Médias Fabricantes Ativas pela Agência de Pequenas e Médias Empresas (PME) do METI. Novo cortador de unhas recebeu uma Menção Honrosa do Diretor-Geral da Agência de PME no Prêmio de Bom Design. |
| 2009 | O Cortador de Cutículas ganhou um Prêmio de Bom Design do JDP. |
| 2010 | O Cortador de Unhas Suvada ganhou um Prêmio Design for Asia. |
| 2011 | 'Abotoaduras de Damasco recebidas com o Prêmio do Júri no Concurso de Design IDS.' Subsidiárias locais estabelecidas em Londres e Hong Kong. Fábrica principal totalmente redesenhada para se tornar Suwada Open Factory. O Cortador de Cutículas Toki ganhou um Prêmio de Bronze no Design for Asia Awards. |
| 2012 | A empresa ganhou um Prêmio Especial do Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar em uma competição para promover o emprego de cidadãos idosos. |
| 2013 | O novo modelo Soft do Cortador de Unhas Suwada ganhou o Prêmio de Bom Design do JDP. |
| 2014 | O marcador de livro Suvada ganhou um Prêmio IDS no Concurso de Design IDS. |
| 2021 | Estabeleceu um terceiro escritório subsidiário em Bruxelas, Bélgica, e a primeira loja boutique na mesma área. Esta é a página da web deste escritório. |
CEO atual: Sr. Kobayashi, 3ª Geração de Ferreiros
Você pode vê-lo caminhando pela fábrica, na exposição Ambiente em Frankfurt, Alemanha, e no Chelsea Flower Show em Londres, Reino Unido, conversando com clientes e desfrutando de chá ou café.
Ele é amplamente creditado por revolucionar não apenas a Suwada, mas todo o conceito de uma empresa japonesa de pequeno e médio porte.
Ele projetou e introduziu o conceito de Suwada Open Factory, permitindo que qualquer pessoa, até mesmo concorrentes, entre na fábrica sem agendamento ou guias, e observe o chão de produção. Isso é, até hoje, a promessa da Suwada de transparência sobre as excelentes condições de trabalho e o fato de que os produtos são genuinamente feitos à mão por artesãos japoneses.
Ele ajudou outras empresas a fazer essa transição e liderou o caminho para organizar Eventos de Fábrica Aberta, mais notavelmente o ''Kouba no Saiten'', ou Festival de Fábrica Aberta, todo mês de outubro em Tsubame-Sanjo, Niigata.
Ele é conhecido por infundir design moderno na artesania tradicional e por modernizar as condições de trabalho para superar qualquer padrão conhecido na indústria. A nova fábrica da Suwada foi inaugurada em 2020 e, além da construção moderna, oferece a todos os funcionários almoço fresco gratuito em um restaurante interno com 3 chefs, uma cafeteria de classe mundial, várias salas de relaxamento para pausas tranquilas, salas de ginástica, chuveiros, um pequeno parque na colina atrás da fábrica para relaxamento e contemplação (além de uma bela vista) e uma creche gratuita para os filhos pequenos dos artesãos.
"Nós melhoramos o que é bom, removemos as preocupações e trabalhamos duro. Um artesão feliz fará um grande produto que parece bom e funciona perfeitamente por muito tempo. Isso fará do visitante um cliente feliz. Isso pode levar a uma sociedade feliz. Isso é Suwada."
Artesanato
Ao longo de cada etapa do processo de produção, à medida que o produto é passado das mãos de um artesão para o próximo, a equipe SUWADA tem uma visão: a de criar produtos de perfeição.
Fazer ferramentas de corte no auge da qualidade não é algo que máquinas automatizadas possam fazer. Isso requer mestres artesãos, cuja experiência e habilidades levaram anos para se desenvolver, em um constante revezamento entre imaginação, coração e conhecimento.
É isso que a SUWADA representa.
"Esse constante intercâmbio dentro e entre cada um dos mestres artesãos corre como um fio pela história da SUWADA."
Prêmios ganhos
1995: Chestnut Peeler ganhou um Prêmio de Bom Design do Ministério do Comércio Internacional e da Indústria.
1996: Nail Nipper ganhou um Prêmio de Bom Design do MITI (agora METI), Link
1997: Tesouras de jardim Hanaeda-basami com acabamento espelhado ganharam o Prêmio de Bom Design do MITI, link
1998: Suwada Nail Nipper Lady ganhou um Prêmio de Bom Design do Japan Institute of Design Promotion (JDP), link
2002: Suwada Nail Nipper Soft e Nail Pusher Duo, ambos ganharam um Prêmio de Bom Design do JDP, link
2005: Prêmio de Bom Design para ALSTICK, uma bengala para idosos, link
2006: Prêmio de Bom Design para Cortadores de Unha,
2007: New Nail Nipper recebeu Menção Especial do Júri no IDS Design Competition. Prêmio de Excelência em Design da JDP. Nomeado um dos 300 Fabricantes Ativos de Pequeno/Médio Porte pela Agência de Pequenas e Médias Empresas (PME) do METI. Prêmio de Bom Design em produtos de saúde e cuidados de beleza por pequenas e médias empresas para cortadores de unha.
2009: Cuticle Nipper ganhou um Prêmio de Bom Design do JDP.
2010: Suwada Nail Nipper ganhou um Prêmio Design para a Ásia.
2011: Abotoaduras de Damasco receberam o Prêmio do Júri no Concurso de Design IDS. O Cortador de Cutículas Toki ganhou um Prêmio de Bronze no Design for Asia Awards.
2012: A empresa ganhou um Prêmio Especial do Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-Estar em uma competição para promover o emprego de cidadãos idosos. O modelo Suwada Nail Nipper New Soft ganhou um Prêmio de Bom Design do JDP. Um novo design de Suwada Cuticle Nippers ganhou outro Prêmio de Bom Design.
2014: Suwada Bookmarker ganhou um Prêmio IDS no Concurso de Design IDS.
2015: Prêmio de Design do METI. Selecionado para os WONDER 500 produtos japoneses do ano.
2016: O cortador de unhas Soft Slim ganhou o Prêmio de Boa Design da Promoção de Design Industrial do Japão. A Suwada também recebeu um "Prêmio de Marca Regional".
2017: O Classic Nipper da Suwada ganhou o Prêmio de Ouro na Seção de Artesanato do Grande Prêmio de Souvenires da Ferrovia do Leste do Japão. Selecionado pelo METI como o Líder Futuro Regional de 2017.
2018: Faca Dobrável de Damasco ganhou o Prêmio de Boa Design da Promoção de Design Industrial do Japão.
2019: Dois Prêmios Good Design (Best100 e Good Focus on Technique and Tradition) e um Prêmio IDS Niigata pelo novo design de um cortador de unhas. Mais um Prêmio Good Design para o Classic Nail Nipper da Suwada.
2020: Prêmio Good Design para abridor de garrafas.
2021: Prêmio Good Design e Prêmio Bronze IDS pelo Novo Cortador de Unhas Petit.