Echipa din Bruxelles
Ena este o localnică din Sanjo, de unde provine Suwada. A studiat în Marea Britanie și a lucrat pentru Suwada în Japonia timp de mulți ani, participând la numeroase expoziții și având grijă de diverse evenimente și clienți în Factory Shop, din Sanjo, Niigata. A fost instruită în Genba timp de un an. S-a mutat la noul birou din Bruxelles pentru a dezvolta valoarea meșteșugului japonez și a aduce meșteșugul japonez în toate colțurile continentului. Este responsabilă de marketing și comunicare, precum și de gestionarea ''Suwada Select'', care sunt produse alese pentru meșteșugul și designul lor deosebit. Produsele ei preferate de la Suwada sunt Original Nipper și Toki cuticle nipper.
Georgios a studiat fizica și a obținut un MBA cu bursă completă în timp ce lucra în Japonia. El gestiona cafenele înainte de a-și face bagajele în Londra pentru a pleca într-o aventură în Japonia și a se alătura Suwada. Timp de doi ani a lucrat în Open Factory, învățând cum sunt fabricate produsele artizanale și ajutând la creșterea exporturilor companiei. A trecut printr-o instruire ușoară în Genba, podeaua de producție a fabricii. După ce a fost impresionat de măiestria detaliată a meșteșugarilor, a început să ascută cuțite pentru distracție acasă și a legat prietenii bune cu fierarii din Tsubame Sanjo. Ascuțirea este acum parte din activitățile sale în magazinul din Bruxelles. Îl poți găsi în magazin, ajutând clienții, ascuțind cuțite de bucătărie și oferind cafele tuturor. Produsele sale preferate de la Suwada sunt butonii din damasc și cuțitul gyuto.
În total, Suwada are aproximativ 75 de angajați la nivel mondial.
Din 1926, producem cele mai bune unelte de tăiere.
De la înființarea sa în orașul Sanjo, renumit pentru meșteșugul fierăriei, Suwada a fabricat „unelte de tăiere” și este cunoscută astăzi pentru instrumentele noastre profesionale de manichiură și pedichiură, foarfecele pentru bonsai și uneltele de bucătărie.
Suwada se bucură de o reputație excelentă atât în Japonia, cât și în străinătate pentru producerea celor mai bune lame și unelte de tăiere.
Instrumente de tăiere estetic perfect
Toate produsele Suwada sunt complet realizate manual de meșteșugari pricepuți care se străduiesc întotdeauna să obțină o ascuțire fără egal. Renumită pentru calitatea materialelor utilizate, Suwada este mândră să prezinte cea mai recentă colecție de instrumente de tăiere de standard profesional.
"Căutarea noastră a funcționalității și a perfecțiunii estetice a dus la faptul că Suwada a fost premiată de mai multe ori cu Good Design Award."
Logo-ul nostru
Modelat din semne de punctuație distinctiv japoneze, ten (virgulă) și maru (punct), identitatea noastră corporativă simbolizează modul în care noi, la Suwada Blacksmith Works, oferim produse pe care doar meșteșugarii japonezi le pot crea, sau mai degrabă, pe care doar noi, la Suwada, le putem fabrica, bazându-ne pe tradiția îndelungată a meșteșugului japonez deosebit.
Această identitate corporativă exprimă gândurile și pasiunea noastră, cu Suwada Bright Red reprezentând culoarea focului, care este indispensabilă pentru fierari.
"De la începutul existenței umane, uneltele au susținut și îmbogățit viețile oamenilor, ajutând la crearea culturii umane, iar uneltele cu tăiș au fost cele mai de bază dintre toate uneltele esențiale pentru viața umană. Motivul pentru care suntem atât de atenți la uneltele cu tăiș este că le considerăm bastonul înțelepciunii și activității umane, care ne-a fost transmis și ar trebui să fie transmis generațiilor viitoare. Misiunea noastră este să continuăm să producem unelte cu tăiș de calitate care vor fi apreciate și folosite de oameni astăzi și mâine."
Istorie
Mândrie neschimbată de la înființare, produse schimbându-se spre viitor.
Suwada Blacksmith Works se află în orașul Sanjo, Prefectura Niigata, un loc cunoscut de mult timp ca unul dintre cele mai importante centre de producție din lume pentru cuțite de înaltă calitate. Istoria companiei datează din 1926, când fondatorul său, Shukusaburo Kobayashi, a început să fabrice kuikiri, sau clești de tăiere, pentru tâmplari, ca răspuns la cererea tot mai mare de locuințe noi în urma Marelui Cutremur Kanto din 1923.
De atunci, Suwada s-a specializat în mod deosebit în tăietoarele cu clește care separă un obiect între o pereche de lame perfect unite, insistând în același timp asupra unei abordări meticuloase în ceea ce privește consistența în fabricare, de la selectarea cu atenție a materiilor prime până la aplicarea finisajelor finale manual pentru a termina fiecare produs. Deși mai multe alte întreprinderi din industria noastră au căzut pe drum de-a lungul decadelor, noi nu doar că am menținut cu succes tehnicile tradiționale, dar am continuat să inovăm aici, în orașul Sanjo, unde materialele de calitate și meșteșugarii pricepuți sunt din abundență.
| 1926 | A început producția de kuikiri, sau clești de tăiere, în Ichinokido, Sanjo, Prefectura Niigata. |
|---|---|
| 1950 | Dezvoltat clește pentru unghii în formă de dovleac. |
| 1956 | Mutat în Suwada, Sanjo și a început producția de unelte cu tăiș pentru tăierea plantelor și bonsai. |
| 1973 | Mutat într-o fabrică nou construită în Koanji, Sakae, Minami-kanbara, Prefectura Niigata. |
| 1974 | Încorporată ca Suwada Blacksmith Works Inc., cu fiul lui Shukusaburo Kobayashi, Kiichi, asumându-și funcția de președinte. |
| 1989 | A construit o a doua fabrică în Kanekoshinden, Sanjo și a mutat sediul central acolo. Dezvoltat peeler de castane Kurikuri Bozu. |
| 1993 | Am construit o nouă clădire de birouri și o fabrică principală în spatele fabricii existente din Koanji și am mutat sediul central în noua clădire de birouri. |
| 1994 | Am construit o nouă a doua fabrică adiacentă fabricii principale din Koanji. |
| 1995 | Kurikuri Bozu II, decojitorul de castane, a câștigat un Premiu pentru Design Bun din partea Ministerului Comerțului Internațional și Industriei (MITI, acum Ministerul Economiei, Comerțului și Industriei, sau METI). |
| 1996 | Suwada Nail Nipper a câștigat un Premiu pentru Design Bun de la MITI. |
| 1997 | Fiul lui Kiichi, Tomoyuki Kobayashi, a devenit director reprezentativ. Foarfeca de grădină Hanaeda-basami cu finisaj oglindă a câștigat un Premiu pentru Design Bun de la MITI. |
| 1998 | Suwada Nail Nipper Lady a câștigat un Premiu pentru Design Bun de la Institutul Japonez de Promovare a Designului (JDP). |
| 2002 | Suwada Nail Nipper Soft și Nail Pusher Duo au câștigat ambele Premiul pentru Design Bun de la JDP. |
| 2005 | Am construit și deschis un nou showroom în fața fabricii principale din Koanji. Adresa a fost schimbată de la Koanji, Sakae, Minami-kanbara la Koanji, Sanjo din cauza unei fuziuni a municipalităților. |
| 2007 | Noul tăietor de unghii a primit Mențiunea Specială a Juriului la Competiția de Design IDS. Am deschis un showroom și un magazin de retail în Londra pe un contract de un an. Compania a câștigat un Premiu pentru Excelență în Design de la JDP. Compania a fost numită una dintre cele 300 de Fabricanți Activi Mici/Mijlocii de către Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii (SME) a METI. Noua clește pentru unghii a primit o Mențiune Onorabilă din partea Directorului General al Agenției IMM la Premiile pentru Design Bun. |
| 2009 | Cutterul de cuticule a câștigat un premiu pentru design de la JDP. |
| 2010 | Suwada Nail Nipper a câștigat un premiu Design for Asia. |
| 2011 | Cufflinks din Damasc, premiate cu un Premiu al Juriului la Competiția de Design IDS. Filiale locale înființate la Londra și Hong Kong. Fabrica principală a fost complet reproiectată pentru a deveni Suwada Open Factory. Tăietorul de cuticule Toki a câștigat un premiu de bronz la Premiile Design for Asia. |
| 2012 | Compania a câștigat un Premiu Special al Ministrului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale într-o competiție pentru promovarea angajării persoanelor vârstnice. |
| 2013 | Modelul Soft nou al Cleștelui pentru Unghii Suvada a câștigat un Premiu pentru Design Bun de la JDP. |
| 2014 | Suwada Bookmarker a câștigat un premiu IDS la Competiția de Design IDS. |
| 2021 | A înființat un al treilea birou subsidiar în Bruxelles, Belgia și primul magazin boutique în aceeași zonă. Aceasta este pagina web a acestui birou. |
CEO-ul actual: Dl Kobayashi, Meșter Fierar de Generația a 3-a
Îl poți vedea plimbându-se prin fabrică, la expoziția Ambiente din Frankfurt, Germania și la Chelsea Flower Show din Londra, Regatul Unit, vorbind cu clienții și savurând ceai sau cafea.
El este în mare parte creditat pentru revoluționarea nu doar a Suwada, ci și a întregului concept de companie japoneză mică și medie de meșteșug.
El a conceput și a introdus conceptul de Fabrica Deschisă Suwada, permițând oricui, chiar și concurenților, să intre în fabrică fără programare sau ghizi și să observe linia de producție. Aceasta este, până în ziua de azi, promisiunea Suwada de transparență cu privire la condițiile excelente de muncă și faptul că produsele sunt cu adevărat realizate manual de meșteșugari japonezi.
El a ajutat alte companii să facă această tranziție și a condus calea pentru a organiza Evenimentele Open Factory, cel mai notabil fiind ''Kouba no Saiten'', sau Festivalul Open Factory, în fiecare octombrie în Tsubame-Sanjo, Niigata.
El este cunoscut pentru infuzarea designului modern în meșteșugul tradițional și pentru modernizarea condițiilor de muncă pentru a depăși orice standard cunoscut în industrie. Noua fabrică Suwada a fost deschisă în 2020 și, pe lângă construcția modernă, oferă tuturor angajaților prânz proaspăt gratuit într-un restaurant intern cu 3 bucătari, o cantină de clasă mondială, diverse camere de relaxare pentru pauze liniștite, săli de fitness, dușuri, un mic parc pe deal în spatele fabricii pentru relaxare și contemplare (precum și o priveliște frumoasă) și o grădiniță gratuită pentru copiii tinerilor meșteșugari.
"Îmbunătățim ceea ce este bun, eliminăm grijile și muncim din greu. Un meșteșugar fericit va crea un produs grozav care arată bine și funcționează perfect pentru o perioadă lungă de timp. Acest lucru va face ca vizitatorul să fie un client fericit. Acest lucru poate duce la o societate fericită. Aceasta este Suwada."
Măiestrie
Pe parcursul fiecărei etape a procesului de producție, pe măsură ce produsul este trecut din mâinile unui meșteșugar în mâinile altuia, echipa SUWADA are o singură viziune: aceea de a crea produse de perfecțiune.
Fabricarea uneltelor de tăiere la vârful calității nu este ceva ce pot face mașinile automate. Aceasta necesită meșteșugari de excepție, ale căror experiență și abilități au fost dezvoltate de-a lungul anilor, într-un relay constant între imaginație, inimă și cunoștințe.
Acesta este ceea ce reprezintă SUWADA.
Această reluare constantă în cadrul și între fiecare meșteșugar maestru se desfășoară ca un fir prin povestea SUWADA.
Premii câștigate
1995: Chestnut Peeler a câștigat un Premiu pentru Design Bun de la Ministerul Comerțului Internațional și Industriei.
1996: Nail Nipper a câștigat un Premiu pentru Design Bun de la MITI (acum METI), Link
1997: Foarfeca de grădină Hanaeda-basami cu finisaj oglindă a câștigat un Premiu pentru Design Bun de la MITI, link
1998: Clește de unghii Su wada Lady a câștigat un Premiu pentru Design Bun de la Institutul Japonez de Promovare a Designului (JDP), link
2002: Suwada Nail Nipper Soft și Nail Pusher Duo, ambele au câștigat un premiu Good Design de la JDP, link
2005: Premiul pentru Design Bun pentru ALSTICK, un baston pentru vârstnici, link
2006: Premiul pentru Design Bun pentru Clești de Unghii,
2007: New Nail Nipper a primit Mențiune Specială a Juriului la Competiția de Design IDS. Premiul pentru Excelență în Design de la JDP. Numele a fost inclus în lista celor 300 de Producători Mici/Mijlocii Activii de către Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii (SME) a METI. Premiul pentru Design Bun în produsele de îngrijire a sănătății și de îngrijire a frumuseții pentru cleștii de unghii de la întreprinderile mici și mijlocii.
2009: Cuticle Nipper a câștigat un premiu Good Design de la JDP.
2010: Suwada Nail Nipper a câștigat un premiu Design for Asia.
2011: Butoni de manșetă din Damasc au primit un Premiu al Juriului la Competiția de Design IDS. Tăietorul de cuticule Toki a câștigat un Premiu de Bronz la Premiile Design for Asia.
2012: Compania a câștigat un Premiu Special al Ministrului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale într-o competiție pentru promovarea angajării persoanelor vârstnice. Modelul Su wada Nail Nipper New Soft a câștigat un Premiu pentru Design Bun de la JDP. Un nou design al Suwada Cuticle Nippers a câștigat un alt Premiu pentru Design Bun.
2014: Suwada Bookmarker a câștigat un premiu IDS la Competiția de Design IDS.
2015: Premiul de Design de la METI. Selectat pentru WONDER 500 produse japoneze ale anului.
2016: Cleștele de unghii Soft Slim a câștigat Premiul pentru Design Bun al Asociației Japoneze pentru Promovarea Designului Industrial. Suwada a primit de asemenea un "Premiu pentru Brand Regional".
2017: Classic Nipper de la Suwada a câștigat Premiul de Aur în Secțiunea Meșteșuguri a Grand Prix-ului Suvenirurilor din Estul Japoniei. Selectat de METI ca Lider Regional al Viitorului în 2017.
2018: Cuțitul pliabil Damascus a câștigat Premiul pentru Design Bun al Asociației Japoneze pentru Promovarea Designului Industrial.
2019: Două Premii pentru Design Bun (Best100 și Good Focus on Technique and Tradition) și un Premiu IDS Niigata pentru noul design al unui cutter de unghii. Î încă un Premiu pentru Design Bun pentru Classic Nail Nipper de la Suwada.
2020: Premiul pentru Design Bun pentru deschizătorul de sticle.
2021: Premiul pentru Design Bun și Premiul Bronze IDS pentru Noua Clește de Unghii Petit.