เกี่ยวกับ
ทางด้านทีมเยือนกรุงบรัสเซลส์
เอนะเป็นคนท้องถิ่นในซันโจ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของสุวาดะ เธอศึกษาในสหราชอาณาจักรและทำงานให้กับ Suwada ในญี่ปุ่นเป็นเวลาหลายปี โดยเข้าร่วมนิทรรศการมากมายและดูแลงานกิจกรรมต่างๆ และลูกค้าใน Factory Shop ในเมืองซันโจ จังหวัดนีงะตะ เธอได้รับการฝึกฝนที่เก็นบะเป็นเวลาหนึ่งปี เธอย้ายไปที่สำนักงานแห่งใหม่ในกรุงบรัสเซลส์เพื่อพัฒนาคุณค่าของงานฝีมือแบบญี่ปุ่นและสร้างงานฝีมือแบบญี่ปุ่นในทุกมุมของทวีป เธอรับผิดชอบด้านการตลาดและการสื่อสาร รวมถึงจัดการ "Suwada Select" ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้รับเลือกจากงานฝีมือและการออกแบบที่ยอดเยี่ยม ผลิตภัณฑ์โปรดของเธอจาก Suwada คือ Original Nipper และ Toki cuticle nipper
Georgios ศึกษาฟิสิกส์และได้รับปริญญาโทสาขาบริหารธุรกิจพร้อมทุนการศึกษาเต็มรูปแบบขณะทำงานในญี่ปุ่น เขาบริหารร้านกาแฟก่อนที่จะจัดกระเป๋าเดินทางในลอนดอนเพื่อไปผจญภัยในญี่ปุ่นและร่วมงานกับสุวาดะ เป็นเวลาสองปีที่เขาทำงานใน Open Factory เพื่อเรียนรู้วิธีการผลิตผลิตภัณฑ์งานฝีมือและช่วยเพิ่มการส่งออกของบริษัท เขาผ่านการฝึกอบรมแบบเบา ๆ ในเก็นบะ ซึ่งเป็นพื้นที่การผลิตของโรงงาน หลังจากทึ่งกับฝีมืออันประณีตของช่างฝีมือ เขาก็เริ่มลับมีดเพื่อความสนุกสนานที่บ้าน และได้ผูกมิตรกับช่างทำมีดในสึบาเมะ ซันโจ ปัจจุบันการลับคมเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมของเขาในร้านบรัสเซลส์ คุณสามารถพบเขาได้ในร้าน ช่วยเหลือลูกค้า ลับมีดทำครัว และเสนอกาแฟให้กับทุกคน สินค้า Suwada ที่เขาชื่นชอบคือกระดุมข้อมือดามัสกัสและมีดกิวโต
โดยรวมแล้วสุวาดะมีพนักงานประมาณ 75 คนทั่วโลก
ตั้งแต่ปี 1926 ที่ผลิตเครื่องมือตัดที่ดีที่สุด
นับตั้งแต่ก่อตั้งในเมืองซันโจ ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านงานฝีมือช่างตีเหล็ก สุวาดะได้ผลิต "เครื่องมือตัด" และเป็นที่รู้จักในปัจจุบันในด้านเครื่องมือทำเล็บมือและเล็บเท้าคุณภาพระดับมืออาชีพ กรรไกรบอนไซ และอุปกรณ์ครัว
Suwada มีชื่อเสียงอันยอดเยี่ยมทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศในด้านการผลิตใบมีดและเครื่องมือตัดที่ดีที่สุด
เครื่องมือตัดที่สมบูรณ์แบบสวยงาม
ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของสุวาดะทำด้วยมือโดยช่างฝีมือผู้ชำนาญซึ่งมุ่งมั่นที่จะบรรลุถึงความคมที่ไม่มีใครเทียบได้เสมอ มีชื่อเสียงในด้านคุณภาพของวัสดุที่ใช้ Suwada ภูมิใจนำเสนอคอลเลคชันเครื่องมือตัดมาตรฐานระดับมืออาชีพล่าสุด
การแสวงหาฟังก์ชันการทำงานและความสมบูรณ์แบบด้านสุนทรียศาสตร์ของเราส่งผลให้ Suwada ได้รับรางวัล Good Design Award หลายครั้ง
โลโก้ของเรา
สร้างจากเครื่องหมายวรรคตอนภาษาญี่ปุ่นอันโดดเด่น ten (ลูกน้ำ) และ maru (ช่วงเวลา) เอกลักษณ์องค์กรของเราเป็นสัญลักษณ์ของวิธีที่เราที่ Suwada Blacksmith Works นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่มีเพียงช่างฝีมือชาวญี่ปุ่นเท่านั้นที่สามารถทำได้ หรือมีเพียงเราที่ Suwada เท่านั้นที่สามารถประดิษฐ์ได้ โดยดึงเอาประเพณีอันยาวนานของงานฝีมือที่โดดเด่นของญี่ปุ่น
เอกลักษณ์องค์กรนี้แสดงออกถึงความคิดและความหลงใหลของเรา โดย Suwada Bright Red เป็นตัวแทนของสีไฟ ซึ่งเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับช่างตีเหล็ก
นับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการดำรงอยู่ของมนุษย์ เครื่องมือได้สนับสนุนและยกระดับชีวิตของผู้คน โดยช่วยสร้างวัฒนธรรมของมนุษย์ และเครื่องมือที่มีขอบถือเป็นเครื่องมือพื้นฐานที่สุดในบรรดาเครื่องมือทั้งหมดที่จำเป็นต่อชีวิตมนุษย์ เหตุผลที่เราให้ความสำคัญเป็นพิเศษเกี่ยวกับเครื่องมือที่มีขอบก็เพราะเราถือว่าสิ่งเหล่านี้เป็นกระบองแห่งปัญญาและกิจกรรมของมนุษย์ ซึ่งได้รับการสืบทอดมาให้เราและควรส่งต่อไปยังรุ่นต่อๆ ไป ภารกิจของเราคือการผลิตเครื่องมือมีคมที่มีคุณภาพต่อไปซึ่งผู้คนจะมีคุณค่าและนำไปใช้ทั้งในปัจจุบันและอนาคต
ประวัติศาสตร์
ความภาคภูมิใจไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่รากฐาน ผลิตภัณฑ์เปลี่ยนสู่อนาคต
โรงงานช่างตีเหล็กสุวาดะตั้งอยู่ในเมืองซันโจ จังหวัดนีงะตะ สถานที่ซึ่งรู้จักกันมายาวนานว่าเป็นหนึ่งในศูนย์การผลิตมีดคุณภาพสูงชั้นนำของโลก ประวัติความเป็นมาของบริษัทย้อนกลับไปในปี 1926 เมื่อผู้ก่อตั้ง Shukusaburo Kobayashi เริ่มผลิตคุอิคิริหรือคีมตัดปลายสำหรับช่างไม้ เพื่อตอบสนองความต้องการที่อยู่อาศัยใหม่ที่เพิ่มขึ้นหลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในเขตคันโตปี 1923
นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Suwada มีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในด้านคีมตัดที่จะตัดวัตถุระหว่างใบมีดที่ต่อกันอย่างสมบูรณ์แบบ ขณะเดียวกันก็ยืนยันในแนวทางที่พิถีพิถันเพื่อความสม่ำเสมอในการผลิต ตั้งแต่การเลือกวัตถุดิบอย่างระมัดระวังไปจนถึงการสัมผัสขั้นสุดท้ายด้วยมือ เพื่อจบทุกผลิตภัณฑ์ แม้ว่าองค์กรอื่นๆ ในอุตสาหกรรมของเราจะล้มลงโดยบังเอิญในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา เราไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จในการรักษาเทคนิคดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังยังคงสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ที่นี่ในเมืองซันโจ ซึ่งมีวัสดุที่มีคุณภาพและช่างฝีมือผู้มีทักษะมีอยู่มากมาย
| 1926 | เริ่มการผลิต kuikiri หรือคีมตัดปลายที่เมือง Ichinokido, Sanjo, จังหวัด Niigata |
|---|---|
| 1950 | พัฒนาคีมตัดเล็บรูปมะระ |
| 1956 | ย้ายไปที่เมืองสุวาดะ เมืองซันโจ และเริ่มการผลิตเครื่องมือมีคมสำหรับการตัดแต่งกิ่งต้นไม้และบอนไซ |
| 1973 | ย้ายไปที่โรงงานที่สร้างขึ้นใหม่ใน Koanji, Sakae, Minami-kanbara, จังหวัด Niigata |
| 1974 | ก่อตั้งเป็นบริษัท Suwada Blacksmith Works Inc. โดยมี Kiichi ลูกชายของ Shukusaburo Kobayashi ดำรงตำแหน่งประธาน |
| 1989 | สร้างโรงงานแห่งที่สองในเมืองคาเนโคชินเด็น ซันโจ และย้ายสำนักงานใหญ่ไปที่นั่น พัฒนาเครื่องปอกเกาลัด Kurikuri Bozu |
| 1993 | สร้างอาคารสำนักงานแห่งใหม่และโรงงานหลักด้านหลังโรงงานที่มีอยู่ในโคอันจิ และย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังอาคารสำนักงานแห่งใหม่ |
| 1994 | สร้างโรงงานแห่งที่สองแห่งใหม่ติดกับโรงงานหลักในโคอันจิ |
| 1995 | เครื่องปอกเกาลัด Kurikuri Bozu II ได้รับรางวัล Good Design Award จากกระทรวงการค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรม (MITI ซึ่งปัจจุบันเป็นกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม หรือ METI) |
| 1996 | Suwada Nail Nipper ได้รับรางวัล Good Design Award จาก MITI |
| 1997 | โทโมยูกิ โคบายาชิ ลูกชายของคิอิจิ กลายเป็นกรรมการตัวแทน กรรไกรตัดสวน Hanaeda-basami เคลือบกระจกได้รับรางวัล Good Design Award จาก MITI |
| 1998 | Suwada Nail Nipper Lady ได้รับรางวัล Good Design Award จากสถาบันส่งเสริมการออกแบบแห่งประเทศญี่ปุ่น (JDP) |
| 2002 | Suwada Nail Nipper Soft และ Nail Pusher Duo ได้รับรางวัล Good Design Awards จาก JDP |
| 2005 | สร้างและเปิดโชว์รูมใหม่หน้าโรงงานหลักในโคอันจิ ที่อยู่เปลี่ยนจากโคอันจิ, ซาคาเอะ, มินามิ-คัมบาระ เป็น โคอันจิ, ซันโจ เนื่องจากการรวมตัวกันของเทศบาล |
| 2007 | คีมตัดเล็บแบบใหม่ทั้งหมดได้รับรางวัล Jury’s Special Mention ในการแข่งขัน IDS Design Competition เปิดโชว์รูมและร้านค้าปลีกในลอนดอนด้วยสัญญาหนึ่งปี บริษัทได้รับรางวัล Design Excellent Company Award จาก JDP บริษัทได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้ผลิตขนาดเล็ก/กลางที่ใช้งานอยู่ 300 รายโดยหน่วยงานวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SME) ของ METI คีมตัดเล็บแบบใหม่ ได้รับรางวัลชมเชย จากอธิบดี SME Agency ในงาน Good Design Awards |
| 2009 | Cuticle Nipper ได้รับรางวัล Good Design Award จาก JDP |
| 2010 | Suwada Nail Nipper ได้รับรางวัล Design for Asia Award |
| 2011 | กระดุมข้อมือ Damascus ได้รับรางวัล Jury's Award จากการแข่งขัน IDS Design บริษัทสาขาในท้องถิ่นที่ก่อตั้งขึ้นในลอนดอนและฮ่องกง โรงงานหลักได้รับการออกแบบใหม่ทั้งหมดเพื่อเป็น โรงงานเปิดสุวาดะ Cuticle Nipper Toki ได้รับรางวัล Bronze Award จากงาน Design for Asia Awards |
| 2012 | บริษัทได้รับรางวัลพิเศษจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ ในการแข่งขันส่งเสริมการจ้างงานผู้สูงอายุ |
| 2013 | Soft รุ่นใหม่ของ Suwada Nail Nipper ได้รับรางวัล Good Design Award จาก JDP |
| 2014 | Suwada Bookmarker ได้รับรางวัล IDS Award จากการแข่งขัน IDS Design |
| 2021 | ก่อตั้งสำนักงานสาขาแห่งที่สามในกรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม และเป็นร้านบูติกแห่งแรกในพื้นที่เดียวกัน นี่คือหน้าเว็บของสำนักงานสาขานี้ |
ซีอีโอคนปัจจุบัน: คุณโคบายาชิ ช่างตีเหล็กรุ่นที่ 3
คุณสามารถเห็นเขาเดินไปรอบๆ โรงงาน นิทรรศการ Ambiente ในแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี และที่งาน Chelsea Flower Show ในลอนดอน สหราชอาณาจักร พูดคุยกับลูกค้าและเพลิดเพลินกับชาหรือกาแฟ
เขาได้รับการยกย่องอย่างมากจากการปฏิวัติไม่ใช่แค่สุวาดะเท่านั้น แต่ยังปฏิวัติแนวคิดทั้งหมดของบริษัทงานฝีมือขนาดเล็กและขนาดกลางของญี่ปุ่นอีกด้วย
เขาออกแบบและนำเสนอแนวคิดของโรงงานเปิดสุวาดะ ซึ่งอนุญาตให้ทุกคนแม้กระทั่งคู่แข่งเข้ามาในโรงงานโดยไม่ต้องได้รับการแต่งตั้งหรือไกด์ และสังเกตพื้นที่การผลิต จนถึงทุกวันนี้ คำมั่นสัญญาของ Suwada ที่จะให้ความโปร่งใสเกี่ยวกับสภาพการทำงานที่ยอดเยี่ยม และความจริงที่ว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็นงานฝีมืออย่างแท้จริงโดยช่างฝีมือชาวญี่ปุ่น
เขาช่วยบริษัทอื่นๆ ทำการเปลี่ยนแปลงนี้ และเป็นผู้นำในการจัดกิจกรรม Open Factory โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ''Kouba no Saiten'' หรือ Open Factory Festival ทุกเดือนตุลาคมที่ Tsubame-Sanjo, Niigata
เขามีชื่อเสียงในด้านการผสมผสานการออกแบบสมัยใหม่เข้ากับงานฝีมือแบบดั้งเดิม และในด้านการปรับปรุงสภาพการทำงานให้ทันสมัยเพื่อให้เหนือกว่ามาตรฐานที่เป็นที่รู้จักในอุตสาหกรรม โรงงานแห่งใหม่ของสุวาดะเปิดในปี 2020 และนอกเหนือจากการก่อสร้างที่ทันสมัย ยังมอบอาหารกลางวันสดใหม่ให้กับพนักงานทุกคนในร้านอาหารภายในโรงแรมพร้อมเชฟ 3 คน โรงอาหารระดับโลก ห้องพักผ่อนต่างๆ สำหรับการพักผ่อน ห้องฟิตเนส ห้องอาบน้ำ ห้องเล็ก สวนสาธารณะบนเนินเขาด้านหลังโรงงานเพื่อการพักผ่อนและการไตร่ตรอง (พร้อมทิวทัศน์ที่สวยงาม) และสถานรับเลี้ยงเด็กฟรีสำหรับเด็กเล็กของช่างฝีมือ
''เราปรับปรุงสิ่งที่ดี ขจัดความกังวล และทำงานหนัก ช่างฝีมือที่มีความสุขจะสร้างผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมที่ดูดีและใช้งานได้อย่างสมบูรณ์แบบเป็นเวลานาน นั่นจะทำให้ผู้เยี่ยมชมเป็นลูกค้าที่มีความสุข ก็สามารถนำไปสู่สังคมที่มีความสุขได้ นี่สุวาดะ''
งานฝีมือ
ในแต่ละขั้นตอนของกระบวนการผลิต เมื่อผลิตภัณฑ์ถูกส่งผ่านจากมือของช่างฝีมือคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง ทีมงาน SUWADA มีวิสัยทัศน์หนึ่งเดียว นั่นคือ การสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์แบบ
การสร้างเครื่องมือตัดที่คุณภาพสูงสุดไม่ใช่สิ่งที่เครื่องจักรอัตโนมัติสามารถทำได้ ต้องใช้ช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ซึ่งมีประสบการณ์และทักษะที่ใช้เวลาหลายปีในการพัฒนา โดยต้องถ่ายทอดจินตนาการ หัวใจ และความรู้อย่างต่อเนื่อง
นี่คือสิ่งที่ SUWADA เป็นเรื่องเกี่ยวกับ
การถ่ายทอดอย่างต่อเนื่องภายในและระหว่างช่างฝีมือระดับปรมาจารย์แต่ละคนดำเนินไปราวกับเป็นสายใยผ่านเรื่องราวของ SUWADA
รางวัลที่ได้รับ
พ.ศ. 2538: เครื่องปอกเกาลัด ได้รับรางวัล Good Design Award จากกระทรวงการค้าระหว่างประเทศและอุตสาหกรรม
พ.ศ. 2539: Nail Nipper ได้รับรางวัล Good Design Award จาก MITI (ปัจจุบันคือ METI), Link
พ.ศ. 2540: กรรไกรตัดหญ้า Hanaeda-basami เคลือบกระจก ได้รับรางวัล Good Design Award จาก MITI ลิงก์
พ.ศ. 2541: Suwada Nail Nipper Lady ได้รับรางวัล Good Design Award จาก Japan Institute of Design Promotion (JDP)
พ.ศ. 2545: Suwada Nail Nipper Soft และ Nail Pusher Duo ทั้งคู่ได้รับรางวัล Good Design Award จาก JDP ลิงก์
พ.ศ.2548: รางวัล Good Design Award สำหรับ ALSTICK ไม้เท้าสำหรับผู้สูงอายุ ลิงค์
พ.ศ. 2549: รางวัลการออกแบบดีสำหรับกรรไกรตัดเล็บ
2007: Nail Nipper ใหม่ ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษจากคณะลูกขุนในการแข่งขัน IDS Design Competition รางวัลบริษัทดีไซน์ดีเด่นจาก JDP ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 300 ผู้ผลิตขนาดเล็ก/กลางที่ใช้งานโดยหน่วยงานวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SME) ของ METI รางวัล Good Design สาขาผลิตภัณฑ์ดูแลสุขภาพและความงามโดยวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมสำหรับเครื่องตัดเล็บ
พ.ศ. 2552: Cuticle Nipper ได้รับรางวัล Good Design Award จาก JDP
พ.ศ. 2553: Suwada Nail Nipper ได้รับรางวัล Design for Asia Award
2011: กระดุมข้อมือดามัสกัส ได้รับรางวัล Jury's Award ในการแข่งขัน IDS Design Cuticle Nipper Toki ได้รับรางวัล Bronze Award จากงาน Design for Asia Awards
พ.ศ. 2555: บริษัทได้รับรางวัลพิเศษจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ ในการแข่งขันเพื่อส่งเสริมการจ้างงานผู้สูงอายุ Suwada Nail Nipper New Soft รุ่นได้รับรางวัล Good Design Award จาก JDP Suwada Cuticle Nippers ดีไซน์ใหม่ได้รับรางวัล Good Design Award อีกรางวัลหนึ่ง
2014: Suwada Bookmarker ได้รับรางวัล IDS Award จากการแข่งขัน IDS Design
พ.ศ. 2558: รางวัลการออกแบบจาก METI ได้รับเลือกให้เป็นผลิตภัณฑ์ญี่ปุ่น WONDER 500 แห่งปี
พ.ศ. 2559: คีมตัดเล็บ Soft Slim ได้รับรางวัล Japan Industrial Design Promotion Good Design Award สุวาดายังได้รับรางวัล "Regional Brand Award" อีกด้วย
พ.ศ. 2560: Classic Nipper ของ Suwada ได้รับรางวัลเหรียญทองในสาขาหัตถกรรมของ East Japan Railของที่ระลึกกรังด์ปรีซ์ ได้รับเลือกจาก METI ให้เป็นผู้นำแห่งอนาคตระดับภูมิภาคประจำปี 2560
2018: มีดพับดามัสกัส ได้รับรางวัล Japan Industrial Design Promotion Good Design Award
2019: รางวัล Good Design Awards สองรางวัล (Best100 และ Good Focus on Technique and Tradition) และรางวัล IDS Niigata Award สำหรับกรรไกรตัดเล็บดีไซน์ใหม่ รางวัลการออกแบบที่ดีอีกหนึ่งรางวัลสำหรับ Classic Nail Nipper ของ Suwada
2020: รางวัลการออกแบบที่ดีสำหรับที่เปิดขวด
พ.ศ. 2564: รางวัล Good Design และรางวัล IDS Bronze Award สำหรับ Petit Nail Nipper ใหม่
