Tým v Bruselu
Ena je místní obyvatelkou v Sanju, odkud pochází Suwada. Studovala ve Velké Británii a mnoho let pracovala pro Suwadu v Japonsku, účastnila se mnoha výstav a starala se o různé akce a zákazníky v Factory Shopu v Sanju, Niigata. Byla školena v Genba po dobu jednoho roku. Přestěhovala se do nové kanceláře v Bruselu, aby rozvíjela hodnotu japonského řemesla a přinesla japonské řemeslo do všech koutů kontinentu. Je zodpovědná za marketing a komunikaci, stejně jako za správu "Suwada Select", což jsou produkty vybrané pro jejich řemeslné zpracování a skvělý design. Jejími oblíbenými produkty od Suwady jsou Originální nipper a Toki nipper na nehty.
Georgios studoval fyziku a získal MBA se stipendiem na plný úvazek, zatímco pracoval v Japonsku. Před tím, než si sbalil kufr v Londýně, aby se vydal na dobrodružství do Japonska a připojil se k Suwadě, řídil kavárny. Dva roky pracoval v Open Factory, kde se učil, jak se vyrábějí řemeslné produkty, a pomáhal zvyšovat export společnosti. Prošel krátkým školením v Genba, výrobní hale továrny. Po tom, co byl ohromen detailním řemeslným zpracováním řemeslníků, začal doma pro zábavu ostřit nože a udělal si dobré přátele s kováři v Tsubame Sanjo. Ostření je nyní součástí jeho aktivit v obchodě v Bruselu. Můžete ho najít v obchodě, jak pomáhá zákazníkům, ostří kuchyňské nože a nabízí kávu všem. Jeho oblíbené produkty od Suwady jsou damascenské manžetové knoflíčky a nůž gyuto.
Celkem má Suwada přibližně 75 zaměstnanců po celém světě.
Od roku 1926 vyrábíme ty nejlepší řezné nástroje.
Od svého založení v městě Sanjo, známém řemeslem kovářství, vyrábí Suwada „řezné nástroje“ a dnes jsou známí našimi profesionálními kvalitními nástroji na manikúru a pedikúru, bonsajovými nůžkami a kuchyňskými nástroji.
Suwada si užívá vynikající pověst jak v Japonsku, tak v zahraničí za výrobu těch nejlepších nožů a řezacích nástrojů.
Esteticky dokonalé řezné nástroje
Všechny produkty Suwada jsou zcela ručně vyráběny zručnými řemeslníky, kteří se vždy snaží dosáhnout bezkonkurenční ostrosti. Suwada, známá kvalitou použitých materiálů, s hrdostí představuje svou nejnovější kolekci profesionálních řeznických nástrojů.
Naše úsilí o funkčnost a estetickou dokonalost vedlo k tomu, že byla Suwada mnohokrát oceněna cenou Good Design Award.
Naše logo
Naše firemní identita, utvářená z charakteristických japonských interpunkčních znamének, ten (čárka) a maru (tečka), symbolizuje, jak my v Suwada Blacksmith Works nabízíme produkty, které mohou vyrobit pouze japonští řemeslníci, nebo spíše, které můžeme vyrobit pouze my v Suwada, čerpající z dlouhé tradice vynikajícího japonského řemesla.
Tato firemní identita vyjadřuje naše myšlenky a vášeň, přičemž Suwada Bright Red představuje barvu ohně, která je pro kováře nezbytná.
"Od počátku lidské existence nástroje podporovaly a obohacovaly životy lidí, pomáhaly vytvářet lidskou kulturu a ostřené nástroje byly nejzákladnějšími ze všech nástrojů nezbytných pro lidský život. Důvod, proč jsme na ostřené nástroje tak zvlášť citliví, je ten, že je považujeme za baton lidské moudrosti a činnosti, který nám byl předán a měl by být předáván budoucím generacím. Naším posláním je pokračovat ve výrobě kvalitních ostřených nástrojů, které budou ceněny a používány lidmi dnes i zítra."
Dějiny
Hrdost nezměněná od založení, produkty se mění směrem do budoucnosti.
Suwada Blacksmith Works se nachází ve městě Sanjo v prefektuře Niigata, místě, které je dlouho známé jako jedno z předních světových výrobních center pro vysoce kvalitní nože. Historie společnosti sahá až do roku 1926, kdy její zakladatel Shukusaburo Kobayashi začal vyrábět kuikiri, tedy koncové kleště, pro truhláře v reakci na rostoucí poptávku po novém bydlení po velkém zemětřesení Kanto v roce 1923.
Od té doby se Suwada specializuje především na nipper-řezačky, které oddělují objekt mezi párem dokonale spojených čepelí, přičemž neustále trvá na pečlivém přístupu k konzistenci ve výrobě, od pečlivého výběru surovin až po ruční aplikaci posledních úprav, aby každý produkt byl dokončen. I když více než několik dalších podniků v našem odvětví v průběhu desetiletí zaniklo, nejenže jsme úspěšně udrželi tradiční techniky, ale také jsme pokračovali v inovacích zde ve městě Sanjo, kde je kvalitní materiál a zruční řemeslníci v hojném množství.
| 1926 | Zahájili výrobu kuikiri, nebo koncových kleští, v Ichinokido, Sanjo, prefektura Niigata. |
|---|---|
| 1950 | Vyvinuté kleště na nehty ve tvaru tykve. |
| 1956 | Přestěhoval se do Suwady, Sanjo a začal s výrobou ostřicích nástrojů pro prořezávání rostlin a bonsají. |
| 1973 | Přestěhováno do nově postavené továrny v Koanji, Sakae, Minami-kanbara, prefektura Niigata. |
| 1974 | Založeno jako Suwada Blacksmith Works Inc., s Kiichim, synem Shukusabura Kobayashiho, který převzal funkci prezidenta. |
| 1989 | Postavili druhou fabriku v Kanekoshinden, Sanjo a přesunuli tam sídlo společnosti. Vyvinutý louskáček na kaštany Kurikuri Bozu. |
| 1993 | Postavili novou kancelářskou budovu a hlavní továrnu za stávající továrnou v Koanji a přesunuli sídlo do nové kancelářské budovy. |
| 1994 | Postavili novou druhou fabriku vedle hlavní fabriky v Koanji. |
| 1995 | Kurikuri Bozu II louskáček na kaštany získal cenu Good Design od Ministerstva mezinárodního obchodu a průmyslu (MITI, nyní Ministerstvo hospodářství, obchodu a průmyslu, nebo METI). |
| 1996 | Suwada Nail Nipper získal cenu Good Design od MITI. |
| 1997 | Kiichiho syn Tomoyuki Kobayashi se stal zástupcem ředitele. Zahradnické nůžky Hanaeda-basami s zrcadlovým povrchem získaly cenu Good Design od MITI. |
| 1998 | Suwada Nail Nipper Lady získala cenu Good Design od Japonského institutu pro propagaci designu (JDP). |
| 2002 | Suwada Nail Nipper Soft a Nail Pusher Duo získaly obě ocenění Good Design Awards od JDP. |
| 2005 | Postavili a otevřeli novou prodejnu před hlavní továrnou v Koanji. Adresa byla změněna z Koanji, Sakae, Minami-kanbara na Koanji, Sanjo v důsledku sloučení obcí. |
| 2007 | Úplně nový kleště na nehty získaly zvláštní uznání poroty na soutěži IDS Design. Otevřeli jsme showroom a maloobchod v Londýně na roční smlouvu. Společnost získala cenu za vynikající design od JDP. Společnost byla zařazena mezi 300 aktivních malých/středních výrobců podle Agentury pro malé a střední podniky (SME) Ministerstva hospodářství. Nové kleště na nehty obdržely čestné uznání od generálního ředitele agentury SME na cenách Good Design. |
| 2009 | Kleště na nehtovou kůžičku získaly cenu za dobrý design od JDP. |
| 2010 | Suwada Nail Nipper získal cenu Design for Asia. |
| 2011 | Náušnice Damascus získaly Cenu poroty na soutěži IDS Design. Místní dceřiné společnosti založené v Londýně a Hongkongu. Hlavní továrna byla kompletně přepracována, aby se stala Suwada Open Factory. Kleště na nehty Cuticle Nipper Toki získaly bronzovou cenu na Design for Asia Awards. |
| 2012 | Společnost získala zvláštní cenu ministra zdravotnictví, práce a sociálních věcí v soutěži na podporu zaměstnávání seniorů. |
| 2013 | Model New Soft od nůžek na nehty Suwada získal cenu Good Design od JDP. |
| 2014 | Suwada Bookmarker získal cenu IDS na IDS Design Competition. |
| 2021 | Založili jsme třetí dceřinou kancelář v Bruselu, Belgie, a první butik v této oblasti. Toto je webová stránka této pobočky. |
Současný generální ředitel: pan Kobayashi, 3. generace kováře
Můžete ho vidět, jak se prochází po továrně, na výstavě Ambiente ve Frankfurtu, Německo, a na Chelsea Flower Show v Londýně, Velká Británie, jak mluví se zákazníky a vychutnává si čaj nebo kávu.
Je většinou považován za toho, kdo revolucionalizoval nejen Suwadu, ale celý koncept japonské malé a střední řemeslné firmy.
Navrhl a zavedl koncept Suwada Open Factory, který umožňuje komukoli, dokonce i konkurentům, vstoupit do továrny bez předchozího objednání nebo průvodců a pozorovat výrobní halu. To je dodnes slibem Suwady o transparentnosti ohledně vynikajících pracovních podmínek a skutečnosti, že produkty jsou skutečně ručně vyráběny japonskými řemeslníky.
Pomohl dalším společnostem uskutečnit tuto přechod a vedl cestu k organizaci Open Factory Events, zejména ''Kouba no Saiten'', nebo Festivalu otevřených továren, každý říjen v Tsubame-Sanjo, Niigata.
Je známý tím, že vnáší moderní design do tradičního řemesla a modernizuje pracovní podmínky, aby překonal jakýkoli známý standard v oboru. Nová továrna Suwada byla otevřena v roce 2020 a kromě moderní konstrukce nabízí všem zaměstnancům zdarma čerstvý oběd v restauraci s 3 šéfkuchaři, světovou jídelnu, různé relaxační místnosti pro klidné přestávky, fitness místnosti, sprchy, malý park na svahu za továrnou pro odpočinek a zamyšlení (a také hezký výhled) a zdarma školku pro malé děti řemeslníků.
"Zlepšujeme to dobré, odstraňujeme starosti a tvrdě pracujeme. Šťastný řemeslník vyrobí skvělý produkt, který vypadá dobře a funguje perfektně po dlouhou dobu. To udělá z návštěvníka spokojeného zákazníka. To může vést k šťastné společnosti. To je Suwada."
Řemeslná zručnost
Během každé fáze výrobního procesu, jak se produkt předává z rukou jednoho řemeslníka k dalšímu, má tým SUWADA jednu vizi: vytvářet produkty dokonalosti.
Vytváření řezných nástrojů na vrcholu kvality není něco, co by mohly dělat automatizované stroje. Vyžaduje to mistry řemeslníky, jejichž zkušenosti a dovednosti se vyvíjely po léta, v neustálém spojení mezi představivostí, srdcem a znalostmi.
Tohle je to, o čem je SUWADA.
"Tento neustálý přenos uvnitř a mezi každým mistrem řemesla probíhá jako nit příběhem SUWADA."
Získaná ocenění
1995: Chestnut Peeler získal cenu Good Design od Ministerstva mezinárodního obchodu a průmyslu.
1996: Nail Nipper získal cenu Good Design od MITI (nyní METI), Odkaz
1997: Zrcadlově lesklé zahradnické nůžky Hanaeda-basami získaly cenu Good Design od MITI, odkaz
1998: Suwada Nail Nipper Lady získala cenu Good Design od Japan Institute of Design Promotion (JDP), odkaz
2002: Suwada Nail Nipper Soft a Nail Pusher Duo, obě získaly cenu Good Design Award od JDP, odkaz
2005: Cena za dobrý design pro ALSTICK, hůl pro seniory, odkaz
2006: Cena za dobrý design za kleště na nehty,
2007: Nové kleště na nehty obdržely zvláštní uznání poroty na IDS Design Competition. Ocenění za vynikající design od JDP. Pojmenováno jako jeden ze 300 aktivních malých/středních výrobců agenturou pro malé a střední podniky (SME) METI. Cena za dobrý design v oblasti zdravotní péče a kosmetických výrobků od malých a středních podniků za kleště na nehty.
2009: Cuticle Nipper získal cenu Good Design od JDP.
2010: Suwada Nail Nipper získal cenu Design for Asia.
2011: Damascénské manžetové knoflíčky získaly Cenu poroty na IDS Design Competition. Zastřihovač kůžičky Toki získal bronzovou cenu na Design for Asia Awards.
2012: Společnost získala Zvláštní cenu ministra zdravotnictví, práce a sociálních věcí v soutěži na podporu zaměstnávání seniorů. Suwada Nail Nipper New Soft model získal cenu Good Design od JDP. Nový design Suwada Cuticle Nippers získal další cenu Good Design.
2014: Suwada Bookmarker vyhrál cenu IDS na IDS Design Competition.
2015: Designová cena od METI. Vybráno mezi WONDER 500 japonských produktů roku.
2016: Kleště na nehty Soft Slim získaly cenu Good Design Award od Japonské průmyslové designové asociace. Suwada také obdržela "Cenu regionální značky".
2017: Suwada's Classic Nipper vyhrál Zlatou cenu v sekci řemesel na Grand Prix suvenýrů východního Japonska. Vybrán METI jako regionální budoucí lídr roku 2017.
2018: Damascus Folding Knife získal cenu Japan Industrial Design Promotion Good Design Award.
2019: Dvě ceny Good Design (Best100 a Good Focus on Technique and Tradition) a cena IDS Niigata za nový design nůžek na nehty. Ještě jedna cena Good Design pro Suwadu Classic Nail Nipper.
2020: Cena za dobrý design za otvírák lahví.
2021: Cena za dobrý design a bronzová cena IDS za nový Petit Nail Nipper.