Oko
Tim u Bruxellesu
Ena je mještanka Sanjoa, odakle je Suwada. Studirala je u Ujedinjenom Kraljevstvu i godinama radila za Suwadu u Japanu, posjećujući brojne izložbe i brinući o raznim događanjima i kupcima u Factory Shopu, u Sanjou, Niigata. Obučavala se u Genbi godinu dana. Preselila se u novi ured u Bruxellesu kako bi razvila vrijednost japanske izrade i proširila japansku izradu na sve strane kontinenta. Ona je zadužena za marketing i komunikacije, kao i za upravljanje ''Suwada Select'', koji su proizvodi odabrani zbog njihove izrade i izvrsnog dizajna. Njezini omiljeni Suwadini proizvodi su Original Nipper i Toki cuticle nipper.
Georgios je studirao fiziku i dobio MBA s punom stipendijom dok je radio u Japanu. Vodio je kafiće prije nego što je spakirao svoj kofer u Londonu kako bi otišao u avanturu u Japanu i pridružio se Suwadi. Dvije je godine radio u Otvorenoj tvornici učeći kako se izrađuju zanatski proizvodi i pomažući u povećanju izvoza tvrtke. Prošao je laganu obuku u Genbi, tvorničkoj proizvodnji. Nakon što ga je oduševila detaljna izrada majstora, počeo je oštriti noževe iz zabave kod kuće i stekao dobre prijatelje s kovačima u Tsubame Sanjo. Oštrenje je sada dio njegovih aktivnosti u Bruxelles' Shopu. Možete ga pronaći u dućanu, pomaže kupcima, oštri kuhinjske noževe i nudi kavu svima. Njegovi omiljeni Suwadini proizvodi su dugmad za manšete od damaska i gyuto nož.
Ukupno Suwada ima oko 75 zaposlenika diljem svijeta.
Od 1926. proizvodi najbolje alate za rezanje
Od svog osnutka u gradu Sanjo, poznatom po kovačkom zanatu, Suwada izrađuje "alate za rezanje" i danas je poznata po našim instrumentima za manikuru i pedikuru profesionalne kvalitete, škarama za bonsai i kuhinjskim alatima.
Suwada uživa izvrsnu reputaciju u Japanu i inozemstvu zbog proizvodnje najboljih oštrica i alata za rezanje.
Estetski savršeni rezni instrumenti
Svi Suwadini proizvodi u potpunosti su ručno izrađeni od strane vještih majstora koji uvijek nastoje postići neusporedivu oštrinu. Poznata po kvaliteti korištenih materijala, Suwada s ponosom predstavlja svoju najnoviju kolekciju profesionalnih standardnih reznih instrumenata.
Naša težnja za funkcionalnošću i estetskom savršenošću dovela je do toga da je Suwada u mnogim prilikama dobila nagradu Good Design Award.
Naš logo
Sastavljen od karakterističnih japanskih interpunkcijskih znakova, deset (zarez) i maru (točka), naš korporativni identitet simbolizira kako mi u Suwada Blacksmith Works nudimo proizvode koje samo japanski majstori mogu izraditi, ili bolje rečeno, koje samo mi u Suwadi možemo proizvesti, oslanjajući se na dugu tradiciju izvanredne japanske izrade.
Ovaj korporativni identitet izražava naše misli i strast, a Suwada Bright Red predstavlja boju vatre koja je neizostavna za kovače.
Od početka ljudskog postojanja, alati su podržavali i obogaćivali ljudske živote, pomažući u stvaranju ljudske kulture, a oštri alati bili su najosnovniji od svih alata bitnih za ljudski život. Razlog zbog kojeg smo toliko posebni u vezi s oštrim alatima je taj što ih smatramo štafetom ljudske mudrosti i aktivnosti, koja nam je predana i treba je prenijeti na buduće generacije. Naša misija je nastaviti proizvoditi kvalitetne oštre alate koje će ljudi cijeniti i koristiti danas i sutra.
Povijest
Ponos nepromijenjen od osnutka, proizvodi se mijenjaju prema budućnosti.
Suwada Blacksmith Works nalazi se u gradu Sanjo, u prefekturi Niigata, mjestu koje je dugo poznato kao jedan od vodećih svjetskih proizvodnih centara za vrhunski pribor za jelo. Povijest tvrtke seže u 1926. godinu, kada je njen osnivač, Shukusaburo Kobayashi, počeo proizvoditi kuikiri ili kliješta za stolare kao odgovor na rastuću potražnju za novim stanovima nakon Velikog potresa u Kantou 1923. godine.
Od tada se Suwada posebno specijalizirala za rezače koji sijeku predmet između para savršeno spojenih oštrica, cijelo vrijeme inzistirajući na pedantnom pristupu dosljednosti u proizvodnji, od pažljivog odabira sirovina do ručnog nanošenja završnih detalja završiti svaki proizvod. Iako je više od nekoliko drugih poduzeća u našoj industriji propalo tijekom desetljeća, ne samo da smo uspješno zadržali tradicionalne tehnike, već smo i nastavili s inovacijama ovdje u gradu Sanjo, gdje kvalitetnih materijala i vještih majstora ima u izobilju.
| 1926 | Pokrenuta proizvodnja kuikirija, ili kliješta s krajnjim rezom, u Ichinokidu, Sanjo, prefektura Niigata. |
|---|---|
| 1950 | Razvijena štipaljka za nokte u obliku tikve. |
| 1956 | Preselio se u Suwadu, Sanjo i započeo proizvodnju oštrih alata za obrezivanje biljaka i bonsaija. |
| 1973 | Preseljen u novoizgrađenu tvornicu u Koanji, Sakae, Minami-kanbara, prefektura Niigata. |
| 1974 | Osnovan kao Suwada Blacksmith Works Inc., sa Shukusaburo Kobayashijevim sinom Kiichijem koji preuzima mjesto predsjednika. |
| 1989 | Izgradili drugu tvornicu u Kanekoshindenu, Sanjo i tamo preselili sjedište. Razvijen Kurikuri Bozu gulitelj kestena. |
| 1993 | Izgradio novu poslovnu zgradu i glavnu tvornicu iza postojeće tvornice u Koanjiju i preselio glavni ured u novu poslovnu zgradu. |
| 1994 | Izgrađena nova druga tvornica uz glavnu tvornicu u Koanjiju. |
| 1995 | Kurikuri Bozu II gulilica kestena osvojila je nagradu za dobar dizajn Ministarstva međunarodne trgovine i industrije (MITI, sada Ministarstvo gospodarstva, trgovine i industrije ili METI). |
| 1996 | Suwada Nail Nipper osvojila je nagradu za dobar dizajn koju dodjeljuje MITI. |
| 1997 | Kiichijev sin Tomoyuki Kobayashi postao je reprezentativni direktor. Zrcalne vrtne škare Hanaeda-basami osvojile su nagradu za dobar dizajn koju dodjeljuje MITI. |
| 1998 | Suwada Nail Nipper Lady osvojila je nagradu za dobar dizajn Japanskog instituta za promicanje dizajna (JDP). |
| 2002 | Suwada Nail Nipper Soft i Nail Pusher Duo osvojili su nagradu Good Design Awards od JDP-a. |
| 2005 | Izgrađen i otvoren novi izložbeni prostor ispred glavne tvornice u Koanjiju. Adresa je promijenjena iz Koanji, Sakae, Minami-kanbara u Koanji, Sanjo zbog spajanja općina. |
| 2007 | Potpuno nove škare za nokte dobile su posebno priznanje žirija na IDS Design Competition. Otvorio izložbeni prostor i maloprodajnu trgovinu u Londonu na jednogodišnji ugovor. Tvrtka je osvojila nagradu Design Excellent Company Award od JDP-a. Agencija METI za mala i srednja poduzeća (SME) proglasila je tvrtku jednim od 300 aktivnih malih/srednjih proizvođača. Nova grickalica za nokte dobila je počasno priznanje od glavnog direktora Agencije za mala i srednja poduzeća na Good Design Awards. |
| 2009 | Cuticle Nipper osvojio je nagradu JDP-a za dobar dizajn. |
| 2010 | Suwada Nail Nipper osvojila je nagradu Design for Asia Award. |
| 2011 | Dugmad za manžete Damascus dobila su nagradu žirija na IDS Design Competition. Lokalne podružnice osnovane u Londonu i Hong Kongu. Glavna tvornica potpuno redizajnirana kako bi postala Suwada Open Factory. Cuticle Nipper Toki osvojio je brončanu nagradu na Design for Asia Awards. |
| 2012 | Tvrtka je dobitnik Posebnog priznanja ministra zdravstva, rada i socijalne skrbi na natječaju za poticanje zapošljavanja starijih osoba. |
| 2013 | Model New Soft Suwada Nail Nipper osvojio je nagradu Good Design Award od JDP-a. |
| 2014 | Suwada Bookmarker osvojio je nagradu IDS-a na IDS-ovom natjecanju za dizajn. |
| 2021 | Osnovan treći ured podružnice u Bruxellesu, Belgija i prvi butik na istom području. Ovo je web stranica ove poslovnice. |
Trenutačni izvršni direktor: g. Kobayashi, kovač 3. generacije
Možete ga vidjeti kako šeće tvornicom, izložbom Ambiente u Frankfurtu, Njemačka i Chelsea Flower Showom u Londonu, UK, razgovara s kupcima i uživa u čaju ili kavi.
On je uvelike zaslužan za revoluciju ne samo Suwade, već i cijelog koncepta japanske male i srednje obrtničke tvrtke.
Osmislio je i uveo koncept Suwada Open Factory, dopuštajući bilo kome, čak i natjecateljima, da uđu u tvornicu bez dogovora ili vodiča i promatraju proizvodni pogon. Ovo je do danas Suwadino obećanje transparentnosti u pogledu vrhunskih radnih uvjeta i činjenice da su proizvodi istinski ručno izrađeni od strane japanskih obrtnika.
Pomogao je drugim tvrtkama u ovoj tranziciji i predvodio ih je u organizaciji događanja Open Factory, od kojih je najpoznatiji ''Kouba no Saiten'' ili Festival otvorenih tvornica, svakog listopada u Tsubame-Sanjo, Niigata.
Poznat je po unošenju modernog dizajna u tradicionalnu izradu i po modernizaciji radnih uvjeta kako bi nadmašili sve poznate standarde u industriji. Suwadina nova tvornica otvorena je 2020. godine i osim moderne konstrukcije, svim zaposlenicima nudi besplatan svježi ručak u vlastitom restoranu s 3 kuhara, kafeteriju svjetske klase, razne sobe za opuštanje za mirne odmore, sobe za fitness, tuševe, mali park na brežuljku iza tvornice za opuštanje i razmišljanje (kao i lijep pogled) i besplatni dječji vrtić za malu djecu obrtnika.
''Poboljšavamo dobro, otklanjamo brige i marljivo radimo. Zadovoljan majstor izradit će izvrstan proizvod koji dobro izgleda i savršeno radi dugo vremena. To će posjetitelja učiniti sretnim kupcem. To može dovesti do sretnog društva. Ovo je Suwada.''
Zanatsko umijeće
Kroz svaku fazu proizvodnog procesa, dok proizvod prelazi iz ruku jednog majstora u drugi, SUWADA tim ima jednu viziju: stvaranje proizvoda savršenstva.
Izrada alata za rezanje na vrhuncu kvalitete nije nešto što mogu automatizirani strojevi. Zahtijeva majstore, čije su iskustvo i vještine razvijane godinama, u stalnoj vezi između mašte, srca i znanja.
O tome je SUWADA.
Ovaj stalni prijenos unutar i između svakog majstora obrta poput niti se proteže kroz SUWADA priču.
Osvojene nagrade
1995: Aparat za ljuštenje kestena osvojio je nagradu za dobar dizajn Ministarstva međunarodne trgovine i industrije.
1996.: Nail Nipper osvojio je nagradu za dobar dizajn od MITI (sada METI), Link
1997: Zrcalne Hanaeda-basami vrtne škare osvojile su nagradu za dobar dizajn od MITI-ja, poveznica
1998: Suwada Nail Nipper Lady osvojila je nagradu za dobar dizajn Japanskog instituta za promicanje dizajna (JDP), poveznica
2002: Suwada Nail Nipper Soft i Nail Pusher Duo , obje su osvojile nagradu za dobar dizajn JDP-a, poveznica
2005: Nagrada za dobar dizajn za ALSTICK, štap za hodanje za starije osobe, poveznica
2006.: Nagrada za dobar dizajn za škare za nokte,
2007: Nova štipaljka za nokte dobila je posebno priznanje žirija na IDS Design Competition. Design Excellent Company Award JDP-a. Agencija METI za mala i srednja poduzeća (SME) imenovana jednim od 300 aktivnih malih/srednjih proizvođača. Nagrada za dobar dizajn u proizvodima za njegu zdravlja i ljepote za mala i srednja poduzeća za škare za nokte.
2009: Cuticle Nipper osvojio je nagradu za dobar dizajn JDP-a.
2010: Suwada Nail Nipper osvojio je nagradu za dizajn za Aziju.
2011.: Damask dugmad za manžete dobijena nagradom žirija na IDS Design Competition. Cuticle Nipper Toki osvojio je brončanu nagradu na Design for Asia Awards.
2012.: Tvrtka je osvojila Posebno priznanje ministra zdravstva, rada i socijalne skrbi na natječaju za poticanje zapošljavanja starijih osoba. Suwada Nail Nipper New Soft model osvojio je nagradu za dobar dizajn JDP-a. Novi dizajn Suwada Cuticle Nippers osvojio je još jednu nagradu Good Design Award.
2014: Suwada Bookmarker osvojio IDS nagradu na IDS Design Competition.
2015.: Nagrada za dizajn koju dodjeljuje METI. Odabran za WONDER 500 japanskih proizvoda godine.
2016.: Grickalica za nokte Soft Slim osvojila je nagradu za dobar dizajn Japanske promocije industrijskog dizajna. Suwada je također dobila "Regional Brand Award".
2017.: Suwadin Classic Nipper osvojio je zlatnu nagradu u sekciji obrta na Velikoj nagradi East Japan Rail Souvenir Grand Prix. Odabrao me je METI kao regionalni budući lider za 2017.
2018: Damascus Folding Knife osvojio nagradu za dobar dizajn Japanske promocije industrijskog dizajna.
2019.: Dvije nagrade za dobar dizajn (Best100 i Good Focus on Technique and Tradition) i nagrada IDS Niigata za novi dizajn škarice za nokte. Još jedna nagrada za dobar dizajn za Suwadin Classic Nail Nipper.
2020.: Nagrada za dobar dizajn za otvarač za boce.
2021.: Nagrada za dobar dizajn i brončana nagrada IDS-a za novu Petit grickalicu za nokte.
