Che cos’è un futaoki? Il piccolo supporto per coperchio e hishaku nel tè giapponese
Oct 01, 2026
Risposta breve: un futaoki (蓋置) è il piccolo supporto su cui si posa il coperchio caldo del kama e l’estremità a coppa dell’hishaku. Può essere in bambù, ceramica o metallo.
A cosa serve?
Urasenke e Omotesenke lo definiscono come supporto per coperchio e hishaku. Fa parte dello spazio di lavoro del temae.
Perché un supporto dedicato?
Il coperchio è caldo e spesso umido di condensa. Posarlo sul tatami sarebbe poco pratico; il futaoki gli dà un posto stabile.
Perché l’hishaku vi riposa?
Quando il coperchio torna sul kama, l’estremità a coppa dell’hishaku può appoggiarsi al futaoki.
Quali materiali?
Bambù, ceramica e metallo sono classici. The Met conserva un futaoki in ferro del XVIII secolo e il MAK uno in gres di Kyoto del XIX.
Che cos’è hikikiri?
Un futaoki in bambù è spesso chiamato hikikiri: una sezione di bambù tagliata e utilizzata come supporto.
Ro o furo?
Nella pratica moderna, la posizione del nodo del bambù distingue i tipi. JAANUS descrive il nodo vicino alla parte alta per furo e circa a metà per ro. Omotesenke conferma che l’altezza del nodo crea la distinzione.
Rikyū stabilì questa regola?
Non così semplicemente. Urasenke conserva il racconto di Rikyū che offre futaoki a Shōan e Dōan, ma precisa che non esiste un aneddoto in cui stabilisca la moderna regola ro/furo. Nella linea Urasenke la distinzione non era fissa prima dell’ottava generazione Ittō.
Perché la differenza stagionale?
Il passaggio tra ro e furo cambia la relazione tra host, kama e utensili. Il futaoki fa parte di questo riassetto.
Sono tutti cilindrici?
No. Ceramica e metallo possono essere molto scultorei. Il MAK conserva una forma mitsu-ningyō, “tre figure”.
Dove si trova prima del temae?
In molte procedure viene portato dentro il kensui, con l’hishaku appoggiato sopra.
Viene mostrato agli ospiti?
Dipende da materiale, forma, scuola e procedura. Alcuni futaoki non in bambù possono entrare in una presentazione; quelli in bambù spesso hanno un trattamento diverso.
Perché conta un oggetto così piccolo?
Perché il chanoyu assegna una posizione definita a ogni oggetto attivo. Il coperchio ha un posto e l’hishaku anche.
Serve a casa?
Non per il matcha quotidiano. Diventa rilevante nello studio del chanoyu, delle stagioni e della collocazione precisa.
Futaoki in una frase
Il futaoki è il piccolo supporto per coperchio e hishaku che assegna a entrambi un posto preciso nello spazio di preparazione altamente organizzato del chanoyu.
Fonti
Immagine di apertura: Metropolitan Museum of Art, futaoki giapponese in ferro, XVIII secolo, pubblico dominio via Open Access.
