Was ist ein Hagama? Der geflügelte Kama der japanischen Teezeremonie

Ein Hagama ist ein Teekessel mit einem vorspringenden Rand, einem Flügel oder Flansch, rund um den Kesselkörper. Dieser Flügel kann den Kessel auf Stützen tragen. Er hat also eine praktische Aufgabe.

Bei einer Sukigi-Anordnung tragen Holzstücke den Kessel an diesem Flügel. Ein herkömmlicher Gotoku unterstützt ihn dagegen von unten.

Wie sieht der Flügel aus?

Tankoshas Ratgeber zu Kesselteilen nennt den vorspringenden Rand Hane (羽). Der Übergang zwischen Kesselkörper und Flügel heißt Haochi (羽落ち). Der Ratgeber nennt dieses Merkmal bei Furo-Kesseln.

Ein Hagama (羽釜) besitzt einen deutlichen Flügel rund um den Körper. Das unterscheidet ihn von einem Kessel ohne vorspringenden Rand.

Ist jeder Kama ein Hagama?

Nein. Kama ist der allgemeinere Begriff für einen eisernen Teekessel. Hagama bezeichnet eine bestimmte Form.

Die Form beeinflusst, wo der Kessel gestützt werden kann. Der Name gibt weder das Material noch einen Grad der Förmlichkeit wie Shin, Gyō und Sō an. Das sind eigene Fragen.

Warum braucht ein Sukigi-gama einen Flügel?

Tankoshas Wörterbuch definiert Sukigi-gama als einen Kessel für die Verwendung mit Sukigi. Es erklärt ausdrücklich, dass er deshalb ein Hagama sein muss.

Die Holzauflagen brauchen den vorspringenden Flügel als Auflagefläche. Das Gewicht ruht weiter außen statt auf einer Eisenstütze unter dem Körper. Der Flügel ist daher mehr als Schmuck.

Was unterscheidet ihn von Kirikake?

Bei einer Kirikake-Anordnung ruht der untere Kesselkörper direkt auf dem Rand eines passenden Furo. Tankosha beschreibt den Kirikake-gama als flügellos, mit einer Unterseite, die zur Beckenöffnung passt.

Beide Lösungen können ohne separaten Gotoku auskommen. Kirikake nutzt passenden Kessel und Becken; Hagama mit Sukigi nutzt einen vorspringenden Flügel und einzelne Holzauflagen.

Wird jeder Flügelkessel mit Sukigi verwendet?

Aus dem Namen ergibt sich kein einziger vorgeschriebener Einsatz. Hagama beschreibt die Form. Sukigi ist eine dokumentierte Art, diese Form zu unterstützen.

Historische oder schulspezifische Anordnungen können Flügelkessel anders nutzen. Die Form allein erklärt nicht die ganze Handhabung.

Was geschieht mit dem Gotoku?

Bei der Sukigi-Anordnung wird er nicht verwendet. Ein Frage-und-Antwort-Text des Urasenke-Großmeisters nennt Sukigi-gama und Tsurigama, aufgehängte Kessel, als Fälle ohne Gotoku in der Herdstelle.

Ohne Gotoku sieht man unter dem Kessel andere Geräte. Der Flügel verändert außerdem den Umriss vor Herd oder Becken. Die Stützweise beeinflusst also Funktion und Aussehen.

Braucht man einen Hagama für Matcha zu Hause?

Nein. Der Begriff hilft beim Studium der Kessel- und Holzkohleanordnungen des Chanoyu. Für das einfache Aufschlagen einer Schale Matcha ist ein Hagama nicht nötig.

Suchen Sie den Flügel und schauen Sie dann, wie er getragen wird. So trennen Sie die Kesselform von Geräten und Handgriffen.

Quellen und weiterführende Informationen

• Tanko+ — Kesselteile, Hane und Haochi
• Tankosha — Sukigi-gama
• Tankosha — Kirikake-gama
• Urasenke — Sukigi-gama und Anordnungen ohne Gotoku

Headerfoto: noodle kimm via Unsplash. Es zeigt eiserne Teekessel als allgemeine Material- und Formreferenz; kein verifizierter Chanoyu-Hagama.