¿Qué es un ro? El hogar hundido de la ceremonia japonesa del té
Oct 01, 2026
Respuesta rápida: un ro (炉) es el hogar cuadrado hundido en el suelo de la sala de té para calentar el kama. Está construido a través del tatami y el piso, a diferencia del furo móvil. Tankosha sitúa su temporada estándar de noviembre a abril.
¿Cómo es un ro?
Un hogar cuadrado bajo el nivel del suelo. En una disposición convencional contiene ceniza y carbón, con un gotoku que sostiene el kama.
¿Cuál es su medida estándar?
Tankosha da un shaku cuatro sun, aproximadamente 42 cm. Es por tanto un elemento arquitectónico estandarizado.
¿Cuándo se usa?
De noviembre a abril. La apertura del ro en noviembre marca un gran cambio del año del té; en mayo comienza el furo.
¿Por qué en invierno?
El fuego hundido introduce físicamente calor en la habitación. Sin embargo, el cambio sigue el calendario del chanoyu, no solo la temperatura del día.
¿Cómo se diferencia del furo?
Ro está construido en el suelo; furo es móvil y se coloca sobre el tatami. El cambio modifica también posición del kama, carbón, ceniza y procedimientos.
¿Cuál es más antiguo?
Tankosha indica que el sistema sobre el suelo relacionado con furo apareció antes. Ro se desarrolló más tarde con la arquitectura japonesa de tatami.
¿Siempre usa gotoku?
No. Un ro convencional suele usarlo, pero tsurigama sostiene el kama desde arriba y sukigi sostiene un hagama por el ala. Ro nombra el hogar, no un único sistema de apoyo.
¿Qué ocurre en febrero, marzo y abril?
En la práctica Urasenke descrita por Tankosha, febrero puede traer el gran dairo, marzo el tsurigama y abril los sukigi. Esta secuencia debe atribuirse específicamente a Urasenke.
¿Qué es dairo?
Un hogar de invierno mayor de Urasenke. Tankosha da un shaku ocho sun frente a un shaku cuatro sun del ro normal.
¿Es lo mismo que irori?
No. La imagen de un hogar hundido ayuda, pero ro forma parte de la arquitectura y procedimientos estandarizados del chanoyu.
¿Hay distintas posiciones?
Sí. La posición respecto al tatami de trabajo tiene nombres propios, por ejemplo mukōgiri.
¿Qué ceniza?
Ro usa ceniza preparada, pero no debe copiarse simplemente la lógica visible de haigata del furo. Véase Shimeshibai para la ceniza húmeda de ro.
¿Qué carbón?
Carbón preparado para té. Véase ¿Qué es sumi?
¿Hace falta para matcha en casa?
No. Ro pertenece a una sala de té preparada y al estudio profundo de fuego, estación, kama y arquitectura.
En una frase
El ro es el hogar cuadrado estandarizado del suelo de la sala de té que de noviembre a abril organiza el sistema invernal de kama, carbón, ceniza y práctica estacional.
Foto de cabecera: Fumiaki Hayashi vía Unsplash. Muestra una escena contemporánea de té japonés como contexto; no se presenta como fotografía verificada de un ro estándar.
