Kirikake vs Yatsure furo: twee verschillende ideeën in Japanse thee
Oct 01, 2026
Kort antwoord: kirikake en yatsure zijn geen synoniemen. Kirikake beschrijft hoe de kama direct op de furo rust zonder gotoku. Yatsure beschrijft een verweerde, beschadigde of bewust verouderde furo, vooral bij nagori.
Wat is kirikake?
Een passende kama sluit direct aan op de furo. Tankosha beschrijft ook de kirikake-gama als ketel die voor deze aansluiting is gevormd.
Gotoku?
Normaal niet; de furo zelf ondersteunt de kama.
Haiki?
In de besproken Urasenke-procedure wordt geen haiki gebruikt, maar een houtskoolverzoek blijft mogelijk.
Wat is yatsure?
Een verweerde of gebroken furo, meestal ijzer, die sterk bij late-furo nagori hoort.
Warabai?
Warabai wordt rechtstreeks met zulke late-seizoensfuro verbonden.
Kunnen ze samenvallen?
Ja. Eén object kan kirikake én yatsure zijn, maar de woorden beschrijven verschillende eigenschappen.
In één zin
Kirikake beschrijft het steun-systeem van kama en furo; yatsure het verweerde karakter van de brazier.
