Storia e premi di Suwada

La storia di Suwada Blacksmith Works (1926 – Oggi)

Un'eredità forgiata a Sanjo, Niigata

Suwada Blacksmith Works si trova a Sanjo, Prefettura di Niigata, una delle regioni più rinomate al mondo per la lavorazione di metalli di alta qualità. L'azienda è stata fondata nel 1926 da Shukusaburo Kobayashi, che iniziò a produrre kuikiri, o pinze da taglio terminale, per falegnami che ricostruivano case dopo il Grande Terremoto del Kanto del 1923.

Fin dall'inizio, Suwada si è specializzata in utensili che richiedono precisione assoluta—utensili in cui due lame devono incontrarsi perfettamente e tagliare pulito in un solo movimento. Questa filosofia continua a definire l'identità di Suwada oggi.

Crescita attraverso Artigianato & Innovazione

Mentre molti produttori tradizionali sono diminuiti nel corso dei decenni, Suwada è cresciuta abbracciando sia la tradizione che la modernità:

Tecniche tradizionali trasmesse da maestro ad apprendista
Produzione meticolosa dalla selezione dei materiali alla finitura manuale finale
Strumenti e architettura moderni come la nuova Open Factory
Un approccio guidato dal design che dà priorità a funzionalità e bellezza

Ogni utensile Suwada viene ancora passato di mano in mano lungo la linea di produzione, fondendo esperienza, intuizione e artigianalità accurata che nessuna macchina può sostituire completamente.

Cronologia delle tappe fondamentali di Suwada

1926 – anni '50

1926 – Inizia la produzione di kuikiri a Ichinokido, Sanjo.
1950 – Sviluppo del tagliaunghie a forma di zucca, un precursore dei design moderni di Suwada.
1956 – Espansione in utensili da taglio per giardinaggio e bonsai presso il nuovo stabilimento Suwada.

Anni '70 – anni '90

1973 – Nuova fabbrica costruita a Koanji, Sanjo.
1974 – Suwada diventa una società incorporata; Kiichi Kobayashi diventa presidente.
1989 – Costruita la seconda fabbrica, segnando una significativa espansione della produzione.
Primi anni '90 – Nuovi edifici per uffici costruiti; diverse innovazioni riconosciute con premi di design.
1995 – Kurikuri Bozu II sbucciacastagne vince un Good Design Award.
1996 – Suwada Nail Nipper vince un Good Design Award.

2000 – 2015

Un periodo di grande riconoscimento, espansione e successi nel design:

2002 – Nail Nipper Soft e Nail Pusher Duo ricevono Good Design Awards.
2005 – Apertura del primo Factory Showroom di Suwada.
2007 – Suwada vince numerosi premi di design tra cui il Design Excellent Company Award.
2009 – Cuticle Nipper vince un Good Design Award.
2010 – Design for Asia Award per il Suwada Nail Nipper.
2011 – Attenzione internazionale per i damascus cufflinks di Suwada e per il concetto Open Factory.
2014 – Suwada Bookmarker vince l'IDS Award.
2015 – Suwada selezionata per The Wonder 500, un riconoscimento per i migliori prodotti regionali del Giappone.

2016 – Oggi

2016 – Soft Slim Nail Nipper vince un Good Design Award.
2017 – Classic Nail Nipper vince il Premio d'Oro al East Japan Rail Souvenir Grand Prix.
2018 – Damascus Folding Knife vince un Good Design Award.
2019 – Molteplici premi tra cui il Good Design Best 100 per i nuovi design di tagliaunghie.
2020 – Lancio del completamente ridisegnato Open Factory—un punto di riferimento per la trasparenza e l'artigianato moderno.
2021 – Fondazione di Suwada Brussels, la terza filiale internazionale.
2021 – New Petit Nail Nipper vince il Good Design Award e l'IDS Bronze Award.

Leadership: Tomoyuki Kobayashi (CEO, 3ª generazione di fabbro)

L'attuale CEO, Tomoyuki Kobayashi, è ampiamente conosciuto per aver trasformato Suwada in un modello di azienda artigianale moderna.

I suoi contributi includono:

Creando il Suwada Open Factory, permettendo a chiunque—anche ai concorrenti—di osservare liberamente la produzione.
Modernizzando le condizioni di lavoro oltre gli standard tipici giapponesi.
Supportando la collaborazione regionale e la trasparenza nell'artigianato.
Guidando il Open Factory Festival (Kōba no Saiten) a Tsubame-Sanjo.

Sotto la sua guida, la fabbrica di Suwada ora include:

Un ristorante interno con chef professionisti
Sale relax, palestre, docce
Un parco collinare dietro la fabbrica
Un asilo gratuito per i figli dei dipendenti

La sua filosofia:

“Miglioriamo il buono, eliminiamo le preoccupazioni e lavoriamo sodo.
Un artigiano felice realizzerà un ottimo prodotto.
Un ottimo prodotto rende felice il cliente.
Un cliente felice crea una società migliore. Questo è Suwada.