Omoiyari: omtanke, uppmärksamhet och design för andra
Sep 28, 2026
Kort svar: Omoiyari (思いやり) betyder att ta hänsyn till en annan persons situation och känslor. För hantverk ger det en konkret fråga: har makern verkligen tänkt på personen som ska använda föremålet?
Från omtanke till fysisk detalj
En produkt känner ingen empati, men mänsklig omtanke kan bli grepp, mindre kraftbehov, enklare rengöring och färre misstag.
Inte en universell designmetod
Vi använder Omoiyari som en lins, inte som påstående att alla japanska designers följer ett formellt system.
Omoiyari, Monozukuri och Kaizen
Monozukuri frågar hur något tillverkas; Omoiyari frågar för vem. Kaizen förbättrar processen; Omoiyari kan hjälpa till att välja förbättringen som betyder mest för användaren.
Omoiyari och Shoshin
Shoshin hjälper experten att se produkten som en förstagångsanvändare.
Fråga makern
- Vem tänkte du skulle använda detta?
- Vilken detalj är formad kring handen?
- Vad var svårt i den tidigare versionen?
- Vad missförstår nya användare?
Makerns uppmärksamhet bör inte sluta vid själva objektet.
