Vad är kan? Kittelringarna i den japanska teceremonin
Oct 01, 2026
Kort svar: kan (鐶) är de två järnringarna som används för att lyfta och flytta kama under sumidemae. De förs genom sidofästena, kantsuki.
Varför två?
Kama har två sidofästen. En ring på varje sida ger ett balanserat lyft.
Vad är kantsuki?
De utskjutande fästena på sidan av kama där ringarna förs igenom. Urasenke beskriver dem som lyftpunkter.
Varför sitter ringarna inte kvar?
De är arbetsredskap, inte ett permanent handtag. De används bara när kitteln måste flyttas.
Material?
Traditionellt järn. The Met har ett japanskt exempel från cirka 1775, 7,6 cm i diameter.
Hur används de?
Under sumidemae lyfts kama från elden och sätts tillfälligt på en kamashiki.
Förhållande till sumitori?
Omotesenke räknar kan bland redskapen i sumitori.
Samma som lockets ring?
Nej. Lockets lilla grepp är skilt från de två ringar som lyfter hela kama.
Varför kompakta?
De behöver bara fungera som handtag vid sidofästena och kan enkelt förvaras bland eldredskapen.
Behöver man dem hemma?
Inte till vanlig matcha, men när en tung traditionell kama används över kol.
Kan i en mening
Kan är chanoyus löstagbara järnringar, förda genom kantsuki för att säkert lyfta den heta kama under sumidemae.
