Om
Holdet i Bruxelles
Ena er en lokal i Sanjo, hvor Suwada kommer fra. Hun studerede i Storbritannien og arbejdede for Suwada i Japan i mange år, deltog i adskillige udstillinger og tog sig af forskellige arrangementer og kunder i fabriksbutikken i Sanjo, Niigata. Hun blev uddannet i Genba i et år. Hun flyttede til det nye Bruxelles-kontor for at udvikle værdien af japansk håndværk og lave japansk håndværk i alle hjørner af kontinentet. Hun er ansvarlig for marketing og kommunikation, samt styring af ''Suwada Select'', som er produkter udvalgt for deres håndværk og flotte design. Hendes yndlingsprodukter fra Suwada er Original Nipper og Toki Cuticle Nipper.
Georgios studerede fysik og modtog en MBA med fuldt stipendium, mens han arbejdede i Japan. Han styrede kaffebarer, før han pakkede sin kuffert i London for at tage på eventyr i Japan og slutte sig til Suwada. I to år arbejdede han i Åben Fabrik med at lære, hvordan håndværksprodukter fremstilles og var med til at øge virksomhedens eksport. Han gennemgik en let uddannelse i Genba, fabrikkens produktionsgulv. Efter at være blevet blæst over håndværkernes detaljerede håndværk, begyndte han at slibe knive for sjov derhjemme og blev gode venner med klingesmede i Tsubame Sanjo. Slibning er nu en del af hans aktiviteter i Bruxelles' Shop. Du kan finde ham i butikken, der hjælper kunder, sliber køkkenknive og tilbyder kaffe til alle. Hans yndlingsprodukter fra Suwada er damaskus-manchetknapper og gyuto-kniven.
I alt har Suwada omkring 75 ansatte på verdensplan.
Siden 1926, produceret de allerbedste skærende værktøjer
Siden etableringen i byen Sanjo, berømt for smedehåndværket, har Suwada lavet "skæreværktøjer" og er i dag kendt for vores professionelle kvalitets manicure og pedicure instrumenter, bonsai sakse og køkkenredskaber.
Suwada har et fremragende ry både i Japan og i udlandet for at producere det allerbedste inden for klinger og skærende værktøjer.
Æstetisk perfekte skæreinstrumenter
Alle Suwadas produkter er fuldstændig håndlavede af dygtige håndværkere, der altid stræber efter at opnå uovertruffen skarphed. Kendt for kvaliteten af de anvendte materialer, Suwada er stolte af at præsentere deres seneste kollektion af professionelle standard skæreinstrumenter.
Vores stræben efter funktionalitet og æstetisk perfektion har ført til, at Suwada ved mange lejligheder er blevet tildelt Good Design Award.
Vores logo
Udformet ud fra karakteristiske japanske tegnsætningstegn, ti (komma) og maru (punktum), vores virksomhedsidentitet symboliserer, hvordan vi hos Suwada Blacksmith Works tilbyder produkter, som kun japanske håndværkere kan fremstille, eller rettere, som kun vi hos Suwada kan fremstille, og trækker på den lange tradition for fremragende japansk håndværk.
Denne virksomhedsidentitet udtrykker vores tanker og lidenskab, hvor Suwada Bright Red repræsenterer ildens farve, som er uundværlig for smede.
Siden begyndelsen af den menneskelige eksistens har redskaber støttet og beriget menneskers liv, hjulpet med at skabe menneskelig kultur, og kantede redskaber har været det mest grundlæggende af alle de redskaber, der er afgørende for menneskets liv. Grunden til, at vi er så særlige med kantede værktøjer, er, at vi betragter dem som stafetten for menneskelig visdom og aktivitet, som er blevet overleveret til os og bør videregives til fremtidige generationer. Vores mission er at fortsætte med at producere kvalitetsværktøjer, som vil blive værdsat og brugt af mennesker i dag og i morgen.
Historie
Stolthed uændret siden grundlæggelsen, produkter ændrer sig mod fremtiden.
Suwada Blacksmith Works er beliggende i byen Sanjo, Niigata-præfekturet, et sted længe kendt som et af verdens førende produktionscentre for high-end bestik. Virksomhedens historie går tilbage til 1926, hvor dets grundlægger, Shukusaburo Kobayashi, begyndte at fremstille kuikiri, eller endeudskårne tænger, til tømrere som svar på den stigende efterspørgsel efter nye boliger i kølvandet på det store Kanto-jordskælv i 1923.
Lige siden da har Suwada især specialiseret sig i nipper-fræsere, der skærer en genstand mellem et par perfekt sammenføjede knive, alt imens de insisterer på en omhyggelig tilgang til konsistens i fremstillingen, fra omhyggelig udvælgelse af råmaterialer til at påføre den sidste hånd i hånden at færdiggøre hvert produkt. Selvom mere end et par andre virksomheder i vores branche er faldet af vejen gennem årtierne, har vi ikke kun med succes fastholdt traditionelle teknikker, men også fortsat med at innovere her i byen Sanjo, hvor kvalitetsmaterialer og dygtige håndværkere er i rigelige mængder.
| 1926 | Produktionen af kuikiri, eller endeskåret tænger, er startet i Ichinokido, Sanjo, Niigata-præfekturet. |
|---|---|
| 1950 | Udviklet græskar-formet negletang. |
| 1956 | Flyttede til Suwada, Sanjo og startede produktion af kantværktøj til beskæring af planter og bonsai. |
| 1973 | Flyttet til en nybygget fabrik i Koanji, Sakae, Minami-kanbara, Niigata Prefecture. |
| 1974 | Indlemmet som Suwada Blacksmith Works Inc., hvor Shukusaburo Kobayashis søn Kiichi overtager posten som præsident. |
| 1989 | Byggede en anden fabrik i Kanekoshinden, Sanjo og flyttede hovedkontoret dertil. Udviklet Kurikuri Bozu kastanjeskræller. |
| 1993 | Byggede en ny kontorbygning og en hovedfabrik bag den eksisterende fabrik i Koanji og flyttede hovedkontoret ind i den nye kontorbygning. |
| 1994 | Byggede en ny anden fabrik ved siden af hovedfabrikken i Koanji. |
| 1995 | Kurikuri Bozu II kastanjeskræller vandt en Good Design Award fra Ministeriet for International Handel og Industri (MITI, nu Ministeriet for Økonomi, Handel og Industri, eller METI). |
| 1996 | Suwada Nail Nipper vandt en Good Design Award fra MITI. |
| 1997 | Kiichis søn Tomoyuki Kobayashi blev repræsentativ direktør. Hanaeda-basami havesaks med spejlfinish vandt en Good Design Award fra MITI. |
| 1998 | Suwada Nail Nipper Lady vandt en Good Design Award fra Japan Institute of Design Promotion (JDP). |
| 2002 | Suwada Nail Nipper Soft og Nail Pusher Duo vandt begge Good Design Awards fra JDP. |
| 2005 | Byggede og åbnede et nyt showroom foran hovedfabrikken i Koanji. Adresse ændret fra Koanji, Sakae, Minami-kanbara til Koanji, Sanjo på grund af en sammenlægning af kommuner. |
| 2007 | Helt ny negletang modtog juryens særlige omtale ved IDS Design Competition. Åbnede et showroom og en detailbutik i London på en etårig kontrakt. Company vandt en Design Excellent Company Award fra JDP. Virksomhed udnævnt til en af 300 aktive små/mellemstore producenter af METI's Small and Medium Enterprise (SME) Agency. Ny negletang modtog en hæderlig omtale af SMV-agenturets generaldirektør ved Good Design Awards. |
| 2009 | Cuticle Nipper vandt en Good Design Award fra JDP. |
| 2010 | Suwada Nail Nipper vandt en Design for Asia Award. |
| 2011 | Damaskus Cufflinks tildelt en jurypris ved IDS Design Competition. Lokale datterselskaber etableret i London og Hong Kong. Hovedfabrikken er fuldstændig redesignet til at blive Suwada Open Factory. Cuticle Nipper Toki vandt en bronzepris ved Design for Asia Awards. |
| 2012 | Virksomheden vandt en særlig pris fra ministeren for sundhed, arbejde og velfærd i en konkurrence for at fremme beskæftigelsen af ældre borgere. |
| 2013 | Suwada Nail Nippers nye bløde model vandt en Good Design Award fra JDP. |
| 2014 | Suwada Bookmarker vandt en IDS Award ved IDS Design Competition. |
| 2021 | Etablerede et tredje datterselskab i Bruxelles, Belgien og den første butik i samme område. Dette er dette afdelingskontors webside. |
Nuværende administrerende direktør: Mr. Kobayashi, 3. generations smed
Du kan se ham gå rundt på fabrikken, Ambiente-udstillingen i Frankfurt, Tyskland og på Chelsea Flower Show i London, UK, snakke med kunder og nyde te eller kaffe.
Han er i vid udstrækning krediteret for at revolutionere ikke bare Suwada, men hele konceptet for en japansk lille og mellemstor håndværksvirksomhed.
Han designede og introducerede konceptet Suwada Open Factory, så alle, selv konkurrenter, kunne komme ind på fabrikken uden aftale eller guider og observere produktionsgulvet. Dette er den dag i dag Suwadas løfte om gennemsigtighed omkring fremragende arbejdsforhold og det faktum, at produkterne er ægte håndlavede af japanske håndværkere.
Han hjalp andre virksomheder med at lave denne overgang og lede vejen til at organisere Open Factory Events, især ''Kouba no Saiten'' eller Open Factory Festival, hver oktober i Tsubame-Sanjo, Niigata.
Han er kendt for at tilføje moderne design til traditionelt håndværk og for at modernisere arbejdsforholdene, så de overgår enhver kendt standard i branchen. Suwadas nye fabrik åbnede i 2020 og ud over den moderne konstruktion tilbyder den alle medarbejdere gratis frisk frokost i en in-house restaurant med 3 kokke, et cafeteria i verdensklasse, forskellige afslapningsrum til pauser, fitnessrum, brusere, en lille bjergskråningspark bag fabrikken til afslapning og fordybelse (samt en flot udsigt) og en gratis vuggestue for håndværkerens små børn.
''Vi forbedrer det gode, fjerner bekymringerne og arbejder hårdt. En glad håndværker vil lave et godt produkt, der ser godt ud og fungerer perfekt i lang tid. Det vil gøre den besøgende til en glad kunde. Dette kan føre til et lykkeligt samfund. Det her er Suwada.''
Håndværk
Gennem hvert trin i produktionsprocessen, efterhånden som produktet overføres fra hænderne på den ene håndværker til den næste, har SUWADA-teamet én vision: at skabe produkter med perfektion.
At lave skærende værktøjer på toppen af kvalitet er ikke noget, automatiserede maskiner kan. Det kræver håndværksmestre, hvis erfaring og færdigheder har taget årevis at udvikle, i et konstant relæ mellem fantasi, hjerte og viden.
Det er, hvad SUWADA handler om.
Dette konstante relæ i og mellem hver eneste håndværkermester løber som en tråd gennem SUWADA-historien.
Priser vundet
1995: Chestnut Peeler vandt en Good Design Award fra Ministeriet for International Handel og Industri.
1996: Nail Nipper vandt en Good Design Award fra MITI (nu METI), Link
1997: Hanaeda-basami havesaks med spejlfinish vandt en Good Design Award fra MITI, link
1998: Suwada Nail Nipper Lady vandt en Good Design Award fra Japan Institute of Design Promotion (JDP), link
2002: Suwada Nail Nipper Soft og Nail Pusher Duo , begge vandt en Good Design Award fra JDP, link
2005: Good Design Award for ALSTICK, en vandrestav til ældre, link
2006: Good Design Award for Negle Nippers,
2007: New Nail Nipper modtog juryens særlige omtale ved IDS Design Competition. Design Excellent Company Award fra JDP. Udnævnt til en af 300 aktive små/mellemstore producenter af METI's Small and Medium Enterprise (SME) Agency. Good Design Award i sundhedspleje og skønhedsplejeprodukter af små og mellemstore virksomheder til negletang.
2009: Cuticle Nipper vandt en Good Design Award fra JDP.
2010: Suwada Nail Nipper vandt en Design for Asia Award.
2011: Damascus Manchetknapper uddelt en jurypris ved IDS Design Competition. Cuticle Nipper Toki vandt en bronzepris ved Design for Asia Awards.
2012: Virksomheden vandt en særlig pris af ministeren for sundhed, arbejde og velfærd i en konkurrence for at fremme beskæftigelsen af ældre borgere. Suwada Nail Nipper New Soft-model vandt en Good Design Award fra JDP. Et nyt design af Suwada Cuticle Nippers vandt endnu en Good Design Award.
2014: Suwada Bookmarker vandt en IDS-pris ved IDS Design Competition.
2015: Designpris fra METI. Udvalgt til årets WONDER 500 japanske produkter.
2016: Negletangen Soft Slim vandt Japan Industrial Design Promotion Good Design Award. Suwada modtog også en "Regional Brand Award".
2017: Suwadas Classic Nipper vandt guldprisen i håndværkssektionen i East Japan Rail Souvenir Grand Prix. Udvalgt af METI som 2017 Regional Future Leader.
2018: Damascus Folding Knife vandt Japan Industrial Design Promotion Good Design Award.
2019: To Good Design Awards (Bedste 100 og Good Focus on Technique and Tradition) og en IDS Niigata Award for det nye design af en negleklipper. Endnu en god designpris til Suwadas Classic Nail Nipper.
2020: Good Design Award for oplukker.
2021: Good Design Award og IDS Bronze Award for den nye Petit Nail Nipper.