Hvad er Toyama haigata? ‘Fjernt bjerg’-askeformen i japansk te

Kort svar: Toyama (遠山), ‘fjernt bjerg’, er en haigata med én eller flere bjerglignende forhøjninger på bagsiden af furo.

Hvad betyder Toyama?

Navnet antyder et bjerg på afstand, ikke nødvendigvis Fuji eller et bestemt bjerg.

Hvor placeres bjerget?

På den fjerneste side af brazierset.

Flere versioner?

Ja. Tankosha lærer én-bjerg- og to-bjergversioner.

Hvorfor efter nimonji?

Nimonji oshikiri træner symmetri; Toyama kræver kontrolleret asymmetri.

Hvilke furo?

Især større eller åbne furo, hvor askefladen kan ses tydeligt.

Redskab?

Haisaji.

Realistisk landskab?

Nej. Landskabet antydes abstrakt.

Forskel fra kakiage?

Nimonji kakiage ændrer teksturen; Toyama topografien.

I én sætning

Toyama er chanoyus ‘fjerne bjerg’-haigata med kontrollerede forhøjninger på bagsiden af furo.