Hvad er en Ryūkyū furo? Den vinduesåbnede kirikake-brazier i japansk te

Kort svar: en Ryūkyū furo (琉球風炉) er en metal-kirikake-brazier med rund skulder, kort krop, lange fødder og åbninger foran og bagpå.

Hvordan ser den ud?

Traditionelle beskrivelser nævner kōzama-lignende åbninger, kort krop og lange fødder.

Hvorfor to åbninger?

De er del af den etablerede form og gør forholdet mellem væg, kama og indre mere synligt.

Kirikake?

Ja. Den matchende kama hviler direkte på furo.

Kommer den virkelig fra Ryūkyū?

Det er ikke sikkert. En tradition siger ja; en anden forbinder navnet med en ældre “Rikkyū-an furo”.

Materiale?

Ældre beretninger nævner jern; senere findes også bronzeversioner.

Hvilke haigata?

Urasenke nævner marubai oshikiri og ved jern også marubai kakiage.

Nimonji?

Historiske tekster nævner også en Ryūkyū/Taguchi-kombination med nimonji oshikiri.

I én sætning

Ryūkyū furo er en afrundet, vinduesåbnet kirikake-brazier i jern eller bronze, hvis navns præcise oprindelse stadig er usikker.