Vad är en Ryūkyū furo? Den fönsteröppnade kirikake-braziern i japanskt te

En Ryūkyū furo (琉球風炉) är en typ av metallfuro som används inom chanoyu. Den har en kort rund kropp, långa fötter och tydliga öppningar fram och bak.

Den traditionella formen är också en kirikake-furo: den matchande kitteln vilar direkt på furo i stället för på en separat gotoku.

Hur ser en Ryūkyū furo ut?

Traditionella källor beskriver:

• en rundad skuldra;
• en relativt kort kropp;
• långa chi-ashi, tydligt utskjutande fötter;
• en stegformad övergång nära övre kanten;
• kōzama-formade öppningar fram och bak.

Kōzama är en dekorativ öppningsform som också finns i traditionell arkitektur. Här gör den fram- och baksida tydligt öppna.

Varför är den kirikake?

Kirikake beskriver hur kittel och furo passar ihop. I den traditionella formen vilar kitteln direkt på Ryūkyū furo.

Det skiljer sig från en furo där kitteln vilar på en separat gotoku.

Ryūkyū namnger formen; kirikake beskriver stödsystemet.

Betyder namnet att den kommer från Ryūkyūöarna?

Kanske, men namnursprunget är inte säkert.

En traditionell förklaring säger att formen tillverkades i Ryūkyū. En annan kopplar namnet till en äldre Rikkyū-an furo associerad med Kitamuki Dōchin, där uttalet senare skulle ha förändrats.

Den försiktiga slutsatsen är att Ryūkyū furo är ett gammalt etablerat namn, medan flera förklaringar till ursprunget finns kvar.

Järn eller brons?

Traditionella berättelser beskriver tidiga former i järn. Senare kom bronsversioner.

Källor kopplar Kōkakusai, sjätte generationen Omotesenke, till en Ryūkyū furo i brons med Taguchi kama. Det gör inte formen exklusiv för Omotesenke.

Hur används den?

Den hör till furo-säsongen. Exakt tid och kombinationer varierar mellan skolor och praktiker.

Vilka askformer används?

Urasenke Tankokai listar Ryūkyū furo som lämplig för marubai oshikiri. Järnformer förekommer också med marubai kakiage.

Historiska kombinationer nämner även nimonji oshikiri. Formen är alltså inte låst till ett enda askmönster.

Varför passar runda askformer bra?

Insidan är rund, så ett böjt askfält följer formen naturligt. Det är inte en absolut regel.

Vilken platta ligger under?

Runda shikiita-plattor är historiskt kopplade till Ryūkyū furo i mer än en telinje. Platta, furo, kittel och aska ses tillsammans.

Används den fortfarande?

Ja. En Edo Senke-rapport från 2018 beskriver en Ryūkyū furo i en tesammankomst och nämner de stora öppningarna och runda skuldran.

Hur skiljer den sig från andra furo?

Dōan furo: bred öppen front, normalt med gotoku.

Mayu furo: kännetecknas av det ögonbrynsliknande bandet ovanför frontöppningen.

Ryūkyū furo: kort, rund, fönsteröppen form, traditionellt kirikake med matchande kittel.

Behöver man en för matcha hemma?

Nej. Den är relevant när man studerar historiska furo-former och sambandet mellan form, kittelstöd, platta och aska.

Det enkla svaret

Ryūkyū furo är en kort, rund kirikake-furo i metall med långa fötter och kōzama-öppningar fram och bak. Namnet är gammalt, men dess exakta ursprung är osäkert.

Källor

• Referens — form och ursprungsteorier
• Edo Senke — nutida användning
• Referens — bronsfuro
• Urasenke Tankokai Youth Hokkaido — marubai
• Referens — runda plattor

Headerfoto: Julie Fader via Unsplash. Det är bara en visuell hänvisning till namnet Ryūkyū/Okinawa; det visar inte en verifierad Ryūkyū furo och bevisar inte geografiskt ursprung.